「何でも韓でも!」8月8日放送!更新 11.08.08
【写真】韓国の地下鉄の駅で飾られている様々な詩(撮影は、ラジオパーソナリティの川原みなみさん)
    ラジオで紹介されたのは左側の詩〔보라빛 남쪽〕です。
   
【8月8日 番組プログラム】
・オープニング 節電生活のアイテム紹介
・ソンのエンタメ(ドラマ編)    韓国一押しドラマ紹介 -「レディ・プレジダント」
・ケイタのソリバン    韓国地下鉄のスクリーンドアに刻まれてる詩の紹介

보랏빛 남쪽 – 강인한 紫色の光の南側 – カン・イナン

오랜 가뭄 끝에 내리는 비는  長い日照りの末に降る雨は
싱싱한 초록이다  生き生きとした緑だ
보랏빛 남쪽  紫色の光の南側
하늘을 끌어다 토란잎에 앉은  空を背景に(直訳:空を引っ張り)トイモの葉に座った
청개구리  雨蛙
한 소쿠리 감자를 쪄 내온 笊いっぱいのジャガイモを蒸かし、それを持ってきた(直訳:出してきた)
아내 곁에 졸음이 妻のそばでまどろむのは、
나비처럼 곱다 蝶のようにきれいだ

・文化院のお知らせ お盆休みのご案内
・エンディング曲   2PM -Only you (Acoustic mix)

❑「何でも韓でも」8月8日放送を聞く⇒
❑「何でも韓でも」のリニューアルページを見る ⇒

*韓国文化院 インターネットラジオでもでも!!」に関するご意見、ご感想などはradio@koreanculture.jpまでお送り下さい。

番号 タイトル 掲示日 照会
927 第2回 駐日韓国文化院 世宗学堂 韓国語教師週末研修実施... 11-08-08 15712
926 「何でも韓でも!」8月8日放送!更新 self 11-08-08 10681
925 大地への賛歌「韓国伝統舞踊とオカリナの出会い」 11-08-01 14007
924 「何でも韓でも!」8月1日放送!更新 11-08-01 10146
923 『2011 生命展』 11-07-28 11992
922 『韓国文化院所蔵品展シリーズ2』 11-07-25 11401
921 「何でも韓でも!」 7月25日放送!更新 11-07-25 10076
920 「韓国歌謡コンテスト2011 中部地域予選大会」 合格... 11-07-22 18581
919 韓国文化院だより「東京 サランバン」8月号 発行 11-07-22 10446
918 「何でも韓でも!」 7月19日放送! 更新 11-07-19 11265
917 「韓国歌謡コンテスト2011 東北地域予選大会」 合格者... 11-07-15 18260
916 東日本大震災チャリティーPart3 K-POPコンサート... 11-07-15 17259
915 韓日絵本作家の交流展 「こぐまの会展」 vol.1 11-07-14 15813
914 韓日交流音楽会 「SEO(せお) Meets HUE(ヒ... 11-07-13 23661
913 第1期 駐日本国韓国大使館SNSリポーター募集 11-07-12 22436
912 「何でも韓でも!」 7月11日放送! 更新 11-07-11 11081
911 「ハングル誤表記訂正運動」実施 11-07-06 14994
910 「何でも韓でも!」 7月4日放送! 更新 11-07-04 10316
909 【韓方講演会】蓮の薬能と薬理~紀元前から現代科学まで 11-07-04 15435
908 「韓国歌謡コンテスト2011 九州地域予選大会」 合格者... 11-07-04 18029


코시스센터
webzine koreanet
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS