「何でも韓でも!」 4月16日放送! 更新 12.04.16

【写真】写真】ラジオ録音風景(伝統楽器実習室「ウルリム」にて)

【4月16日 番組プログラム】
・ソンのエンタメ  K-POP - 東南アジアでの韓流
ケイタのソリバン  ハン・ヨンウンの詩 - 「因縁説-縁説」

永遠に一緒に居られない事を悲しまず      함께 영원히 있을 수 없음을 슬퍼 말고
少しでも一緒に居られる事を喜び        잠시라도 함께 있을 수 있음을 기뻐하고
もっと好きになってくれない事に腹を立てず   더 좋아해 주지 않음을 노여워 말고
好きになってくれた事に満足し         이만큼 좋아해 주는 것에 만족하고
自分だけ恋い焦がれると恨まず         나만 애태운다 원망치 말고
切ないばかりの恋が出来る事に感謝し      애처롭기만 한 사랑을 할 수 있음에 감사하고
与えるだけの愛だからと嫌にならず       주기만 하는 사랑이라 지치지 말고
もっと与えられない事を痛み          더 많이 줄 수 없음을 아파하고
他の人と一緒に楽しんでいるからと嫉妬せず   남과 함께 즐거워한다고 질투하지 말고
彼の喜びと思い、一緒に喜ぶ事もできて     그의 기쁨으로 여겨 함께 기뻐할 줄 알고
解らない愛だと直ぐ諦めず           알 수 없는 사랑이라 일찍 포기하지 말고
清らかな愛として末長く秘めて置ける      깨끗한 사랑으로 오래 간직할 수 있는
私はあなたをそのように愛していきます。    나는 당신을 그렇게 사랑하렵니다.

・韓国文化院のお知らせ
 
韓国外交通商部「I Love Korea, because...私が韓国が好きな理由は...」動画コンテスト
・エンディング曲  2PM 「All Night Long」

❑「何でも韓でも」4月16日放送を聞く⇒

*韓国文化院 インターネットラジオでもでも!!」に関するご意見、ご感想などはradio@koreanculture.jpまでお送り下さい。

 


番号 タイトル 掲示日 照会
1535 2015年 定期公演シリーズ Part1 金姫玉(韓国舞踊) 15-03-31 12209
1534 韓国人留学生による現代アート展「Challenge Art in Japan 2015」出品者募集 15-03-30 11709
1533 特別講座「ポジャギ結び」 15-03-26 12892
1532 講演会シリーズ2015『韓日文化比較』第5回 李効斎さん 15-03-25 15237
1531 2015年 定期韓国映画上映会⑧ 「マルティニークからの祈り」 15-03-23 11923
1530 K-POP&カバーダンスコンテスト2015中部大会-事前審査合格及び簡易事前審査発表 15-03-17 12921
1529 「みんなが楽しむ韓国食文化」韓国料理講演会及び料理教室 15-03-13 14778
1528 韓国文化院企画展「みんなが楽しむ韓国食文化」 15-03-13 14038
1527 中高生のための韓国語講座2015 【無料】 - 終了しました。 15-03-12 13049
1526 韓国文化教室 for Kids~オリニ文化書堂2015 受講生募集 15-03-12 13795
1525 駐日韓国文化院メールマガ「東京サランバン」vol 35(2015.3)発信! 15-03-10 7818
1524 2015年 定期韓国映画上映会⑦ 「テンジャン」 15-03-10 13129
1523 韓国文化体験講座 2015年春季学期 (4~9月) 受講生 募集! 15-03-09 10512
1522 申師任堂像受賞者・墨香会招待作家特別展 15-03-09 11007
1521 K-POPコンテスト2015中部大会(名古屋)応募期間延長のお知らせ 15-03-06 10355
1520 講演会シリーズ2015『韓日文化比較』第4回 金惠靜さん 15-03-03 11702
1519 韓日・日韓国交正常化50周年記念 白建宇ピアノリサイタル 15-02-27 13204
1518 2015年度春季学期(4月開講)韓国語講座募集 15-02-24 18859
1517 2015年 定期韓国映画上映会⑥ 「あなたの初恋探します」 15-02-17 12209
1516 講演会シリーズ2015『韓日文化比較』第3回 片岡龍さん 15-02-17 12413


K-STORE About Korea
Korea Net Japanese
新型コロナウイルス感染症への国を挙げての対応
オンライン文化院
Hello K! - Youtube
koreanet 2021 sep banner
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS