KBS親子アナウンサーによる韓国語セミナー「韓国語は表記と発音が異なる言語である」開催 韓国文化院と駐日韓国文化院 世宗学堂は12月5日（土）、中上級韓国語学習者及び韓国語講師を主な対象とした韓国語セミナー「韓国語は表記と発音が異なる言語である」を韓国文化院ハンマダンホールで開催しました。 「音声言語としての標準・正統な韓国語」という副題の通りの韓国語を正しくお伝えしようと、この度はKBSアナウンサー室長及び韓国語研究会長を歴任され、ハングル正書法及び標準語改定作業にも携わった前KBSアナウンサー、イ・ギュハン氏とそのご子息でもありNHKラジオハングル講座に模範発音として参加したKBSアナウンサー、イ・サンヒョプ氏の親子アナウンサーをお招きいたしました。 2代続けてアナウンサーになったということで韓国でも話題になったお二人は舞台に並んで立ち、お父さんは理論の講義を担当、息子さんは韓国語の模範発音を担当しました。 イ・ギュハンアナウンサーは何故「韓国語は表記と発音が異なる言語である」か、「音声言語としての標準・正統な韓国語」などを巧みな話術で展開し、途中で野球の実況中継の模範を実際に行ったり、最後には「四つ葉のクローバー」という歌まで披露、イ・サンヒョプアナウンサーはそれぞれの講義の合間に出てくる長音と短音の差や、母音の区別などの模範発音を示し、またユン・ドンジュの名作「序詩」の朗読などを披露するなど、盛りだくさんの内容で多くの観客を飽きさせず、最後まで引き付けました。 また、本セミナーを通じて、多くの方々が韓国語の発音教育の重要性を再認識し、アナウンサーの素晴らしい声と発音を聴きながら韓国語の美しさに改めて気付くことができる素晴らしい機会となりました。 今回のセミナーは質疑応答に至るまで全編韓国語で行われると予告したにもかかわらず、あっという間に予定観客数を超えてしまい、非常に多くの方々からのご関心をお寄せいただくことができ、日本国内において中上級韓国語学習者と韓国語教育者のための様々なセミナー等が必要性をも感じ取ることができる機会でもありました。 この度のセミナーを機に、今後韓国文化院と駐日韓国文化院 世宗学堂では、今後も様々なレベルの韓国語学習者から韓国語教育者までを対象にした多様なプログラムを開催していく予定です。是非とも引き続き多くの方々からのご関心をいただけますようお願い申し上げます。
➡関連内容はこちら