近年、日本における韓国語の学習者は着実に増えております。その背景には多くの熱心な先生方の長年のご努力がありました。それにもかかわらず、学習者の需要に十分応えられない状況も生まれています。こうした状況にかんがみて、韓国文化院では、韓国語教師のみなさんが「韓国語教授法」について研鑽するための研修会を昨年から開催しています。

そして、今年 8月15日～19日にかけて本研修の第2回目が開催されました。講師陣には、昨年に引き続きNHK教育テレビ・ハングル講座の監修をされている野間秀樹教授を主任講師として迎え、同ハングル講座出演の金珍娥先生をはじめ、日本の韓国語学、韓国語教育の専門家集団である東京外国語大学の先生方と、韓国のソウル大学言語研究院と国立国語院から講師を1名ずつお越しいただきました。

受講申請された方々が、国籍も日本人・韓国人・在日と多様で、大学院生もいるかと思えば、高校で教えている方、大学で教えている方、個人指導されている方、民間の語学講座で教えている方と指導している現場も異なり、指導歴も幅があったため、講義内容も、実質的な教授法などの技術論から理論的な講義まで多岐にわたり、更に受講生による実習も加わり、非常に盛りだくさんで、多くの方々からいい刺激になった、悩んでいた点が解消された等の嬉しいご感想をいただきました。

その一方で、様々な異なるニーズを持った受講者の方々を対象としたため、内容に比べて講義時間が充分でないというご指摘、自分のニーズと合う授業が少なかった、ワークショップのような時間がもっと欲しかったなど、今後へ向けての貴重なご意見ご要望もたくさんいただきました。

韓国文化院としましては、過去 2回の反省点を充分生かし、またリピーターの方でも参加していただけるようなグレードアップした研修を引き続き来年も開催する予定でいます。今年研修に参加できなかった方はもちろん、去年今年と参加された方も是非次回の研修にご期待ください！

＜　第2回 韓国語教師研修会 プログラム　＞

□会期：2005年8月15日（月）～8月19日（金）　[5日間]

Ⅰ. 09：30～11：00　Ⅱ. 11：15～12：45　Ⅲ. 14：00～15：30　Ⅳ. 15：45～17：15