韓国文化院 開院30周年、及び新庁舎開院記念
『韓国映画特別上映会』開催のご案内

この度、駐日韓国大使館 韓国文化院は、新宿区四谷の新庁舎に移転するとともに5月をもちまして開院30周年を迎えました。これもひとえに日頃からの皆様方のご愛顧のおかげであり、心より感謝を申し上げます。
そこで、この度の開院30周年、及び新庁舎開院を記念、そして韓国文化院ハンマダンホ－ルのお披露目も兼ね、韓国の最新映画2作品を上映する「韓国映画特別上映会」を開催することになりました。
皆様方の奮ってのお申し込みをお待ちしております。

＜上映スケジュール＞

■ 『ハピネス』（原題：행복）
（2007年製作／124分／日本語字幕付）
・ 日時 ： 2009年5月29日（金）　開場18：00　開映18：30
・ 監督 ： ホ・ジノ
・ 出演 ： イム・スジョン、ファン・ジョンミン、コ・ヒョジン
・ 内容
自由奔放に生きる男・ヨンス(ファン・ジョンミン)だが、経営していたクラブは潰れ、恋人とも別れた彼は、深刻ない病に侵されていた。田舎の療養院に入院したヨンスは、そこで重い肺疾患患者のウニと出逢い恋に落ちるが・・・。

■ 『愛 サラン』（原題：사랑）
（2007年製作／１04分／日本語字幕付）
・ 日時 ： 2009年6月1日（月）　開場18：00　開映18：30
・ 監督 ： クァク・キョンテク
・ 出演 ： チュ・ジンモ、パク・シヨン
・ 内容
一見粗暴なチェ・イノ（チュ・ジンモ）は、一目惚れしたミジュ（パク・シヨン）に初恋を告白するまで7年もかかった純朴な17歳。「俺が彼女を守ってやる」そう誓ったイノは、彼女のために暴力団員を刺し刑務所へと入る。
7年後、思いがけずミジュと再会するのだが、彼女はもはや届かない愛となっていた。イノは叶わない愛情に翻弄されていく・・・。

○ 会場 ： 韓国文化院 ２Ｆハンマダンホール（東京都新宿区四谷4-4-10 TEL 03-3357-5970）
※ 東京メトロ丸ノ内線「四谷三丁目駅」徒歩3分
○ 主催 ： 駐日韓国大使館 韓国文化院
○ 作品提供 ： エイベックス

＜観覧お申し込み要領＞

○ 募集人員 ： 各回300名
○ 申込締切 ： 5月23日（土）
※ お申し込みは2名様まで。尚、お申し込みが定員を超えた場合には抽選とさせていただきますので、あらかじめご了承下さい。お申し込みの際には観覧を希望される作品を必ず明記して下さい。（当選された方のみ、5月26日（火）までに確認書をメールにてお送りします。）