| コリアン・シネマ・ウィーク2023 | 23.09.13 |
 |
| コリアン・シネマ・ウィーク2023 様々なジャンルの最新韓国映画をオン/オフライン上映！ |
駐日韓国文化院では、韓国映画を通じて韓国の映像文化の魅力とともに韓国の多様な文化や社会、更には韓国人の情緒などを紹介するため、2001年から毎年、日本未公開の作品を中心に様々なジャンルの最新の韓国映画を上映する映画祭「コリアン・シネマ・ウィーク」を開催してまいりました。
今年の「コリアン・シネマ・ウィーク2023」では、日本劇場未公開の最新の韓国映画5作品を上映いたします。昨年に引き続き、日本全国の多くの韓国映画ファンの皆様にも韓国映画を楽しんでいただくため、オフライン上映とともにオンライン上映（3作品）も併せたハイブリット形式により開催いたします。
また、映画祭の期間中、特別企画として2023年11月に日本劇場公開を控えている韓国映画「人生は、美しい」のプレミア先行上映会を配給会社の株式会社ツインとの共催によりシネマート新宿で開催いたします。
この度の映画祭でも、韓国映画の魅力を感じていただける優れた作品性を備えた多彩な作品を上映しますので、どうぞご期待ください！
❐期間：2023年 10月17日（火）～10月21日（土）
❐主催：駐日韓国大使館 韓国文化院
今年の「コリアン・シネマ・ウィーク2023」では、日本劇場未公開の最新の韓国映画5作品を上映いたします。昨年に引き続き、日本全国の多くの韓国映画ファンの皆様にも韓国映画を楽しんでいただくため、オフライン上映とともにオンライン上映（3作品）も併せたハイブリット形式により開催いたします。
また、映画祭の期間中、特別企画として2023年11月に日本劇場公開を控えている韓国映画「人生は、美しい」のプレミア先行上映会を配給会社の株式会社ツインとの共催によりシネマート新宿で開催いたします。
この度の映画祭でも、韓国映画の魅力を感じていただける優れた作品性を備えた多彩な作品を上映しますので、どうぞご期待ください！
❐期間：2023年 10月17日（火）～10月21日（土）
❐主催：駐日韓国大使館 韓国文化院
【上映スケジュール&作品紹介】
私たちの愛が香りとして残る時
(우리 사랑이 향기로 남을 때）☆日本初上映
(우리 사랑이 향기로 남을 때）☆日本初上映
（2022年／108分／日本語字幕）
・オンライン上映
・出演：ユン・シユン、ソル・イナ、ノ・サンヒョン ほか
・オンライン上映
日時：10月17日（火）視聴可能時間 18：00～22：00
・オフライン上映
日時：10月17日（火）開映 19：00（開場18：30）
会場：韓国文化院ハンマダンホール
・監督：イム・ソンヨン・出演：ユン・シユン、ソル・イナ、ノ・サンヒョン ほか
© 2023 DOKKAEBI MEDIA CORPORATION, ALL RIGHTS RESERVED
・ストーリー
人生に追われてまともな恋愛を一度もしたことのない青年・チャンス。ある日、見知らぬ人からもらった香水を振るやいなや女性たちがチャンスに好意をもって飛びつき始める。誰かを好きになったこともない女性・アラも通勤のため毎日乗っていたバスの香りにドキドキし始め、チャンスに導かれた彼女は訳も分からないまま恋に落ちる。二人は不器用ながらも少しずつ愛を育んでいくが…
毒親（ドクチン）(독친）
（2023年／104分／日本語字幕）
・オンライン上映
・出演：チャン・ソヒ、カン・アンナ、チェ・ソユン ほか
・オンライン上映
日時：10月18日（水）視聴可能時間 18：00～22：00
・オフライン上映
日時：10月18日（水）開映 19：00（開場18：30）
会場：韓国文化院ハンマダンホール
・監督：キム・スイン・出演：チャン・ソヒ、カン・アンナ、チェ・ソユン ほか
© 2023, Mystery Pictures, ALL RIGHTS RESERVED
・ストーリー
ある日、湖畔に止められた車から女子高生・ユリを含む３人の死体が発見される。学校で模範とされた彼女がなぜ死んだのか。警察は自殺と断定するが、ユリの母親ヘヨンはそれを認めず、さらにユリの友人イェナと担任教師のギボムが娘の殺人に関わったと主張し２人を告訴する。以来、捜査は難航するが、次第に意外な事実が明らかになっていく…
ウンナム (웅남이）☆日本初上映
（2023年／98分／日本語字幕）
・オンライン上映
・出演：パク・ソンウン、チェ・ミンス、オ・ダルス ほか
・オンライン上映
日時：10月20日（金）視聴可能時間 18：00～22：00
・オフライン上映
日時：10月20日（金）開映 19：00（開場18：30）
会場：韓国文化院ハンマダンホール
・監督：パク・ソングァン・出演：パク・ソンウン、チェ・ミンス、オ・ダルス ほか
© 2023 KIMCHI PICTURES PRODUCTION. ALL RIGHTS RESERVED
・ストーリー
ニンニクとヨモギを100日間食べて、熊から人になった最初の人物がいた。その名はウンナム。その男は人間を超越した能力を持っているが、残りわずかな熊の寿命を偶然知り衝撃を受け、警察を辞めてぶらぶらと人生を送ることになる。ある日、ウンナムは自分とそっくりなテロ組織のナンバー2の男がいることを知り、国際犯罪組織を掃討する共助捜査隊に合流することになるが…
巻く (말아）★日本初上映
（2021年／76分／日本語字幕）
・オフライン上映
・出演：シム・ダルギ、チョン・ウンギョン、
ウ・ヒョウォン ほか
・オフライン上映
日時：10月21日（土）開映 15：00（開場14：30）
会場：韓国文化院ハンマダンホール
・監督：クァク・ミンスン・出演：シム・ダルギ、チョン・ウンギョン、
ウ・ヒョウォン ほか
©2022. KWAK Min-seung. All rights reserved.
・ストーリー
伝染病の流行で家にだけ閉じこもっているジュリ。彼女は空腹も失恋の痛みもすべて家の中で解決している。ある日、突然、住んでいる部屋を不動産に売りに出したという母からの連絡を受けて彼女は困惑する。そして母が営むキムパプの店を代わりに経営するというミッションがジュリに与えられるが…
【観覧お申し込み】
| ・ | 韓国文化院ホームページのイベント応募コーナーから、観覧をご希望される作品にお申込みください。 ⇒応募ページはこちらへ お申込みには韓国文化院ホームページでの会員登録（無料）が必要です。⇒会員登録をする |
| ・ | 募集人員：オフライン各回300名／オンライン各回500名 |
| ・ | 1回のお申込みつき、1上映分のお申込みが可能です。 2作品以上の観覧をご希望の方は、それぞれの上映回毎に別途お申込みください。 |
| ・ | 申込締切：10月10日（火） |
| ・ | 抽選で当選された方にのみ各上映日の5日前までに確認書をメールでお送りします。 落選された方には別途ご連絡をいたしませんので、あらかじめご了承ください。 |
| 「コリアン・シネマ・ウィーク」 プレゼンツ プレミア先行上映会 |
人生は、美しい (인생은 아름다워）★日本初上映
（2022年／123分／カラー／日本語字幕）
・オフライン上映（プレミア先行上映）
・出演：リュ・スンリョン、ヨム・ジョンア、オン・ソンウ
・オフライン上映（プレミア先行上映）
日時：10月19日（木）開始 18：30
会場：シネマート新宿・スクリーン1
（東京都新宿区新宿3-13-3 新宿文化ビル6F TEL 03-5369-2831)
・監督：チェ・グッキ（東京都新宿区新宿3-13-3 新宿文化ビル6F TEL 03-5369-2831)
・出演：リュ・スンリョン、ヨム・ジョンア、オン・ソンウ
©2022 LOTTE ENTERTAINMENT & THE LAMP All Rights Reserved
・ストーリー
典型的な亭主関白の夫・ジンボンと、思春期真っただ中の生意気盛りな息子と娘。そんな家族に時にうんざりしながらも、健気に尽くしてきた平凡な専業主婦のセヨン。だがある日、自分の命が残りわずかと知らされる。突然の余命宣告に激しく動揺したのも束の間、何かが吹っ切れたセヨンは、自身のおそらく最後となる誕生日プレゼントに、学生時代の初恋相手との再会を熱望。よりによって彼を一緒に探してほしいと夫に頼み込み、夫婦の奇妙な最後の旅が始まるのだが…（当日はゲストトークを予定）
※11月３日（金・祝）シネマート新宿、ヒューマントラストシネマ有楽町他にて全国順次公開（配給：ツイン）
| ❐ | 入場料：前売／当日 2,000円（税込） |
| ❐ | チケットはシネマート新宿の窓口、及びシネマート新宿のチケット予約システムにて10月7日（土）10：00より販売開始。⇒ シネマート新宿チケット予約システム |
| ※ | 前売券が完売となった場合には当日券の販売は行いませんので、あらかじめご了承ください。 ゲストトークについての会場へのお問合せはご遠慮ください |
| ❐ | 主 催：駐日韓国大使館 韓国文化院、株式会社ツイン |
.jpg)
| 番号 | タイトル | 掲示日 | 照会 | |
| 2692 | 韓国料理教室～ムセンチェ（韓国式大根なます） | 23-10-25 | 7103 | |
| 2691 | 国立伝統芸術高校 アリラン芸術団「Sound of Unity」 | 23-10-23 | 6831 | |
| 2690 | Kエンタメ・ラボ～映画「人生は、美しい」 | 23-10-22 | 3502 | |
| 2689 | 韓流20周年記念展示会 | 23-10-18 | 11872 | |
| 2688 | 韓国文学翻訳院 翻訳アカデミー入学説明会 | 23-10-17 | 5869 | |
| 2687 | 駐日韓国文化院 施設管理業務委託入札公告（2次） | 23-10-16 | 1864 | |
| 2686 | Kエンタメ・ラボ～映画「極限境界線 救出までの18日間」 | 23-10-15 | 2391 | |
| 2685 | 2023年度秋季文化体験講座「舞踊」受講生追加募集 | 23-10-12 | 3140 | |
| 2684 | キムチチヂミ フォト＆感想文コンテスト 当選者発表 | 23-10-12 | 2928 | |
| 2683 | 韓流20周年記念 Drama Original Sounds Korea 2023 | 23-10-10 | 7617 | |
| 2682 | 旅行ガイドブック「るるぶソウル'24」に撮影協力しました | 23-10-10 | 3167 | |
| 2681 | Kエンタメ・ラボ～K-POPグループ「MYNAME」インタビュー | 23-10-08 | 2175 | |
| 2680 | 映画「人生は、美しい」上映会トークショー登壇ゲスト決定！ | 23-10-05 | 8398 | |
| 2679 | 駐日本国大韓民国大使館 韓国文化院 施設管理業務委託入札公告 | 23-10-05 | 2036 | |
| 2678 | 作文コンテスト&カリグラフィーコンテスト 2023入賞作展示会 | 23-10-05 | 4793 | |
| 2677 | 韓流20周年記念 韓国映画上映会「ベイビー・ブローカー」 | 23-09-28 | 10945 | |
| 2676 | NHK特別番組「中秋の名月」サランバン撮影と放送案内 | 23-09-26 | 3318 | |
| 2675 | Kエンタメ・ラボ～映画「ハント」 | 23-09-24 | 3082 | |
| 2674 | 駐日韓国文化院ブース「韓国文化院コーナー」運営 | 23-09-22 | 5538 | |
| 2673 | 9～10月の休館日のお知らせ | 23-09-21 | 2394 | |
