韓国文化院行事

韓国文化院行事


分野別検索

お知らせ

公演

K-POP

展示

映画

ドラマ

映画祭

韓国語

作文

食文化

動画

体験

講演会

文学

図書

講座

スポーツ

おまつり

交流

その他

お知らせ

公演

K-POP

展示

映画

ドラマ

映画祭

韓国語

作文

食文化

動画

体験

講演会

文学

図書

講座

スポーツ

おまつり

交流

その他

お知らせ

公演

K-POP

展示

映画

ドラマ

映画祭

韓国語

作文

食文化

動画

体験

講演会

文学

図書

講座

スポーツ

おまつり

交流

その他
韓国語川柳・俳句部門受賞作紹介 26.09.10

韓日交流作文コンテスト2026
韓国語川柳・俳句部門　受賞作紹介
 
この度の「韓日交流作文コンテスト2026」に日本全国各地から4,504作のご応募をいただき過去最多記録を更新しました。
ご応募いただいた皆さんに改めて感謝申し上げます。
韓国語川柳・俳句部門に寄せられた955句の中から選ばれた最優秀賞、優秀賞、佳作をご紹介します。
 
最優秀賞（1名）
若本朋子（千葉県）「예불 소리에 별들도 흔들린다 해인사 새벽」
（訳）礼仏の音に 星々も揺らぐ 海印寺の夜明け

優秀賞（2名）
濱田恵美（埼玉県）「노을진 하늘 아리랑 한 소절에 눈물 한방울」
（訳）夕焼けの空 アリラン一節に 涙一雫

井戸沼亜里沙（東京都）「서울역 이별 부모 향한 큰절에 내 눈시울도」
（訳）ソウル駅の別れ 両親へのお辞儀に 滲む涙

佳作（4名）
江崎定幸（東京都）「만 보 걸었네! ‘센류’ 글감 찾다가 동네 열 바퀴」
（訳）一万歩いた！ 川柳のネタ探して 気づけば町を十周

黄田汐音（北海商科大学）「괜찮다 해도 한 번 더 권하는 것 그게 바로 정」
（訳）いいよと言われても もう一度勧める心 それが情

秋田宗志（筑波大学大学院）「숨비소리에 바다도 숨을 쉰다 제주의 아침」
（訳）海女の磯笛に 海も息をする 済州の朝

鈴木いさ美（東京都）「해바라기와 키를 겨루는 아이 한여름 마당」
（訳）ひまわりと 背比べする子 真夏の庭
 
※作品の日本語訳はいずれも主催者によるものです。




 
番号 タイトル 掲示日 照会
3092 韓国語川柳・俳句部門受賞作紹介 self 26-09-10 90
3091 9～10月の休館日のお知らせ 26-09-08 1039
3090 第1回 韓国映画祭 2026 in JAPAN 26-09-09 13134
3089 文化体験講座 秋季学期受講生追加募集 26-09-09 868
3088 [体験]日韓交流おまつり2026 in Tokyo～K-... 26-09-07 3631
3087 韓日交流作文コンテスト2026入賞者発表 26-09-04 2817
3086 GLOBAL K-ZONE特別体験〜リップグロス作り 26-09-04 6870
3085 GLOBAL K-ZONE特別体験〜コスメポーチ作り 26-09-03 4550
3084 GLOBAL K-ZONE～K-BEAUTY JOURN... 26-09-02 14728
3083 Kエンタメ・ラボ～歌手ハン・スンウさんインタビュー 26-08-30 2122
3082 日韓交流おまつり2026 in Tokyo ステージプロ... 26-08-27 21771
3081 図書映像資料室 休館期間延長のお知らせ 26-08-24 2311
3080 Kエンタメ・ラボ～ドラマ「ユミの細胞たち」の魅力＆POP... 26-08-23 2479
3079 韓国映画「BOSS／ボス」最速特別試写会 26-08-20 18262
3078 GLOBAL K-ZONEオープニング公演「雪花 #In... 26-08-19 19989
3077 “韓国の今”を体感する体験型スペース「GLOBAL K-... 26-08-19 8067
3076 韓国語講座 2026年度秋季学期 受講生募集 26-08-18 5913
3075 文化体験講座 2026年度秋季学期 受講生募集要項 26-08-19 3012
3074 Kエンタメ・ラボ～映画「顔 -かお-」ヨン・サンホ監督、... 26-08-17 1962
3073 ドラマ『女王の家』無料初放送記念 スペシャル上映＆トーク... 26-08-07 11969

한지
koreanetYoutube
한일축제한마당
코시스센터-영문
webzine koreanet
Korea Net Japanese
ktv-eng