今月のお勧めの一冊
『かいけつゾロリ』シリーズ（韓国語版）
 
今月ご紹介する本は、子供達に人気の『かいけつゾロリ』シリーズの韓国語版です。このシリーズは、韓国文化院のすぐ近くに本社がある児童書で有名なポプラ社様より寄贈を頂きました。小学生時代に学校の図書室でこのシリーズを読みふけった方もたくさんいらっしゃるのではないでしょうか。
そんな人気のシリーズが実は韓国の出版社からもライセンス出版され、韓国の子供たちの間でも人気となっています。児童書の出版が日本よりも盛んな韓国ですが、このように翻訳された日本の児童書も読まれています。そんな、韓国の出版状況も垣間見ることができます。


図書映像資料室配付資料のお知らせ 

『韓国新聞コーナー』

今月は、図書映像資料室で閲覧ができる新聞をご紹介します。
韓国の新聞は、「朝鮮日報」、「東亜日報」、「中央日報」、「ソウル新聞」、「韓国日報」の5つの日刊紙を購読しています。日本で発行されている新聞として、「民団新聞」、「東洋経済日報」、「統一日報」「テソロ」などがご覧頂けます。
なお、縮刷版は所蔵しておらず、新聞の保管期間は1カ月となっております。予めご了承下さい。ここで、過去の韓国の新聞を読む方法の一つをご紹介します。韓国を代表するポータルサイトの一つであるNAVERの「ニュースライブラリー」というページで、東亜日報、京郷新聞、ハンギョレ新聞、毎日経済新聞の4紙を創刊までさかのぼってイメージとテキスト両方の形式を無料で読むことができます。キーワードや日付から記事を検索する事もできます。
大変便利なサービスです。韓国語のみの対応ですが、是非一度ご利用下さい。

❖NAVERのニュースライブラリー　➡　http://newslibrary.naver.com