行事名 ハングルの日記念特別講演「ハングルの世界」
日時 10.10.20 ~ 10.10.20
ハングルの日記念特別講演「ハングルの世界」が開催されました! 10月9日の「ハングルの日」を記念して、韓国文化院と韓国国際交流財団の主催、駐日韓国文化院世宗学堂共催によるハングルの日記念特別講演「ハングルの世界」を10月20日に開催しました。 講師としてお迎えしたのは、日本はもちろん韓国でも言語学者として著名で、今年5月に『ハングルの誕生-音(おん)から文字を創る』(平凡社新書)を公刊され、今年の第22回アジア・太平洋賞(主催:毎日新聞社、社団法人アジア調査会)大賞を受賞された前東京外国語大学大学院教授野間秀樹先生です。 NHKテレビとラジオ、両方のハングル講座にも携わられたり、多くの韓国語教材を執筆されているせいか募集開始後、あっという間に定員に達し、当日はキャンセル待ちの列ができるほど多くの方々で会場はいっぱいになりました。 講演会は、パワーポイントを駆使しながら、時には笑いを誘う野間先生の巧みで熱い語り、会場を見事に惹きつけていました。 内容は、ハングル、つまり「訓民正音」の歴史、当時の社会的雰囲気、言語学的な接近などを通して、いかにハングルが優れているかを検証しました。 また、日本語はもちろん、中国語(漢字)、英語、ベトナム語など他の言語との比較、インドネシアの少数民族、チアチア族がハングルを使用する様子、ハングルのデザイン的な価値など、多岐にわたる例を挙げながら「ハングル」を熱く解説しました。 野間先生は講演中 『訓民正音』とは、文字自らが文字を語る書物である。 崔萬理は『訓民正音』の「用音合字」の優位性を見い出していた 世宗大王が闘ったのは、一千年に及ぶ漢字漢文エクリチュールだった「ハングル」は1つの言語圏の財産に留まらない『訓民正音』とは、ユーラシア東方の極に現れた、エクリチュールの奇跡である など、新鮮で耳に残るフレーズで熱く語り、野間先生のハングルへ対する思いは、充分会場の皆さんに届いたようです。 最後に、ご来場の皆さんのアンケートの一部を抜粋してご紹介いたします。 ハングルの深さにロマンを感じました 『訓民正音』を個人的に色々と調べたくなりました 韓国語の勉強を中断していましたが、今日の講演で再開する意欲を得られましたハングルは最初から平民にも使える用という視点で考えられたところに感動しました 野間先生のハングルに対する愛を感じました 難しい部分もありましたが、大変新鮮な内容でした ハングルに対し尊敬の念を持ってこれからも韓国語の勉強を続けていきます 韓国文化院では、今後もこのように皆さんの知的欲求をくすぐるような、また韓国語学習者の皆さんにとって喜んでいただけるような講演会を企画していきたいと思っています。 どうぞご期待ください!
➡関連内容はこちら

写真 内容
韓国中央国楽管弦楽団来日公演 「Dancing Orchestra」 韓国中央国楽管弦楽団来日公演 「Dancing Orchestra」 photo-icon

去る12月20日(火)駐日韓国文化院では本年の締めくくりとなる年末とクリスマスシーズンに合わせ、韓国でも話題沸騰の韓国伝統楽器によるオーケストラ、韓国中央管弦楽団を招いて...

「話してみよう韓国語2011~12」青森大会 「話してみよう韓国語2011~12」青森大会 photo-icon

年内最後の「話してみよう韓国語」が、この冬一番の寒波襲来の影響で吹雪の中の青森市内で、12月18日に開催されました。 第7回目を迎える「話してみよう韓国語」青森大会は、...

東日本大震災復興祈願K-POPコンサートin Sendai 東日本大震災復興祈願K-POPコンサートin Sendai photo-icon

 駐日韓国大使館 韓国文化院は、3.11 東日本大震災の被災地を直接訪れ、被災地の住民の皆さんを激励し応援するための復旧祈願特別企画として12月15日宮城県の仙台サンプラ...

2011年度「話してみよう韓国語」東京・大学生/一般大会 2011年度「話してみよう韓国語」東京・大学生/一般大会 photo-icon

12月2日の富山大会に続き、東京・大学生/一般大会が12月11日(日)韓国文化院ハンマダンホールで開かれました。 今年の総応募数は40組80名で、このうち第1次審査を突...

「話してみよう韓国語」富山大会が開催されました! 「話してみよう韓国語」富山大会が開催されました! photo-icon

今年も「話してみよう韓国語」の時期がやってまいりました! 12月3日に開催された富山大会を皮切りに、来年の2月にかけて全国10都市、更に3月17日は全国高校生大会が開催...

駐日韓国文化院 世宗学堂 交流会 駐日韓国文化院 世宗学堂 交流会 photo-icon

去る11月26日(土)駐日韓国文化院 世宗学堂では、第5回目となる受講生交流会を韓国文化院ハンマダンホールで開催しました。 韓国語講座、中高生韓国語講座、オリニ(子供)...

済州島に関する講演会「済州島ってどんなところ?」 済州島に関する講演会「済州島ってどんなところ?」 photo-icon

この度韓国文化院では、済州島の魅力と、済州島が実は日本の、とりわけ大阪と深い縁があることを語る講演会を11月22日(火)にハンマダンホールで開催いたしました。 最近、韓...

コリアン・シネマ・ウィーク2011韓国女性映画監督作品ショーケース コリアン・シネマ・ウィーク2011韓国女性映画監督作品ショーケース photo-icon

韓国文化院が主催する第24回 東京国際映画祭 提携企画 「コリアン・シネマ・ウィーク 2011 ~韓国女性映画監督作品ショーケース~」が 、10月 29日(土)から31日...

韓国文学翻訳院東京文学フォーラム 韓国文学翻訳院東京文学フォーラム photo-icon

韓国文学翻訳院東京文学フォーラムが10月20日(木)、21日(金)の両日にわたり、駐日韓国文化院ハンマダンホールとサランバンで開催されました。 東京文学フォーラムは、...

伝統楽器講座シリーズ「ヘグム体験講座」 伝統楽器講座シリーズ「ヘグム体験講座」 photo-icon

今年最後のヘグム体験講座が開かれました! 今年の5月から年3回のスケジュールで始まった「ヘグム」体験講座ですが、 その最終回となる講座が10月15~16日の日程で開催...



코시스센터-영문
webzine koreanet
Korea Net Japanese
ktv-eng