★イベント詳細＆当日の流れ★
【活動内容】　
　韓国好きの日本人と日本好きの韓国人が、お互いの言葉で自由にお喋りします♡
　(人数によっては席替えを行う場合がございます。)

【開催時間】
　2024年2月10日(土曜日) 10:00～11:30(1時間30分程度)
　※ご飯会(昼食)は交流会終了後、希望者のみ自由参加になります。

【参加費(*飲み物は別！)】　
　一人あたり、1,000円
　*自分が好きな飲み物&食べ物を購入してください！

【イベント会場】
　Caffè Veloce (京都駅)
　https://maps.app.goo.gl/aLLdy1o9h4d7qRHK7

【申込方法＆お問い合わせ】
　・公式LINE：https://lin.ee/Mx6SaoLj
　・公式KAKAO：http://pf.kakao.com/_xcdxliG
　・Instagram : https://www.instagram.com/uriuri_1229/
　・メール : uri03110120@gmail.com

→上記の4つの中でお好きな方法を選んで、
　お名前 :
　性別 :
　年齢 :
を記入し、ご連絡いただけると幸いです。


★日韓交流会『URI（ウリ）』★
　　『URI』は日本と韓国を繋ぐコミュニティです。
　日韓の文化に興味がある人たちが集まって友達を作ったり言語を学んだりできます。
　現在、韓国文化への興味が高まっていますが、
　韓国の人と直接交流する場が不足しています。
　同様に、日本在住の韓国人も日本人との交流場が少ない状況です。
　そんな悩みを抱える皆さんのために、お互いの文化を楽しみながら交流できる場を一緒に作りませんか？

●URIの魅力ポイント
　①韓国人スタッフが常駐！: フレンドリーで日本語力のある韓国人スタッフが常にご対応いたします！
　②気軽に参加できる雰囲気！: 初めての方や一人参加の方など、場所に馴染めるよう積極的にサポートします！

●URIはこんな人におすすめ！
　・韓国人/日本人の友達が欲しい人！
　・韓国語/日本語が喋りたい人！
　・韓国好き/日本好きとおしゃべりしたい人！
　・とにかく楽しく交流したい人！


※注意・禁止事項※
・キャンセルする場合、必ずスタッフにご連絡ください。
＊キャンセルは会場関係上、交流会が開催される1ヶ月前まで可能となります。
開催日の1ヶ月以内にキャンセルされた場合は、理由問わずお客様負担とさせていただいております。
（ex: 12/1開催の場合、11/1までキャンセル可能、11/2からはキャンセル料100%）
・会場内でSNS用の写真撮影が行われる場合がございます。顔写真NGな人は必ずお申し出ください。
・参加時に身分証をご提示していただく場合がございます。
・スタッフが参加に不適切だと判断した際には、ご退場いただく場合がございます。
・過去、ルール違反等で退場になった方の参加はお断りしておりますのでご了承ください。
・お客様同士のトラブルに深く関与することはできかねます。
＊ですが、トラブルに関する相談はいつでも対応しますので気軽にスタッフにご連絡ください。
・出会い目的✖
・セクハラ✖
・悪口✖
・度を過ぎた政治関連または反社会的な話✖
・その他の迷惑行為✖



ーーーーーーーーーーーーーーー한국어 버전↓ーーーーーーーーーーーーーーー



★이벤트 상세 & 당일 흐름★
【활동내용】
　한국을 좋아하는 일본 사람들과 일본을 좋아하는 한국사람들이 서로의 언어로 자유롭게 얘기해요♡
(인원수에 따라서는 좌석을 변경할 수도 있습니다)

【개최시간】
　2024년 2월 10일(토요일) 10:00~11:30 (1시간 30분 정도)
　※점심식사는 교류회가 끝난 후, 희망자에 한해 자유롭게 참가가능합니다.

【참가비(*식비 별개)】
　1인당 1,000엔
　*원하는 음료&음식을 직접 결제해 주세요!

【이벤트 장소】
　Caffè Veloce (교토역)
　https://maps.app.goo.gl/aLLdy1o9h4d7qRHK7

【신청 및 문의】
　공식 카카오채널：http://pf.kakao.com/_xcdxliG
　공식 라인：https://lin.ee/Mx6SaoLj
　Instagram : https://www.instagram.com/uriuri_1229/
　메일 : uri03110120@gmail.com

→위 4개중 한개의 수단을 사용하여
　성함 :
　성별 :
　나이 :
를 기입후, 연락해주시면 감사하겠습니다.

● 한일 교류회 『URI(우리)』
　'URI'는 한국과 일본을 이어주는 커뮤니티입니다.
　한일 문화에 관심 있는 사람들이 모여 친구를 사귈 수 있고 언어를 배울 수 있습니다.
　현재 한국 문화에 대한 관심이 높아지고 있지만, 한국 사람과 직접 소통할 수 있는 장소가 부족한 상황입니다.
　마찬가지로, 일본에 거주하는 한국인도 일본인과의 소통 장소가 부족한 상황입니다.
　이러한 고민을 가지고 있는 모든 분들을 위해, 서로의 문화를 즐기며 소통할 수 있는 장소를 함께 만들어 보지 않으시겠어요?

● URI의 매력뽀인트
　① 한국인 스태프 상주！ : 일본어를 할 줄 알고 항상 활기찬 한국인 스태프들이 대응합니다!!
　② 가볍게 참여할 수 있는 분위기！ : 처음 오신 분이나 혼자 오신 분 등, 교류회에 잘 적응할 수 있도록 스태프들이 적극적으로 서포트합니다!!

● URI는 이런 분들에게 추천해요~!
　・한국인/일본인 친구를 만들고 싶으신 분!
　・한국어/일본어로 대화가 싶으신 분!
　・한국/일본을 좋아하는 분과 소통하고 싶으신 분!
　・뭐가됐든 일단 재미있게 이야기가 하고 싶으신 분!


※주의 · 금지 사항
·취소할 경우, 반드시 직원에게 연락해 주십시오.
* 취소는 행사장 관계상 교류회가 개최되기 한 달 전까지만 가능합니다.
개최일 1개월 이내에 취소된 경우는 이유를 불문하고 고객님께서 부담하셔야 합니다.
(ex: 12/1 개최 시 11/1까지 취소 가능, 11/2부터는 취소 수수료 100%)
회장내에서 SNS용 사진 촬영이 이루어지는 경우가 있습니다. 사진 촬영에 대해 거부감을 가지고 계시다면 꼭 말씀해주세요.
참가시 신분증 제시를 요청드리는 경우가 있습니다.
스태프가 참가에 부적절하다고 판단했을 경우, 퇴장조치되는 경우가 있습니다.
과거, 룰 위반 등으로 퇴장당한 분의 참가는 거절하고 있으므로 양해 부탁드리겠습니다.
고객님들 상호간의 트러블 깊이 관여할 수 없습니다.
*하지만, 트러블에 관한 상담은 언제든지 대응하고 있으므로 부담없이 직원에게 말씀해 주세요.
·만남목적✖
·성희롱✖
·욕설✖
·과한 정치관련 또는 반사회적인 이야기✖
·기타 민폐 행위✖

---