行事名 韓国文学翻訳院東京文学フォーラム
日時 11.10.20∼ 11.10.21
韓国文学翻訳院東京文学フォーラムが10月20日(木)、21日(金)の両日にわたり、駐日韓国文化院ハンマダンホールとサランバンで開催されました。 東京文学フォーラムは、「韓国文学への誘い」と題して、第1部「変化する文学」と第2部「文学に見る家族」をテーマに、また、翌21日の「時調と俳句の出会い」では、1部:時調と俳句の講演及び朗読、2部は「時調と俳句の魅力~相手の国の読者に伝わるためには~」というテーマで行なわれました。 20日の1部の 対談では、鄭泳文(チョン・ヨンムン)作家、野村喜和夫両さんの出会いや以前に参加した文学フォーラムでの思い出から変化する文学、文学での関心テーマなど講演者のお二人は熱く語り合われました。 第2部は欧米でもビックヒットとなった『母をお願い』(集英社刊)を出されたばかりの申京淑(シン・ギョンスク)作家と、ともに往復書簡などを出された津島佑子作家が家族をテーマに母とはどんな存在なのかといったさまざまな思いや作品について対談されました。 21日は新任のヴァリエスウェーデン大使の司会で、「時調と俳句の出会い」をテーマに李根培(イ・グンベ)作家により、時調について、また、石倉秀樹さんとともに、時調と俳句の講演、およびそれぞれの作品を朗々と詠われました。 関連イベントとしては、10月19日、下北沢のギャラリーKYOにて「作家との出会い」が開催され、鄭泳文作家や申京淑作家のお話や朗読も行なわれ、地方からも駆けつけたファンもいました。 21日(土)名古屋のCBCホールでの申京淑と星野智幸両氏によるお互いにみた隣国の文学をテーマに対談には熱心な聴衆からの質問もあり、終了後にはサイン会も行なわれました。 申京淑作家はこのほかにも、名古屋韓国観光公社で兼若逸之さんと「文学にみるオモニの味」の収録、日本文芸家協会での、川村湊さんの司会で、きむ・ふなさんとの対談などのイベントも行ないました。 韓国文化院では、今後も韓国文学の普及のため、講演会、シンポジウムなどを開催する予定ですので、ご期待ください。
➡関連内容はこちら

写真 内容
韓国中央国楽管弦楽団来日公演 「Dancing Orchestra」 韓国中央国楽管弦楽団来日公演 「Dancing Orchestra」 photo-icon

去る12月20日(火)駐日韓国文化院では本年の締めくくりとなる年末とクリスマスシーズンに合わせ、韓国でも話題沸騰の韓国伝統楽器によるオーケストラ、韓国中央管弦楽団を招いて...

「話してみよう韓国語2011~12」青森大会 「話してみよう韓国語2011~12」青森大会 photo-icon

年内最後の「話してみよう韓国語」が、この冬一番の寒波襲来の影響で吹雪の中の青森市内で、12月18日に開催されました。 第7回目を迎える「話してみよう韓国語」青森大会は、...

東日本大震災復興祈願K-POPコンサートin Sendai 東日本大震災復興祈願K-POPコンサートin Sendai photo-icon

 駐日韓国大使館 韓国文化院は、3.11 東日本大震災の被災地を直接訪れ、被災地の住民の皆さんを激励し応援するための復旧祈願特別企画として12月15日宮城県の仙台サンプラ...

2011年度「話してみよう韓国語」東京・大学生/一般大会 2011年度「話してみよう韓国語」東京・大学生/一般大会 photo-icon

12月2日の富山大会に続き、東京・大学生/一般大会が12月11日(日)韓国文化院ハンマダンホールで開かれました。 今年の総応募数は40組80名で、このうち第1次審査を突...

「話してみよう韓国語」富山大会が開催されました! 「話してみよう韓国語」富山大会が開催されました! photo-icon

今年も「話してみよう韓国語」の時期がやってまいりました! 12月3日に開催された富山大会を皮切りに、来年の2月にかけて全国10都市、更に3月17日は全国高校生大会が開催...

駐日韓国文化院 世宗学堂 交流会 駐日韓国文化院 世宗学堂 交流会 photo-icon

去る11月26日(土)駐日韓国文化院 世宗学堂では、第5回目となる受講生交流会を韓国文化院ハンマダンホールで開催しました。 韓国語講座、中高生韓国語講座、オリニ(子供)...

済州島に関する講演会「済州島ってどんなところ?」 済州島に関する講演会「済州島ってどんなところ?」 photo-icon

この度韓国文化院では、済州島の魅力と、済州島が実は日本の、とりわけ大阪と深い縁があることを語る講演会を11月22日(火)にハンマダンホールで開催いたしました。 最近、韓...

コリアン・シネマ・ウィーク2011韓国女性映画監督作品ショーケース コリアン・シネマ・ウィーク2011韓国女性映画監督作品ショーケース photo-icon

韓国文化院が主催する第24回 東京国際映画祭 提携企画 「コリアン・シネマ・ウィーク 2011 ~韓国女性映画監督作品ショーケース~」が 、10月 29日(土)から31日...

韓国文学翻訳院東京文学フォーラム 韓国文学翻訳院東京文学フォーラム photo-icon self

韓国文学翻訳院東京文学フォーラムが10月20日(木)、21日(金)の両日にわたり、駐日韓国文化院ハンマダンホールとサランバンで開催されました。 東京文学フォーラムは、...

伝統楽器講座シリーズ「ヘグム体験講座」 伝統楽器講座シリーズ「ヘグム体験講座」 photo-icon

今年最後のヘグム体験講座が開かれました! 今年の5月から年3回のスケジュールで始まった「ヘグム」体験講座ですが、 その最終回となる講座が10月15~16日の日程で開催...



코시스센터
webzine koreanet
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS