行事名 2012 韓国文学翻訳院 東京フォーラム
日時 12.11.16∼ 12.11.16
韓国文化院では、11月16日(金)、ハンマダンホールで韓国文学翻訳院と共催で第4回目になる韓国文学東京フォーラムを開催しました。 今年のフォーラムでは、欧米でもベストセラーとなり人気を博した『母をお願い』の著者である韓国の代表的な作家・申京淑(シン・ギョンスク)さんと、若手作家で、NHKハングル講座で注目された『楽器たちとの図書館』の金重赫(キム・ジュンヒョク)さんをお迎えし、その作品世界を伺うほか、作家の島田雅彦(法政大学教授)と申京淑さんの作家対談が行われました。 司会・進行は韓国文化院ラジオ「何でも、韓でも」でもおなじみの金景太さん。 作家がいかに文章を考えていくのか、また、毎日1秒づつを記録している動画を披露するなどの金重赫さんの作家として、また映像作家としての一面もみえた楽しい講演でした。 2部の申京淑さんと島田雅彦さんとの対談は、「現代文学に見る人間関係」をテーマに、今の韓国は経済、政治状況、育った環境や世代によって格差があり、また、エンターテイメントと文学、東日本大震災と文学など話題も多岐にわたり、内容の濃い話となりました。 韓国文学翻訳院では、韓国の作家から直接語りかけるフォーラムのような交流支援のほか、出版支援、翻訳家支援など様々な事業を行なっております。 韓国文化院の図書映像資料室にも韓国文学を日本語に翻訳された小説や原書も所蔵して、貸出しも行なっております。    あなたも本の扉を開いてみませんか?
➡関連内容はこちら

写真 内容
「話してみよう韓国語2012」東京・学生/一般大会 「話してみよう韓国語2012」東京・学生/一般大会 photo-icon

早くも初開催から10年となった「話してみよう韓国語」東京大会。 12月8日(土)はそのうち、学生/一般大会が韓国文化院ハンマダンホールで開かれました。 今年の応募数は...

韓日伝統「美(MI)」の饗宴 ~ 韓日伝統文化交流公演 ~ 韓日伝統「美(MI)」の饗宴 ~ 韓日伝統文化交流公演 ~ photo-icon

韓国文化院では両国伝統芸術分野のアーティストの方々を招待し文化交流を目的として、「韓日伝統 ‘美(MI)`の饗宴 ~ 韓日伝統文化交流公演 ~」を開催しました。舞台では、...

韓日合同山岳写真展 韓日合同山岳写真展 photo-icon

ギャラリーMIで、韓国の山影会と日本の山岳写真同人四季の共同主催で韓日合同山岳写真展が開催されました。韓国と日本の美しい山々の写真が会場いっぱいに展示されました。初日のオ...

秋の特別舞台公演シリーズ Part3 「共鳴(コンミョン)」 秋の特別舞台公演シリーズ Part3 「共鳴(コンミョン)」 photo-icon

韓国文化院では今後日本に進出を準備及び検討している団体を招待し今もっとも韓国で話題になっている舞台公演をシリーズでお届けいたします。 最後の舞台として韓国伝統音楽の...

韓国伝統茶と茶墨画の出会い展 韓国伝統茶と茶墨画の出会い展 photo-icon

ギャラリーMIで、潭園ギャラリーの主催で「韓国伝統茶と茶墨画の出会い -金昌培 李瑛子-」展が開催されました。 今回の展示会には、金昌培画伯による墨を素材にした韓国画、...

駐日韓国文化院 世宗学堂 受講生交流会 駐日韓国文化院 世宗学堂 受講生交流会 photo-icon

11月17日(土)、駐日韓国文化院 世宗学堂では6回目となる受講生交流会を韓国文化院ハンマダンホールで開催しました。 中高生から成人向けの韓国語講座はもちろん、韓国民謡...

2012 韓国文学翻訳院 東京フォーラム 2012 韓国文学翻訳院 東京フォーラム photo-icon self

韓国文化院では、11月16日(金)、ハンマダンホールで韓国文学翻訳院と共催で第4回目になる韓国文学東京フォーラムを開催しました。 今年のフォーラムでは、欧米でもベストセ...

2012韓国文学読書感想文コンテスト 2012韓国文学読書感想文コンテスト photo-icon

韓国文学翻訳院 東京フォーラムの開催に先立ち、「2012韓国文学読書感想文コンテスト」の授賞式が16日、18時からハンマダンホールで行なわれました。申京淑(シン・ギョンス...

秋の特別舞台公演シリーズ Part2「BIBAP」 秋の特別舞台公演シリーズ Part2「BIBAP」 photo-icon

秋の特別舞台公演シリーズ Part2「BIBAP」 韓国文化院では今後日本に進出を準備及び検討している団体を招待し今もっとも韓国で話題になっている舞台公演をシリーズ...

韓国人留学生による現代アート展「Challenge Art in Japan 2012」 韓国人留学生による現代アート展「Challenge Art in Japan... photo-icon

韓国文化院のギャラリーMIで韓国文化院企画展として「チャレンジ・アート・イン・ジャパン2012」が2012年11月6日~17日に開催されました。 この展示会は日本に在住...



코시스센터
webzine koreanet
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS