物品貸出
韓国文化関連グッズ貸出について
韓国文化への理解を高め、親しみを感じていただくために、韓国文化院では学校などの非営利団体を対象に様々な韓国文化関連グッズの貸し出しサービスを実施しています。
■ 貸出について
| ○ | 貸出方法： | メールまたは電話で貸出の可否をご確認（仮予約）いただいた後、申請書をご提出ください。 物品は、直接韓国文化院でお受け取りいただくか、宅配便でお送りいたします。 |
|
一部楽器は破損防止のため、宅配での貸出ができませんので、ご注意ください。 （直接お越しいただける場合のみ、貸出をいたします） |
||
| ○ | 貸出期間： | ２週間 |
| ○ | 貸出対象： | 各種学校や韓国文化を学ぶグループ等が主催する授業や行事において使用する場合にその団体に対して貸出致します。 |
| 商業・営利・個人使用目的および一個人への貸出はお断りさせていただきます。 | ||
| ○ | 貸出料金： | 無料 |
| ※ ただし、物品返却時の送料は利用者負担となります。 | ||
| ※ 韓服は利用者の方にクリーニング費用をご負担いただくことになりますので、予めご了承ください。 使用（試着、展示など）後、利者様側でドライクリーニングをしてからご返却ください。 |
■ お申込の流れ
| ① |
貸出の可否、在庫状況確認を貸出希望の2週間前までにメール・電話でご確認ください。 韓国文化院 物品貸出係 メール : rental@koreanculture.jp / TEL 03-3357-5970 |
| ② | 貸出申請書をダウンロードし、必要事項をご記入の上、以下のいずれかの方法で申請書をお送りください。 |
|
FAXの場合： (03)3357-6074 宛 Eメールの場合： ファイルをメールに添付し rental@koreanculture.jp 宛 |
|
| ③ | 在庫状況を確認後、確認のFAXまたはメールをお送り致します。（申込完了） |
| ④ | 貸出期間に合わせて発送致します。 |
| ⑤ | 使用後、物品貸出報告書をご記入の上、FAXまたはメールでお送りください。 |
| 貸出申請書(MSExcel)をダウンロード／物品貸出報告書（ワード）／貸出申請書(PDF)をダウンロード |
■ お願い
| ※ | 貸出数・在庫には限りがあるため、ご希望の数量・期間にお応えできない場合もございます予めご了承下さい。 |
| ※ | お申込から発送まで多少時間を要しますので、２週間前までにご予約頂きます様お願い致します。 |
| ※ | 最大の貸出数は以下の通りになります。 楽器類： 各1個 伝統遊び道具、その他物品類： 各2個 |
■ 物品貸出リスト
| ○ | 伝統楽器 |
| ○ | 伝統遊び道具 |
| ○ | その他 |
| ○ | ビビンボックス （韓国文化体験セット） |
| 伝統楽器 | |
|
チャング 韓国の伝統楽器の中で代表的な打楽器。 砂時計を横にしたような形をしている楽器で、左右両面に張られた皮を手とばちでたたき演奏します。通常左側が牛革で右側が馬の皮を使います。伴奏の際にはリズムをリードする重要な役割を果たすため、伝統音楽には欠かせません。 |
|
プック (太鼓） 平たい円柱形の打楽器で、台に固定し、皮が張られた面をばちで叩いて音を出します。 一般的には、松で胴を組み、両端に革（主に牛革）をぴんと張り、くぎを打ち込むか、革紐でしばって固定します。 |
|
チン(銅鑼） 真鍮でつくった、丸くて平たく縁のある器形の打楽器で、丸い面をばちで叩いて演奏します。チンを演奏するときは、紐をかけて左手で持つか、木枠にぶら下げてばちで叩きます。音は雄々しいながらも柔らかく、波長が長く続き、余韻がいつまでも残ります。 |
| ※チャング、プック、チン（銅鑼）の貸出は破損防止のため、直接韓国文化院にお越しいただき、手渡しでの貸出・返却に限ります。（宅配での貸し出し不可） | |
|
ケングァリ 真鍮でつくった打楽器で、丸くて平たい形をしており、丸い面をばちで打って演奏します。 宮中音楽だけではなく農楽（行進・儀式・労働などの際に、様々な打楽器で演奏される音楽）にも広く使われる、韓国でも慣れ親しまれている楽器です。 |
|
ソゴ（小鼓） 小さい太鼓のことで、胴に取っ手がついており、一般的には右手でばちを握って叩きます。 音は上品ながらも凛凛しく、活気に満ちています。農楽では、雰囲気を盛り上げる庶民的な楽器でもあります。 |
| 伝統遊び道具 | |
|
コンギ 地面に5つのコンギ（栗より小さめの小石）を転がし、1つとって上に投げる間に地面にある残りのコンギを1つずつ、或いは2つずつとっていくことを繰り返す、日本でいうおはじきのような遊びです。 |
|
ユンノリ 老若男女を問わず誰もが楽しめるお正月の代表的な遊びで、小さくて長い円筒形の2つの木を縦半分に割った4つのユッと、駒、そしてマルパンという盤で楽しみます。 ユッを投げたとき、出た裏と表の数どおり駒を動かして、駒が全部マルパンを回ってあがれたチームが勝つことになる、日本のすごろくとよく似たゲームです。 |
|
チェギ （チェギ蹴り） チェギは真鍮で作った穴の開いた銭などを薄くて丈夫な紙や絹でくるんで、穴に通してしばり、その先をいくつにも裂いてはたはたと羽のようにした遊び道具です。今は、派手な色のビニールでできた工業製品が多いです。チェギチャギは、チェギをサッカーのリフティングのように足で蹴る遊びで、長く続けた人が勝ちとなります。 |
|
クスル 日本のビー玉とよく似た遊び道具で、遊び方もよく似ています。自分のクスルを弾いて他の人のクスルに当てれば、自分のものになります。 |
|
ペンイ （コマ） ペンイは、主に固い木の節の部分を丸く短くした後、片端をとがらせて鉄玉・くぎなどの芯を打ち込んでつくる遊び道具です。 このペンイを細い枝でたたいて回す遊びがペンイチギ（独楽回し）といい、寒い冬の代表的な子供の遊びです。 |
|
サンガジ サンガジは、昔の数を数えるためのもので、キビ、萩、竹等を短く削って作られた細い枝の道具です。サンガジを活用した遊びには数を数える遊び以外にも多様な遊びがありますが、代表的なものとしては、サンガジをごちゃ混ぜにして一か所に積み上げ、サンガジの山を崩さないように交互に1本ずつ取っていく遊びがあります。 |
| その他 | |
|
キュバン(閨房)セット 女性の伝統装身具セット。女性が身を装うために使われた装身具として、トルジャム(髪の飾り物)、ピニョ（かんざし）、テンギ（未婚の女性の髪を結び飾る紐）、ノリゲ（チョゴリ(上着)やチマ（スカート）に提げる装飾品）、手鏡などが含まれています。 韓国の伝統な衣生活の学習や展示に活用できますので是非ご利用ください。 構成内容：トルジャム、ピニョ、テンギ、ノリゲ、福チュモニ、手鏡、敷物 ※展示用、試着不可 |
|
九折板 9つに仕切られているところから「九折板」と呼ばれ、形は八角形で、中は九つに仕切られています。もともとはこの容器を指す言葉でしたが、料理自体を指す言葉にもなっています。九折板料理は代表的な宮中料理の一つで、小麦粉を丸く薄く伸ばして作った煎餠に、野菜や肉類等の8つの材料をのせて巻いて食べます。 展示や料理教室などでもお使いになれます。 |
|
ウォンアン（おしどり） おしどりはオスとメスの仲が良いと言われており、韓国でも仲の良い夫婦のシンボルです。そのため、おしどりの木工芸品が結婚の贈り物としてよく使われます。 |
|
伝統人形（婚礼） 手作りの伝統婚礼人形です。 サイズ：20cmｘ15cm |
|
民俗画コースター 韓国の伝統的な絵が描かれているコースターです。 |
|
青紗提灯（チョンサチョロン） 青紗提灯は赤い絹地に青の絹をまいてかぶせた提灯で、結婚式に使われる特別なものです。韓国の伝統婚礼において、新郎は馬に乗って新婦の家に行き婚礼を行います。次に、新婦は新郎と一緒に輿に乗って嫁ぎ先に行きます。青紗提灯は、この時に新郎と新婦の行く道を照らす道具として使われていました。青紗提灯の赤絹・青絹は、陰陽の調和を意味します。結婚式とは、陰陽の調和によって作られた宇宙万物の中でも、最も直接的に陰と陽が結合する儀式であると考えられていました。そのため、青紗提灯は今日でも婚礼の象徴とされています。 ※貸出数最大は2個まで |
|
タル（仮面） タルとは、紙や木などで人や動物の顔を作った仮面のことです。韓国の仮面には、笑い顔・驚いた顔など、ユーモアーのある人間味溢れる表情のものが多いです。 |
|
太極旗（テグッキ） 韓国の国旗 |
|
韓服（ハンボク） 展示用伝統衣装韓服（ハンボク）：男性用・女性用 ※用意できる衣装は、日常用のチマ（スカート）、パジ（ズボン）、チョゴリ（上着）です。 ※汚した場合、ドライクリーニング後返却（費用は利用者負担） ※貸出数は最大2着まで ◎注意：韓国文化院で貸出する韓服は体験用ですので、サイズ・色等の選択はできません。 行事・式典での着用、撮影などでお使いになる衣装をお探しの方は、貸衣装専門店などをご利用ください。 |
| ポスター | テコンドー・キムチ・韓服・ハングル・宗廟祭礼楽・高麗人参・雪岳山などに関するポスター |
| ビビンボックス（韓国文化体験セット） | |
|
ビビンボックス 韓国文化を見て・聞いて・触って体験しながら感じよう！ 学校や市民講座、各種催しなどで活用できる韓国文化体験セット「ビビンボックス」の中には、韓国伝統遊びの道具や食器セットなど、韓国の生活文化用品がたくさん詰まっています。 また、韓国文化を紹介する映像資料や、韓国の風習、日常生活の一場面、伝統行事、観光スポットなどの解説付き写真パネルも数多く収められています。 韓国文化を体験しながら学習ができますので、是非ご利用ください。 ◎ 貸出先：各学校や韓国の文化を学ぼうとする集い（個人使用不可） 重さ：17ｋｇ 縦横奥行き合計：150ｃｍ ★「ビビン」とは、おなじみビビンバの「ビビン」で、「混ぜる」という意味です。箱の中に、いろんな韓国が混ざっているということで「ビビンボックス」という名前になりました。フタを開けて韓国を存分に味わってください。 ※貸出先：各種学校や韓国の文化を学ぶ集い（個人使用不可） 重さ：17ｋｇ 縦横奥行き合計：150ｃｍ |
