8/30 「韓日伝統音楽の夕べ」盛大に開催! 02.08.05
<写真:アンコールで「さくらさくら」と「アリラン」を演奏する韓日両演奏者>

2002年韓日国民交流年記念「韓日伝統音楽の夕べ」開催

 韓日国民交流年を記念し韓国と日本の伝統楽器による音楽
コンサートが2002年8月30日(金)韓国文化院大ホールにおいて開催されました。両国を代表する弦楽器である韓国の伽耶琴(カヤグム)と日本のお琴の競演に立ち見が出るほど多くの方々がいらっしゃり、両国の伝統音楽に酔いしれていました。

<韓国側演目>
○ 伽耶琴演奏(民謡メドレー)○ 伽耶琴散調
○ 伽耶琴パンソリ併唱
短歌「白髪歌」、「春香伝」から離別歌「カルカブタ」
○ パンソリ「春香伝」より「サランガ(愛の歌)」
<出演> 金福實国楽研究所所員
○ 伽耶琴・パンソリ: 金福實(キム・ボクシル)○ 鼓手:申貞媛(シン・チョンウォン)○ 長鼓:李基淑(イ・キスク)

<日本側演目>
○尾上の松○源氏物語によるタブロー○越天楽変奏曲
<出演>
○ 箏・三絃:芦垣美穂、久保暉子、牧原くみ子○ 尺八:芦垣一哉○フルート:高橋章子○ソプラノ:斉藤恭子


番号 タイトル 掲示日 照会
28 「K.C.W」来日ゲストスケジュール決定! 02-10-22 10145
27 「コリアン・シネマ・ウィーク」ゲスト決定 02-10-16 10251
26 日韓友好合同オペラ『春香伝』記者会見 02-09-25 14764
25 「コリアン・シネマ・ウィーク2002」開催! 02-09-24 24460
24 韓国画家・安鍈招待作品展盛大に開催! 02-09-06 14367
23 10/12,14 韓日友好オペラ「春香伝」公演 02-09-03 14435
22 文化院韓国語講座10月期生募集開始! 02-08-30 16031
21 8/30 「韓日伝統音楽の夕べ」盛大に開催! self 02-08-05 15214
20 8/1~図書貸出再開!8/12~HPで図書検索も 02-07-30 11729
19 皇太子殿下、小泉首相「蝶々夫人」ご鑑覧 02-07-29 18845
18 6/29 W杯3位決定戦韓国をみんなで応援しよう 02-06-27 13883
17 6/18、韓国服飾文化のいま・むかし展開幕式 02-06-21 14320
16 6/11、李枝香・酒井敦彦展レセプション 02-06-17 16044
15 W杯韓国代表をみんなで応援しよう! 02-05-31 14325
14 天皇皇后両陛下、宮中音楽演奏ご鑑賞 02-05-10 13698
13 開院23周年記念「韓国映画特別週間」 02-04-24 16334
12 「玄界灘に咲いた梅の花」記者会見 02-04-18 14045
11 韓日女流作家交流展に森前首相来訪 02-04-15 15111
10 4/9 韓日女流作家交流展開幕式開催 02-04-10 15342
9 「八萬大蔵経」紀宮様、小泉首相ご鑑賞 02-04-01 13351


코시스센터
webzine koreanet
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS