家族みんなで楽しむ
「韓国伝統音楽公演と伝統楽器体験」
この度韓国文化院では子供たちに、様々な韓国文化を遊びながら、そして楽しみながら体験することのできる韓国文化総合イベント「みんなでいっしょに遊ぼう！ 見て・聞いて・触れて楽しむ 韓国文化こども週間」を2日間にわたり初めて開催することになりました。
そして、このプラグラムの一つとして、日頃より美しい韓国民謡の魅力を紹介されている金貞姫先生、そして先生のお弟子さんや子供たちにより、子供たちのために韓国の代表的な「アリラン」などの民謡をはじめ、韓国の伝統音楽を紹介する公演とともに、公演を観覧する子供たちに実際に韓国の伝統楽器に触れてもらう体験コーナーなどもある「韓国伝統音楽公演と伝統楽器体験」公演を次のように開催します。
子供たちはもちろん、ご家族皆さんで楽しめるプログラムですので、多くの皆さんのご観覧をお待ちしています！


【開催概要】
◎ 日時 ： 2011年7月17日（日） 開演10：30（開場10：00）
◎ 場所 ： 韓国文化院 2階 ハンマダンホール
◎ 主催 ： 駐日韓国大使館 韓国文化院

【出演＆プログラム】

◎ 出演：金貞姫 ほか 社団法人韓国伝統民謡協会 東京支部支部長 金貞姫民謡研究院 院長 重要無形文化財 第57号 京畿民謡保有者 李春羲(イチュ二)先生師事 韓流発展協議会 運営委員 東京韓国学校 特技適性講師 大田区民団 民謡講師

◎ プログラム（予定）
韓国伝統民謡(アリラン集)
1. アリラン
2. 海州アリラン
3. 密陽アリラン
4. タンバリン舞踊
5. 太平歌
6. 陽山道
7. 韓国民謡とは何か?
- 韓国の伝統楽器の説明：チャング、チン、クェンガリ、ソゴ、カヤ琴
8. 民謡を習おう！(クンバム打令)
- チャングを叩きながら民謡を歌う(東京韓国学校の子供たち)
9. サントッケビ（山の鬼）
10.ケゴリ打令
11.クンバム打令
12.景福宮打令
13.フィナーレ ペンノレ(船歌)

【観覧申込み要領】
◇ 観覧を希望される方は韓国文化院ホームページの「イベント応募コーナー」からお申し込みください。
◇ 募集人員：先着200名（お申し込みはお一人様5名まで） *年齢制限なし
◇ 締め切り：募集人員に達した時点で締め切ります。
（観覧ご招待者には7月15日（金）までに確認書をメールでお送りします。）