目指せ！K-POP日本一！挑戦者大募集
「韓国歌謡コンテスト2011」
～大会概要及び応募要項～

韓国文化院では韓国語を母語としない日本居住の方を対象にしたK-POP（韓国歌謡）のど自慢大会「韓国歌謡コンテスト」を2008年から毎年開催しています。そして、今年も「韓国歌謡コンテスト2011」の開催が決定いたしました。
昨年度の大会には全国から約250組350名が応募。1，2次予選を勝ち抜いた20組35名が「日韓交流おまつり2010 in Tokyo」のオープニングセレモニー直後に開かれた本選大会で、K-POP日本一の座をかけ、2,500名以上訪れた観衆を前に、日頃から磨いてきた韓国語による歌の実力とパフォーマンスを披露しました。
本年度は、より多くの方々に参加していただくため、日本全国6地域（北海道：帯広市、東北：秋田市、関東：東京都、中部：名古屋市、関西：大阪市、九州：北九州市）で本選進出者を決める地方予選（2次予選大会、1次予選は音源審査）を開催いたします。

韓国の歌を思いっきり歌ってみたいという皆さん、この機会に奮ってご応募ください！
皆さんからのご応募を心よりお待ち申し上げます。

★下記のアドレスから過去の韓国歌謡コンテストの映像をご覧いただけます。
「韓国歌謡コンテスト」過去の大会の様子はこちらへ

○主催：駐日韓国大使館韓国文化院、駐大阪韓国総領事館韓国文化院
○共催：ＮＰＯまくべつ町民芸術劇場（北海道地域予選大会）、秋田県（東北地域予選大会）、韓国観光公社名古屋支社（中部地域予選大会）、北九州市（九州地域予選大会）
○制作協力：株式会社KUMYOUNG

◎大会日程
※諸事情により日程や本選出場枠などが変更になる場合がありますので、予めご了承ください。
※簡易1次予選及び2次予選、本選参加の際の交通費、宿泊などの諸費用は出場者ご本人の負担となりますので、予めご了承ください。

（1）1次予選：音源及び書類審査（下記の応募要項参照）
（2）2次予選（各地方予選大会）

○北海道地域予選大会
2011年6月25日（土）15時～幕別町百年記念ホール（帯広市）
≪各部門優秀賞1組：計3組本選進出≫

○東北地域予選大会
2011年8月6日（土）15時～秋田県児童会館ホール（秋田市）
≪各部門優秀賞1組：計3組本選進出≫

○関東地域予選大会
2011年7月9日（土）15時～韓国文化院ハンマダンホール（東京都）
≪各部門優秀賞1組+奨励賞1組：計4組本選進出≫

○中部地域予選大会
2011年8月13日（土）15時～ウィルあいちホール（名古屋市）
≪各部門優秀賞1組：計3組本選進出≫

○関西地域予選大会2011年7月2日（土）15時～大丸心斎橋劇場（大阪市）
≪各部門優秀賞1組+奨励賞1組：計4組本選進出≫

○九州地域予選大会
2011年7月23日（土）15時～北九州芸術劇場中劇場（北九州市）
≪各部門優秀賞1組：計3組本選進出≫

※観覧無料（どなたでもご入場いただけます）。
※地域予選大会ではK-POPアーティストによるミニライヴも予定しています。

【各地域予選大会のゲスト！】

北海道（6/25、土）	東北（8/6、土）	関東（7/9、土）
チョ・ウン 代表作：ドラマ「パリでの出来事」のOST『ダメなのか』、ドラマ「火の鳥」のOST『私の涙の中に』	カン・ハニ 代表作：ドラマ「華麗なる遺産」の主題歌『君ひとりだけに～One Of You～』	ソン・ユビン 代表作：日韓合作映画「あなたを忘れない」OST『目を閉じても』、韓国ではロック＆バラード歌手として力が感じられるシャウティングで大活躍！
中部（8/13、土）	関西（7/2、土）	九州（7/23、土）
カン・ハニ 代表作：ドラマ「華麗なる遺産」の主題歌『君ひとりだけに～One Of You～』	LALA 代表作：「Dreamy Love」、ドラマ「大韓民国弁護士」OST参加。2000年ミスコリア出場。	ホミン 代表作：「Blossom」、女性シンガーソングライター、ユ・ジェハ歌謡祭大賞受賞

（3）本選大会2011年10月1日（土）六本木ヒルズアリーナ（東京都）（予定）
※観覧無料（どなたでもご入場いただけます）。

◎2次審査（各地域予選大会）、本選大会の審査基準
○バラード部門：韓国語発音20点、歌唱力70点、観客の反応10点
○ダンス部門：韓国語発音20点、舞台マナー/パフォーマンス30点、歌唱力30点、観客の反応20点
○トロット部門：韓国語発音20点、舞台マナー/パフォーマンス30点、歌唱力30点、観客の反応20点
☆グループ出場：チームワーク5点（追加点）
※カラオケ機器はKUMYOUNGを使用いたします。
※2次審査（各地域予選大会）での最大使用可能マイクの本数は4本までとさせていただきます。

◎応募先・お問い合せ※地域によって異なりますのでご注意ください

≪北海道・東北・関東・中部地域予選大会/本選大会≫
駐日韓国大使館韓国文化院「韓国歌謡コンテスト2011」担当者
〒160-0004東京都新宿区四谷4-4-10
Tel 03-3357-5970 Eメールkpop@koreanculture.jp

≪関西・九州地域予選大会≫
駐大阪韓国総領事館韓国文化院「韓国歌謡コンテスト2011」担当者
〒530-0016大阪市北区中崎2-4-2(大阪韓国人会館4階)Tel 06-6292-8760 Eメールbunkain@tiara.ocn.ne.jp

地域	応募締切（必着）	合格者発表	郵送での応募先	メールでの応募先
北海道	5/29(日)	6/3(金)	〒160-0004 東京都新宿区四谷4-4-10 駐日韓国大使館韓国文化院 「韓国歌謡コンテスト2011」	kpop@koreanculture.jp
東北	7/10(日)	7/15(金)
関東	6/12(日)	6/17(金)
中部	7/17(日)	7/22(金)
関西	6/5(日)	6/10(金)	〒530-0016大阪市北区中崎２-４-２ 駐大阪韓国総領事館韓国文化院 「韓国歌謡コンテスト2011」	bunkain@tiara.ocn.ne.jp
九州	6/26(日)	7/1(金)

※合格者は韓国文化院ＨＰ（www.koreanculture.jp）の文化院ニュースページにて発表いたします。
不合格者への個別通知は行いませんので予めご了承ください。
合否に関する電話でのお問い合わせはご遠慮いただけますようお願いいたします。

◎応募資格
韓国語を母語としない日本居住の方（国籍・年齢不問）
※2008年、2009年、2010年本選大会での受賞者とプロの方は応募いただけません。
※歌詞を見ながら歌うことはできません。

◎1次予選（音源審査）申し込み方法

○郵送※地域によって異なりますのでご注意ください
①デモテープ（CD,MD）※エコー、コーラスはＯＦＦにして録音してください。応募テープは返却致しません。
②出場申込書（ダウンロード）

○メール
①デジタル音源(mp3,mp4,wma）※エコー、コーラスはＯＦＦにして録音してください。
②出場申込書（ダウンロード）

※簡易1次予選（現場審査）について
○1次予選用のデモテープ（音源）提出が困難な方のため、各地域予選大会（2次審査）の前に簡易1次予選を行います。
○デモテープ（音源）提出か簡易1次予選（現場審査）いずれか一方の応募のみとさせていただきます。
○簡易1次予選応募も1次予選応募締め切りまでに申し込み書類の提出が必要となります。
○簡易１次予選への応募が多数の場合、書類審査にて簡易１次予選出場者の選定を行いますので、できるだけ音源審査へのご応募をお勧めいたします。
○簡易１次予選では時間の関係上、ワンコーラスのみ歌っていただきます。

＜本選大会の表彰（未定）＞
※2010年度大会の実績
○大賞：日韓往復航空券2枚、ソウル新羅ホテル（ツインルーム）2泊3日宿泊券、クムヨン家庭用カラオケ機、サングラス(JILL STUARTor VIKTOR&ROLF)、韓服
○金賞：日韓往復航空券2枚、ホテルベニキア済州（ツインルーム）2泊3日宿泊券、クムヨン家庭用カラオケ機、サングラス(JILL STUARTor VIKTOR&ROLF)
○銀賞：日韓往復航空券1枚、ホテルベニキア水原（ツインルーム）2泊3日宿泊券、LGブルーレイプレイヤー、サングラス(JILL STUARTor VIKTOR&ROLF)
○銅賞：日韓往復航空券1枚、LGブルーレイプレイヤー、サングラス(JILL STUARTor VIKTOR&ROLF)
○人気賞：日韓往復航空券1枚、韓国国内ホテル宿泊券
○韓日友情賞：ソウルロッテホテル（ツインルーム）2泊3日宿泊券
○特別賞：クムヨン家庭用カラオケ機
○特別賞：韓国人参公社紅参セット

△入賞チーム：トロフィー
△入賞を逃したチーム：韓国人蔘公社正官庄紅蔘抽出液
△本選大会出場者全員：韓国風俗画コーヒーカップセット