---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

韓国文化院は来る5月10日開院35周年を迎え、クラシックからポップスに至るまで、ジャンルの壁を越える男性四人組クラシカル・クロスオーバーアンサンブル「INCIELO（インチエロ）」とシンガーソングライター「Hermin（ホミン）」を招待し、記念公演を開催します。皆様のたくさんのご応募お待ちいたします。
 
✤ 韓国文化院は 1979年池袋サンシャインシティ60ビルに開館、港区麻布十番 (1995.3~2009.4)を経て、開院30周年となる2009年5月に新宿四谷4丁目に単独庁舎をオープンし、本日に至っています。
 
・日時：2014年5月13日（火）～14日 （水） 19:00
・場所：駐日韓国文化院　ハンマダンホール
・主催：駐日韓国大使館 韓国文化院
・協力：韓国観光公社、韓国コンテンツ振興院
 
【プログラム(予定）】
Hermin（ホミン）
　My LIttle Cat
　江南駅6番出口前
　春が来れば
　真っ黒な空　あなたの瞳は
　ありがとう
　想像の終電
 
 INCIELO（インチエロ）  
　Adagio
　O Sole Mio
　Besame Mucho
　麦畑（보리밭）
　花は咲く(東日本大震災復興支援ソング）
　Home
　My Way
　The Rose
 
【出演者プロフィール】
INCIELO（インチエロ）
韓国を代表する男性四人組クラシカル・クロスオーバーアンサンブル。三人のテノールと一人のバリトンからなる韓国クロスオーバー界のパイオニア「インチエロ」。クラシックからポップスに至るまで、ジャンルの壁を越えるクロスオーバー・ミュージック。世代を超えて誰もが親しみやすく楽しめる音楽を通じたコミュニケーション。ルックスと実力を兼ね備えた四人の男性ボーカリストがかもし出す甘くも壮大なハーモニーを通じ、世界中の人々に夢と希望、そして幸せと感動をお届けします。 
KBS「開かれた音楽会」、「愛のリクエスト」、「行く年、来る年」、「ヒューマン大賞授賞式」、「2012・2013大韓民国分かち合い国民大賞授賞式」、「余裕満々」、「ヌガヌガチャルハナ(子供童謡競演大会)審査委員」、MBC「2013青い成長大賞授賞式」など多数出演。CTS「インチエロのCCMワールド」、「インチエロの遊び場」司会。
SBSポップス・オーケストラ「訪れる音楽会」、「愛のコンサート」など多数共演。
「韓国女性団体協議会」広報大使、「アジア宣教センター」広報大使、「国際救護開発NGOグッド・ピープル・インターナショナル」広報大使なども務めています。
 
Hermin(ホミン）
1981年韓国ソウル生まれの癒し系アーティスト。Ｏ型。
2003年、韓国で最も権威あるシンガーソングライター・コンテスト“ユ・ジェハ歌謡
祭”でグランプリ受賞。
2006年、アルバム『Vanilla Shake』で韓国デビュー。20代から30代の等身大の女性
の心を映し出した歌詞とポップなメロディーが評判を呼ぶ。
2009年、アルバム『Arigato』で日本デビュー。
2010年、結婚を機に東京に移住し、日本を拠点にしながら、アニメや映画音楽などを
はじめとした音楽活動だけでなく、コラム執筆や得意のイラストを生かした創作活動も行っている。
趣味は、愛犬のこんちゃん（時々旦那）との散歩と北欧雑貨集め。夫はラジオＤＪの古家正亨。
近著に「ホミンの東京ダイアリー」（共同通信社刊）がある。
自ら一眼レフで撮影した写真とイラストで日々を綴ったブログも好評。

公式ブログ　http://pupumin.petit.cc/
 
【ご観覧お申込み要領】
韓国文化院のホームページ、FAX、往復はがきのいずれかでお申し込みいただけます。

◇ 募集人員 ： 5.13（火） 150名様、5.14（水）200名様（お申し込みはお一人様2名まで）※ 重複申込不可
◇ 申込締切 ： 2014年4月24日（木）
＊ お申し込みが定員を超えた場合は抽選とさせていただきますので、あらかじめご了承下さい。
＊ 当選された方へのみ、公演1週間前までに確認書をメール、FAX、返信はがきでお送りします。
   落選された方には別途ご連絡をいたしませんので予めご了承ください。
   当落確認のお問い合わせはご遠慮ください。

■ 韓国文化院のホームページ
トップページの「イベント応募コーナー」欄からお申し込みいただけます。

■ FAX
以下必要事項をご記入の上､お申し込みください。
1)お名前、2）連絡先、3）FAX番号、4）希望公演名・希望観覧日、5）希望人数（2名まで）
▶ 送り先：03-3357-6074　韓国文化院開院35周年記念公演 お申し込み係

■ 往復はがき
以下必要事項をご記入の上、必ず往復はがきで締切日必着でお申し込みください。
1)お名前、2）連絡先、3）希望公演名・希望観覧日、4）希望人数（2名まで）
▶ 送り先：〒160-0004東京都新宿区四谷4-4-10 　韓国文化院開院35周年記念公演 お申し込み係

【お知らせ（イベント参加の方々へ）】
当院のイベントご招待に当選されながら当日お越しいただけないため生じる空席が、最近目立つようになってきました。当院では、当日お越しいただけない方々をある程度見越して、実数より多めにご招待状を送っておりますが、それでも、ほぼ毎回イベントのご招待から漏れるお客様も少なくありません。つきましては、ご当選された方で、もしお越しになられない場合は、事前に3日前までにご連絡(03-3357-5970)いただきますようお願い申し上げます。万一、ご連絡いただけないまま当日お越しいただけないケースが続いた方は、イベントへのご招待を制限させていただくこともございますので、あらかじめご了承ください。一人でも多くの方々にイベントにご参加いただけるよう、皆様方のご理解とご協力をお願い申し上げます。