行事名 「話してみよう韓国語2011~12」青森大会
日時 11.12.18∼ 11.12.18
年内最後の「話してみよう韓国語」が、この冬一番の寒波襲来の影響で吹雪の中の青森市内で、12月18日に開催されました。 第7回目を迎える「話してみよう韓国語」青森大会は、総応募22組42名のうち20組38名が本選の舞台に上がりました。 今年は青森県内からはもちろん、北海度いや隣県である岩手からの応募があり中でも、岩手からは出場者の3分の1以上を占めました。 大会史上初のロシア人留学生も岩手から訪れ、テコンドーと出会って人生が変わったという内容を流暢な韓国語で語り見事にスピーチ部門の最優秀賞を獲得しました。 特筆すべきは、これまで伸び悩んでいた高校生スキット部門が、実行委員会の皆さんのご尽力により、一挙に二桁の10組に達したことです。 青森の高校では韓国語を科目として教えている高校はないにもかかわらず、岩手の高校からの応募もあったとはいえ、青森大会で10組に達したのは画期なことです。 実行委員と審査員の先生方が、下北から津軽まで青森全体を駆け巡り各サークルで韓国語を学ぶ高校生を探し出し、自腹を切って指導しに向かった大きな成果です。 また、各部門の出場者を見ると、高校生と大学生が過半数を越え北東北の地域でも若い韓国語学習者が増えていることを改めて実感することができました。 そして、当然のごとくK-POP旋風の影響は青森へもしっかりと伝わっていました。 審査時間を利用した「自由発表の部」では、韓国語を学ぶ方々が6組出場し、双子の社会人によるWonder Girlsのダンス、岩手県から来た高校生のKARAと少女時代のダンスメドレー、韓国人留学生と日本人高校生のユニットによりK-POPダンスメドレー、そして、結成3年を迎えた東北神起とデビューとなるSHOWOW時代による、少女時代の「Gee」のダンスで会場の盛り上がりは最高潮に達しました。中高年の方々がここまで練習して披露するなんて本当にあっ晴れです! また、サムルノリを披露したグループもありましたし、NANTAのパロディを 全員サンタクロースの格好で披露したグループも見応えがありました。 最初は審査の時間を利用した「自由発表」部門でしたが、いつの間にかどちらがメインかわからなくなってきたぐらいです。 中には、スキット部門にも出場し、自由発表部門にも出場するという方もいらっしゃり練習が大変だったかと思えば、それでも楽しいからと笑顔で語ってくれた方もいらっしゃいました。 また、青森市と姉妹都市を結んでいる京畿道平澤市で韓日文化交流に力を入れているNPO団体で日本語を学んでいる方々3名が来日し、見事な日本語スピーチを披露し、韓国文化を楽しむと同時に、韓日草の根交流の良い場にもなりました。 大会終了後の懇親会では、少女時代の「Gee」が流れるとダンスを披露したグループがみんな前に出てきて、全員でダンスをするなど最後の最後まで楽しく盛り上がった有意義な大会になりました。 大都市とは違って、青森のような地方都市になると、どこでも韓国語を学べるような環境にはありません。 学びたくても学校がない、先生がいないという状況が多々ありますが、それでも、青森大会を支えてくださる実行委員会の皆さんが、韓国からの留学生や国際交流員の韓国の方に韓国語を教えてくれるよう交渉し、少しずつではありますが、韓国語を学べる場所を提供してくれています。 そして、「話してみよう韓国語」のような大会も毎年開催してくださり多くの韓国語学習者が目標とし、楽しみにしている大会へと育てていただいているわけですから本当に頭が下がる思いで、どんなに感謝をしてもしつくせないほどです。 このように「話してみよう韓国語」は各地の実行委員会を中心に各地の恒例の韓国語のお祭り的なイベントとして定着しつつあります。 青森大会で2011年の大会は終了しますが、新年早々の1月7日には愛知大会が開催される予定です。 皆さん、是非ともお近くの大会へお越しください! そして、韓国語を学ぶ同志の皆さんと先生の皆さんと良い交流をしてください! 「話してみよう韓国語」2011~12大会スケジュールはこちら➡ クムホ・アシアナ杯「話してみよう韓国語」高校生大会もお忘れなく!➡

写真 内容
韓国中央国楽管弦楽団来日公演 「Dancing Orchestra」 韓国中央国楽管弦楽団来日公演 「Dancing Orchestra」 photo-icon

去る12月20日(火)駐日韓国文化院では本年の締めくくりとなる年末とクリスマスシーズンに合わせ、韓国でも話題沸騰の韓国伝統楽器によるオーケストラ、韓国中央管弦楽団を招いて...

「話してみよう韓国語2011~12」青森大会 「話してみよう韓国語2011~12」青森大会 photo-icon self

年内最後の「話してみよう韓国語」が、この冬一番の寒波襲来の影響で吹雪の中の青森市内で、12月18日に開催されました。 第7回目を迎える「話してみよう韓国語」青森大会は、...

東日本大震災復興祈願K-POPコンサートin Sendai 東日本大震災復興祈願K-POPコンサートin Sendai photo-icon

 駐日韓国大使館 韓国文化院は、3.11 東日本大震災の被災地を直接訪れ、被災地の住民の皆さんを激励し応援するための復旧祈願特別企画として12月15日宮城県の仙台サンプラ...

2011年度「話してみよう韓国語」東京・大学生/一般大会 2011年度「話してみよう韓国語」東京・大学生/一般大会 photo-icon

12月2日の富山大会に続き、東京・大学生/一般大会が12月11日(日)韓国文化院ハンマダンホールで開かれました。 今年の総応募数は40組80名で、このうち第1次審査を突...

「話してみよう韓国語」富山大会が開催されました! 「話してみよう韓国語」富山大会が開催されました! photo-icon

今年も「話してみよう韓国語」の時期がやってまいりました! 12月3日に開催された富山大会を皮切りに、来年の2月にかけて全国10都市、更に3月17日は全国高校生大会が開催...

駐日韓国文化院 世宗学堂 交流会 駐日韓国文化院 世宗学堂 交流会 photo-icon

去る11月26日(土)駐日韓国文化院 世宗学堂では、第5回目となる受講生交流会を韓国文化院ハンマダンホールで開催しました。 韓国語講座、中高生韓国語講座、オリニ(子供)...

済州島に関する講演会「済州島ってどんなところ?」 済州島に関する講演会「済州島ってどんなところ?」 photo-icon

この度韓国文化院では、済州島の魅力と、済州島が実は日本の、とりわけ大阪と深い縁があることを語る講演会を11月22日(火)にハンマダンホールで開催いたしました。 最近、韓...

コリアン・シネマ・ウィーク2011韓国女性映画監督作品ショーケース コリアン・シネマ・ウィーク2011韓国女性映画監督作品ショーケース photo-icon

韓国文化院が主催する第24回 東京国際映画祭 提携企画 「コリアン・シネマ・ウィーク 2011 ~韓国女性映画監督作品ショーケース~」が 、10月 29日(土)から31日...

韓国文学翻訳院東京文学フォーラム 韓国文学翻訳院東京文学フォーラム photo-icon

韓国文学翻訳院東京文学フォーラムが10月20日(木)、21日(金)の両日にわたり、駐日韓国文化院ハンマダンホールとサランバンで開催されました。 東京文学フォーラムは、...

伝統楽器講座シリーズ「ヘグム体験講座」 伝統楽器講座シリーズ「ヘグム体験講座」 photo-icon

今年最後のヘグム体験講座が開かれました! 今年の5月から年3回のスケジュールで始まった「ヘグム」体験講座ですが、 その最終回となる講座が10月15~16日の日程で開催...



코시스센터
webzine koreanet
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS