韓国語の新造語(ㅇㅋ) 2021-01-21 18:02
韓国の新造語(신조어)について、紹介したいと思います。

 新造語というのは、社会現象に基づいて、
 その意味を込めて作られるものもあれば、
 ただ、便宜上、音を省略して言っているものまで、多様な形が存在しています。

 紹介したい韓国語は、その中でも、
 単語の子音だけを使って表現する、
 いわゆる「初声体:초성체」というものになります。

 この「初声体:초성체」の代表的な例として、「ㅇㅈ」があります。
 これは、もともと「인정:認定」の意味として、
 ネットのチャットで、
 「誰かが言っていることに納得できる」時に使われる表現から出発しました。

 「初声体:초성체」の他の例としては、「ㅇㅋ」が挙げられます。
 「ㅇㅋ」も、もともとは「OKAY」のハングル表記の「오케이」から作られました。
 
 ネットを使った個人配信が発達している韓国では、
 引き続き使われる可能性が高いので、
 いくつかの表現ぐらいは、覚えておいた方が、
 様々なツールを使って、韓国の放送を楽しんでいる皆さんにとって、
 良いのかもしれませんね。

 今日は、韓国で使われる「初声体:초성체」の
 いくつかを紹介して、解説したいと思います。
 
<「初声体:초성체」の例>
①ㅇㅈ:인정
「認定」の意味で、納得できるっていう意味、子音を取って「ㅇㅈ」になる。
②ㅇㅋ:오케이
「オッケー」のハングル表記の子音を取って「ㅇㅋ」になる。
③ㄹㅇ:레알
「本当に」の意味として、
「レアル」のハングル表記の子音を取って「ㄹㅇ」になる。
④ㄱㅅ:감사
「感謝」の意味として、「감사」の子音を取って「ㄱㅅ」になる。
⑤ㄴㄴ:노노
「いやいや」の意味として、「NONO노노」の子音を取って、「ㄴㄴ」になる。

色んなテーマがあるので、
もっと知りたい方は以下のURLでご参考下さい。

韓国語学校ウリアカデミー
https://www.woori-academy.com/
ウリアカデミーインスタグラムhttps://www.instagram.com/woori__academy/ウリアカデミーアメブロhttps://ameblo.jp/woori-academy


番号 タイトル お名前 掲示日 照会
20626 일본인, 한국어 시집을 읽고 싶은데.. Summer 21-05-18 791
20625 韓国語無料講座☆2021年5月〈オフライン〉開催 ソウルメイト韓国語.. 21-05-16 791
20624 【韓国語初心者向け☆6月スタートコースご案内】 新大久保語学院新橋.. 21-05-15 658
20623 ★5/22(土)参加者募集★オンライン日韓女子会 KJG日韓女子会 21-05-15 733
20622 韓国語学習者のための学習動画 민민 21-05-14 752
20621 ☆おこもりチェジュTRIP☆「チェジュPOP―UP食堂」開催!参加者募集(5.14~5.21) 済州観光公社 21-05-14 769
20620 書きながら勉強しましょう!さくさくコース ウリアカデミー 21-05-13 678
20619 20%OFF 全羅南道・木浦の餅名人に学ぶ 端午蓬餅 三進トラベル 21-05-13 762
20618 ★☆韓国語講師募集!☆★<60分3000円> 韓国語マンツーマン.. 21-05-13 616
20617 韓国法律問題についてお悩みの方へ チコちゃん 21-05-13 725
20616 한국에서 오신 유학생 여러분 안녕하세요. hanoji 21-05-11 834
20615 オンライン韓国語個人レッスン!初回半額キャンペーン中☆ ひろば韓国語教室 21-05-11 752
20614 韓国伝統楽器の受講者募集! コリアプラザひろば.. 21-05-11 698
20613 土曜ハングル韓国語特別短期集中講座☆受講生募集☆ 新大久保語学院新橋.. 21-05-10 719
20612 5/12 14 オンライン日韓交流会のお知らせ cafe123 日.. 21-05-10 832
20611 日韓文化交流サイトhanil(ハニル)をオープンしました! naoya 21-05-07 1191
20610 韓国人のお友達募集 latte 21-05-07 996
20609 【韓国語初心者向け☆5月スタートコースご案内】 新大久保語学院新橋.. 21-05-06 677
20608 「シゴトの韓国語’応用班’」5/22(土)に新規開講! アイケーブリッジ外.. 21-05-06 684
20607 韓国語の発音に悩みがある方。ワンポイントレッソン受けてみませんか。 ドテセム 21-05-06 743


Korea Net Japanese
新型コロナウイルス感染症への国を挙げての対応
オンライン文化院
Hello K! - Youtube
koreanet 2021 oct banner
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS