【写真】「日韓交流おまつり2011 in Tokyo」（六本木アリーナにて）

【10月4日 番組プログラム】
・オープニング 「日韓交流おまつり2011 in Tokyo」開催の報告
・ソンのエンタメ分析　 　　　韓国の放送事情（ドラマを中心に）
・それってチンチャ？チンチャ！
　韓国版の寿限無（じゅげむ）
　김 수한무 거북이와 두루미 삼천갑자 동방삭 치치카포 사리사리센타 워리워리 세브리캉 무두셀라
　구름이 허리케인에 담벼락 서생원에 고양이 바둑이는 돌돌이.
　 日本寿限無（じゅげむ）
　寿限無、寿限無　（じゅげむ　じゅげむ）
　五劫の擦り切れ　（ごこうのすりきれ）
　海砂利水魚の　　　（かいじゃりすいぎょの）
　水行末 雲来末 風来末（すいぎょうまつ　うんらいまつ　ふうらいまつ）
　食う寝る処に住む処　（くうねるところにすむところ）　
　やぶら小路の藪柑子　　（やぶらこうじのぶらこうじ）
　パイポパイポ パイポのシューリンガン　
　シューリンガンのグーリンダイ
　グーリンダイのポンポコピーのポンポコナーの
　長久命の長助　　　　　（ちょうきゅうめいのちょうすけ）
・文化院のお知らせ　　　　「モダン都市京城の巡礼－鐘路・本町」展
・エンディング曲 　　2PM - Heartbeat

＊10月3日は、韓国の建国記念日（開天節）により、韓国文化院は休館であったため、今週のラジオは10月4日のアップとなりました。ご了承ください。

❑「何でも韓でも」10月4日放送を聞く⇒
❑「何でも韓でも」のリニューアルページを見る ⇒

＊韓国文化院 インターネットラジオ「何でも韓でも!!」に関するご意見、ご感想などはradio@koreanculture.jpまでお送り下さい。