韓国文化院主催　
第1回一般韓国語教師ワークショップ開催のお知らせ

□開催にあたって
　近年、日本における韓国語の学習者は着実に増えております。その背景には多くの熱心な先生方の努力があったとうことは言うまでもありません。しかし、そのような先生の中には、常日頃から指導に当たって様々な悩みを抱えている方も少なくありません。
　そこで、韓国文化院では教師同士が悩みを打ち明け、共に教授法について語り合える時間がほしいというご要望にお応えするため、数多くいらっしゃる韓国語教師の中でも、最近特に増えてきている民間講座等で韓国語を指導している韓国語関連非専攻者の方を中心に「韓国語教師ワークショップ」を開催する運びとなりました。
　同じような境遇で、同じような悩みを抱えている方々ととことん語り合い、担当講師を中心に何らかの解決策ができますことを願ってやみません。ぜひこの機会をご利用ください。

□会期：2004年9月29日（水）～9月30日（木）　[2日間]　各日14：00～17：15

□会場：駐日大韓民国大使館 韓国文化院　9階　セミナー室　
　　　　東京都港区南麻布1-7-32　Tel : 03-5476-4971 　　　　https://www.koreanculture.jp
　交通：都営地下鉄大江戸線、東京メトロ南北線「麻布十番」駅2番出口直進徒歩4分
　　　　都営バス「二ノ橋」停留所下車すぐ

□受講対象者：　以下、①～③に当てはまる方を中心に募集
①現在、韓国語を指導している方
②韓国語関連非専攻者及び韓国語教師研修未経験者
③高校・大学以外の民間講座、語学スクール、又は個人指導を行っている方

□内容（テーマ）：
①教師同士が各現場においての悩みなどを話し合い、解決法を探していく
②参加者同士の討論や実習を通して効果的な教授方法を探っていく

□会費：￥1,000（両日分）＊ワークショップ当日にお支払いいただきます

□定員：先着順、定員30名（予定）になり次第締切

□申し込み方法：
次の必要事項を記入し（日本語または韓国語）、韓国文化院宛にお申し込みください。お申し込みはメールのみとさせていただきます。
　【申込みに必要な事項】
1.氏名 [日本語（漢字）とハングルで表記]　　2. 生年　　3. 住所　4. 電話番号　
5. メールアドレス　6. 現在教えている機関と韓国語教授歴

□担当講師：駐日大韓民国大使館 韓国文化院　韓国語講座主任講師　李映京

□プログラム

9/29　14：00～15：30　Ⅰ.序論：効果的な韓国語教授方法
　　　 15：45～17：15　Ⅱ.モデル授業

9/30　14：00～15：30　Ⅲ.グループ討論：日本母語話者対象の韓国語教育現場が抱える諸問題について～小さな悩みから大きな悩みまで
　　　 15：45～17：15　Ⅳ.ワークショップ：授業実習

□お問い合わせ： 韓国文化院 03-5476-4971