この度、韓国文化院では韓国文化院企画展として「チャレンジ・アート・イン・ジャパン2012」を開催する運びとなりました。本展覧会は日本に在住する美術系大学に留学をされている韓国からの学生を対象として選考いたしました。日本でなかなか展示会を開くことができない留学生に、展示会を開く機会を付与することと、若手で才能豊かな新人作家を発掘することを目指しています。

本展覧会は多摩美術大学、武蔵野美術大学、東京芸術大学、女子美術大学、東京工芸大学に在籍する現役の留学生たちによる展覧会です。彼等も再び祖国に戻る日が来るかもしれません。この地にて励んだ成果を韓国文化院・ギャラリーMIでご披露いたします。

是非とも多くのご関心をお寄せ頂き皆様お誘い合わせの上、会場までお越し下さい。

■ 日程 ： 2012.11.6(火)～17(土) 10：00－17：00(期間中無休)
■ 場所 ： 韓国文化院ギャラリーMI(1F)
■ 主催 ： 駐日韓国大使館 韓国文化院
■ 後援 ： art in culture、art in ASIA(韓国)
■ 出品作家 ： 13名

【シンポジウム開催】
■ 日時 ： 11月11日（日）15:00-17:00pm
■ 場所 ： 韓国文化院ハンマダンホール(2F) ※自由入場
■ 参加パネリスト
　・李 美那（神奈川県立近代美術館主任学芸員）
　・古川美佳（韓国美術・文化研究）
　・梁 丞延（女子美術大学大学院芸術文化専攻修士課程）
　・作品出品アーティストなども参加予定


【参加アーティスト及び出品作品〔タイトル / 素材 / サイズ / 制作年〕】

李承禧／イ・スンヒ Lee Seunghee 　　　　　（東京芸術大学美術研究科大学院先端芸術表現博士1年在籍） 1980 益山生まれ、韓国 2004 梨花女子大学美術学部絵画版画專攻卒業 2007 梨花女子大学大学院美術学部絵画版画專攻修了 2009 東京芸術大学美術研究科大学院先端芸術表現研究生 2012 東京芸術大学美術研究科大学院先端芸術表現卒業 　　　 東京芸術大学美術研究科大学院先端芸術表現博士1年在籍 〔Must have Item / ライトボックス / インスタレーション/ 2012〕   孫ウジン／ソ・ウジン Son Woojin （東京芸術大学大学院デザイン1年在籍） 1984 ソウル生まれ、韓国 2010 建国大学インダストリアル学科卒業、韓国 2012 東京芸術大学大学院デザイン1年在籍 〔Fro Flo / 収縮チューブ・LED・鉄 / 75cm / 2010〕   白寅惠／ペク・インヘ Paik Inhye （多摩美術大学大学院博士後期課程美術研究科在籍） 1984 ソウル生まれ、韓国 2007 梨花女子大学校造形芸術大学西洋画専攻卒業 2010 梨花女子大学校大学院造形芸術大学西洋画専攻修了 2012 多摩美術大学大学院博士後期課程美術研究科在籍 〔流れる / アクリル・コンテ・カンヴァス / 162.2x130.3cm 4点 / 2011〕   林智慧 ／イム・ジヘ Lim Jihye （女子美術大学芸術学部立体アート学科4年在籍） 1988 昌原生まれ、韓国 2012 女子美術大学芸術学部立体アート学科4年在籍 〔Tangled / ライトボックス / 60x60x60cm / 2012〕   厳慧蘭 ／オム・ヘラン Eum Haeran 　　　　　（多摩美術大学大学院美術研究科博士後期課程油画専攻3年在籍） 1982 大邱生まれ、韓国 2006 慶北国立大学美術学科洋画専攻卒業、韓国 2010 多摩美術大学 大学院美術研究科博士前期課程油画専攻卒業 2012 多摩美術大学 大学院美術研究科博士後期課程油画専攻3年在籍 〔大切なモノ / 油彩・カンヴァス / 181.8×291cm / 2010〕   金青林／キム・チョンリム Kim Chunglim 　　　　　　　（多摩美術大学大学院美術研究科彫刻専攻2年在籍） 1979 仁川生まれ、韓国 2001 水源大学造形芸術学科彫刻科卒業 2008 阿佐ヶ谷美術専門学校研究科卒業 2012 多摩美術大学大学院美術研究科彫刻専攻2年在籍 〔ここはどこ？ / アクリル・プラスチック / 2012〕   金宰弘／キム・ジェホン Kim Jaehong 　　　　　（多摩美術大学 大学院博士後期過程グラフィックデザイン領域在籍） 1977 釜山生まれ 2004 東亜大学校 産業デザイン学科視覚デザイン専攻卒業、釜山 2005 多摩美術大学 研究生グラフィックデザイン領域修了 2007 多摩美術大学 大学院博士前期過程グラフィックデザイン領域修了 2007～2010 （株）オメルタ 入社 、デザイナー 2012 多摩美術大学 大学院博士後期過程グラフィックデザイン領域在籍 〔永遠に消えないもの / Digital Print / 103×72.8cm/ 2010〕   朴甫耕／パク・ボキョン Park Bokyoung （武蔵野美術大学大学院版画コース2年在籍） 1984 釜山生まれ、韓国 2008 東亜大学美術学部西洋学科卒業、韓国 2012… 武蔵野美術大学大学院版画コース2年在籍 〔Vertical Austria / 水性木版 / 65cm x45cm / 2010〕   李元淑／イ・ウォンスク Lee Wonsuku 　　　　　（多摩美術大学大学院博士後期課程美術研究科在籍） 1998 京成大学芸術学部檜画科卒業 2001 弘盆大学美術学部版画科卒業 2010 多摩美術大学 大学院版画専攻卒業 2012 多摩美術大学 大学院博士後期課程美術研究科在籍 〔花火 / 油性木版 / 90 x 70 Cm / 2010〕   李ユンジ ／イ・ユンジ Lee Yoonji 　　　　　（女子美術大学大学院　博士課程美術研究科　美術専攻視覚造形1年在籍） 1983 釜山生まれ、韓国 2007 国立順天大学校人文社会科学学部写真芸術学科卒業 2012 女子美術大学大学院 修士課程美術研究科 デザイン専攻 　　　メディアアート造形修了 2012 女子美術大学大学院　博士課程美術研究科 美術専攻視覚造形1年在籍 〔Here I amココニイマス / デジタル写真（ラムダプリント） / 　　42 x 29.7cm / 2011〕   裵峻稷／ベ・ジュンジク Bae Joonjik （東京工芸大学写真学科4年在籍） 1971 安東生まれ、韓国 2012 東京工芸大学写真学科4年在籍 〔もう一人の私 / モノクロフィルム/デジタルプリント / 　　29.7 x 42cm / 2011〕   金昭希／キム・ソヒ Kim Sohee 　　　　　（多摩美術大学大学院博士後期課程美術研究科1年在籍） 1983 大邱生まれ、韓国 2007 弘益大学版画専攻卒業 2010 多摩美術大学大学院博士前期課程美術研究科版画専攻修了 2012 多摩美術大学大学院博士後期課程美術研究科1年在籍 〔Rubber necks / アクリル・カンヴァス / 91×117cm 2010〕   李在光／イ・ゼガン Lee Zegan （多摩美術大学絵画学科油画専攻4年在籍） 1990 ソウル生まれ、韓国 2012 多摩美術大学絵画学科油画専攻4年在籍 〔裸 / 墨・アクリル・カンヴァス / 72.7 x 91cm / 2012〕