韓国の音楽紹介コーナーのタイトル公募の結果の発表 07.10.10

韓国の音楽紹介コーナーのタイトル公募の結果の発表

いつも韓国文化院をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。

さて、この度韓国文化院で行った韓国文化院ホームページ・新コーナータイトル公募にご応募頂き、誠にありがとうございます。
たくさんの方々から貴重なご意見を頂き、選考に難航しましたが、新コーナーの名前は「韓音(カノン)-ソリ・マダン」とすることに致しました。
このタイトルは皆さんのご意見の中からアレンジして作られました。

今回の公募の審査基準は次の三つです。

1.新コーナーの趣旨(韓国の音楽の紹介)をどれくらい活かしたか。
2.言葉の意味と理由が今コーナーとふさわしいか。
3.タイトルは韓国の音楽の紹介をわかりやすく表現しているか。

その結果を下記のように発表させて頂きます。

 ID番号応募タイトル意味
文化賞speed011様kanon(かのん)韓国+音 から


JEONG様ソリノリ・マダン音楽=音+楽を韓国の固有語で表現音楽を楽しむ雰囲気を語感で表現
bordeaux_wine様韓国の音楽雰囲気と文字数に合わせ、シンプルかつ明確なタイトル
takefumi 様ようこそ韓国の音楽へ意味はそのままですが、はじめて聞く音楽などにも親しんでもらいたい


ponpy123様音☆故知新「温故知新」からとりました。「故(ふる)きを温(たず)ねて新しきを知る」という言葉のように音楽の歴史を振り返りながら現在の音楽を楽しもう
井上様ハンソリ歌からはその時代の生きた声がメッセージとなり音にのって私達のこころに届くもの。韓国の声、音、メッセージという意味
chanmiyu様「音韓!今昔」“韓国の音楽”を音感という単語に掛けました
hiromit様韓国 音楽散歩・今昔気軽に きままに 気のおもむくままに 音楽の道を今から昔へ 昔から今へと 散歩する
佐々木様韓音アラカルト食事を楽しむように音楽も楽しみましょう
参加賞参加者全員  


※賞品は10月11日発送いたします。
※郵便に関するお問い合わせは一切お答えしませんのでご了解お願いいたします。
今後も韓国文化への多下なるご関心と激励をお願い申し上げます。


番号 タイトル 掲示日 照会
387 韓国の音楽紹介コーナーのタイトル公募の結果の発表 self 07-10-10 14367
386 韓国伝統工芸と絵画の「粋」展 07-10-02 17513
385 <コリアン・シネマ・ウィーク2007>チケット販売情報①... 07-10-02 17550
384 <コリアン・シネマ・ウィーク2007> 9/29(土)よ... 07-09-26 16956
383 「温(温故知新)展」 07-09-20 15420
382 10月 韓国映画鑑賞会のご案内 07-09-20 16996
381 韓国文化院ホームページ・新コーナー、タイトル公募のご案内... 07-09-14 14830
380 ミュージカル「ラ・マンチャの男」のチケット抽選のお知らせ... 07-09-14 16140
379 東京国際映画祭 <コリアン・シネマ・ウィーク2007>開... 07-09-14 22270
378 「韓日文化交流2人展」~金泰伸・山中龍雲「画・書」展~ 07-09-11 19180
377 2007 KBS 창작관현악곡 공모(교향악 부문) 07-09-06 14650
376 フォーラム2007: 王敏(ワンミン)さん・정현실(チョ... 07-09-05 24704
375 特別企画 田月仙(チョン・ウォルソン)リサイタル「海峡の... 07-09-03 15766
374 第6回「話してみよう韓国語」東京大会 出場者 大募集!!... 07-08-29 21178
373 9月 韓国映画鑑賞会のご案内 07-08-27 16721
372 韓国語講座 2007年秋季学期 新規募集について 07-08-27 17481
371 韓国藝術総合学校 外国人及び在外国民募集 要項 07-08-27 15877
370 大阪韓国文化院 文化講座のお知らせ 07-08-23 14586
369 2007年12月開催「話してみよう韓国語」青森・鳥取・熊... 07-08-16 21751
368 第4回韓国語教師研修結果報告 07-08-16 21544


코시스센터
webzine koreanet
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS