| 2月 韓国映画鑑賞会のご案内 | 06.01.17 |
 |
『ムルレヤ、ムルレヤ』SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS『学生府君神位』
２月 韓国映画鑑賞会
2月の映画鑑賞会は『ムルレヤ、ムルレヤ～糸車よ、糸車よ』（ 原題＝여인 잔혹사 물레야 물레야 ）と『学生府君神位』（ 原題＝학생부군신위 ）です。（日本語字幕付、入場無料）どなたでもお気軽にご入場頂けます。
◆『ムルレヤ、ムルレヤ～糸車よ、糸車よ』（ 原題＝여인 잔혹사 물레야 물레야 ）
◇日時 ： 2006年2月3日（金） 18：30～
◇監督 ： 李斗鏞（ｲ･ﾄﾞｩﾖﾝ）
◇出演 ： 元美京（ｳｫﾝ･ﾐｷﾞｮﾝ）、申一龍（ｼﾝ･ｲﾙﾘｮﾝ）
◇製作年度 ： 1983年（100分） 日本語字幕
◇内 容 ：
没落した良家の娘だったキルレは、キム進士宅の亡き息子に嫁入りし、一生貞操を守ることを強要される。成長したキルレは義弟に犯される。しかし、それを義父が知り義弟は斬り捨てられ、キルレは追放される。その後、キルレはチェ進士宅のユンボと知り合い夫婦となるが、チェ進士に手込めにされる。それを知ったユンボは主人を殺し逃亡するが・・・。
◆『学生府君神位』（ 原題＝학생부군신위 ）
◇日時 ： 2006年2月27日（月） 18：30～
◇監督 ： 朴哲洙（ﾊﾟｸ･ﾁｮﾙｽ）
◇出演 ： 崔星(ﾁｪ･ｿﾝ)、方銀珍（ﾊﾟﾝ･ｳﾝｼﾞﾝ）
◇製作年度 ： 1996年（119分） 日本語字幕
◇内容 ：
父親の葬式で故郷に集合した親類縁者などが繰り広げる騒動を描いた作品。父親の訃報を聞き、映画監督の長男・チャヌ、ロスにいる三男・チャンセ、釜山でレストランを営む末娘・チャンスクなど一家が故郷に帰ってくる。酒が山のように積まれ、村は市場のように騒々しくなる。しかし、母は口数が少ない。そして喪家には様々な縁者が訪れて来て修羅場となる･･･。
■会場：韓国文化院大ホール (韓国中央会館８Ｆ) 東京都港区南麻布1-7-32 TEL 03-5476-4971
◆入場無料：当日先着150 名（予約不要）
○本編に先立ち18：00頃より文化映画を上映
○交通：地下鉄南北線、大江戸線「麻布十番」駅より徒歩３分、都営バス「二の橋」停留所より徒歩１分
主催 ： 駐日韓国大使館 韓国文化院
2月の映画鑑賞会は『ムルレヤ、ムルレヤ～糸車よ、糸車よ』（ 原題＝여인 잔혹사 물레야 물레야 ）と『学生府君神位』（ 原題＝학생부군신위 ）です。（日本語字幕付、入場無料）どなたでもお気軽にご入場頂けます。
◆『ムルレヤ、ムルレヤ～糸車よ、糸車よ』（ 原題＝여인 잔혹사 물레야 물레야 ）
◇日時 ： 2006年2月3日（金） 18：30～
◇監督 ： 李斗鏞（ｲ･ﾄﾞｩﾖﾝ）
◇出演 ： 元美京（ｳｫﾝ･ﾐｷﾞｮﾝ）、申一龍（ｼﾝ･ｲﾙﾘｮﾝ）
◇製作年度 ： 1983年（100分） 日本語字幕
◇内 容 ：
没落した良家の娘だったキルレは、キム進士宅の亡き息子に嫁入りし、一生貞操を守ることを強要される。成長したキルレは義弟に犯される。しかし、それを義父が知り義弟は斬り捨てられ、キルレは追放される。その後、キルレはチェ進士宅のユンボと知り合い夫婦となるが、チェ進士に手込めにされる。それを知ったユンボは主人を殺し逃亡するが・・・。
◆『学生府君神位』（ 原題＝학생부군신위 ）
◇日時 ： 2006年2月27日（月） 18：30～
◇監督 ： 朴哲洙（ﾊﾟｸ･ﾁｮﾙｽ）
◇出演 ： 崔星(ﾁｪ･ｿﾝ)、方銀珍（ﾊﾟﾝ･ｳﾝｼﾞﾝ）
◇製作年度 ： 1996年（119分） 日本語字幕
◇内容 ：
父親の葬式で故郷に集合した親類縁者などが繰り広げる騒動を描いた作品。父親の訃報を聞き、映画監督の長男・チャヌ、ロスにいる三男・チャンセ、釜山でレストランを営む末娘・チャンスクなど一家が故郷に帰ってくる。酒が山のように積まれ、村は市場のように騒々しくなる。しかし、母は口数が少ない。そして喪家には様々な縁者が訪れて来て修羅場となる･･･。
■会場：韓国文化院大ホール (韓国中央会館８Ｆ) 東京都港区南麻布1-7-32 TEL 03-5476-4971
◆入場無料：当日先着150 名（予約不要）
○本編に先立ち18：00頃より文化映画を上映
○交通：地下鉄南北線、大江戸線「麻布十番」駅より徒歩３分、都営バス「二の橋」停留所より徒歩１分
主催 ： 駐日韓国大使館 韓国文化院
| 番号 | タイトル | 掲示日 | 照会 | |
| 269 | 4月 韓国映画鑑賞会のご案内 | 06-03-29 | 19101 | |
| 268 | 沙門 東惺 「円くて明るい光」禅画展 | 06-03-24 | 19251 | |
| 267 | 韓国伝統楽器講座「觱篥（ピリ）」クラス・「短簫（タンソ）... | 06-03-22 | 14994 | |
| 266 | ～韓国文化院 韓国伝統楽器講座シリーズ 4～ | 06-03-13 | 14832 | |
| 265 | 2006年春季韓国語講座見学及び受講申し込み受付終了のお... | 06-03-07 | 17561 | |
| 264 | 「韓・中・日の四季 － ４ Ｓｅａｓｏｎｓ Ｔｒｉａｎｇ... | 06-03-03 | 16927 | |
| 263 | 2/26『話してみよう韓国語』鹿児島大会が開催されました... | 06-02-28 | 20974 | |
| 262 | 韓国語講座お申し込み状況について | 06-02-27 | 18173 | |
| 261 | 2/19 初級学習者のための『話してみよう韓国語』東京大... | 06-02-22 | 20770 | |
| 260 | 3月 韓国映画鑑賞会のご案内 | 06-02-20 | 17747 | |
| 259 | 2006年度4月開講 韓国語講座募集要項発表！ | 06-02-06 | 20403 | |
| 258 | 原智恵・安鍈 日韓交流展 | 06-02-01 | 18600 | |
| 257 | 韓国語講座 長期アシスタント・スタッフ募集のお知らせ | 06-01-31 | 21017 | |
| 256 | 2月 韓国映画鑑賞会のご案内
|
06-01-17 | 21369 | |
| 255 | 2/19（日）話してみよう韓国語東京大会が開催されます！... | 06-01-17 | 22070 | |
| 254 | 2nd r 展 ～ アートでつなぐKorea‐Jap... | 06-01-12 | 16304 | |
| 253 | 1月 韓国映画鑑賞会のご案内 | 06-01-06 | 18554 | |
| 252 | Silk Road Concert アジアはひとつ 未来... | 05-12-21 | 18761 | |
| 251 | 「話してみよう韓国語」鹿児島大会開催決定！ | 05-12-21 | 23675 | |
| 250 | 日韓友情年2005記念 韓日女流作家二人展 | 05-12-11 | 16305 | |
