「日韓芸術文化交流展　～百花繚乱～｣展
この度、韓国文化院では「NPO法人日中韓から世界へ」の主催による「日韓芸術文化交流展　～百花繚乱～｣展を開催する運びとなりました。
「NPO法人日中韓から世界へ」は日中韓の通訳者を中心に、アジアを軸として世界の人々の心をつなげるために作られました。心を通い合すことが出来れば、国を超えて友達にも家族にもなれます。そのための第一歩である、人々の出会いの場を作るお手伝いをしている団体です。
今回の交流展｢百花繚乱｣は、日韓のアーティスト達がそれぞれの花を咲かせて、親しくなってもらおうと企画されました。ジャンルも絵画・彫刻・陶芸・フラワーデザインと様々です。今回初めて日本で発表される斬新な作品も数多くあります。また、韓国の文化を紹介する民画・創作人形、そしてアーティスト・トークの時間も設けております。
また、今年は思いもかけない大災害に遭遇しました。これからの長い復興の道のり、その中で大事なことはくじけない心。そしてそれを皆で支え合っていく力。新しく物を作り出す力を持つアーティスト達からメッセージをもらい、被災した方達にその心を伝えたいと思います。
是非とも多くのご関心をお寄せいただき、皆様お誘い合わせの上、会場までお越し下さい。

○　会期：2011.8.30（火）～9.3(土)　10：00-17：00(最終日は15：00まで)
※　オープニング・レセプション：8.30(火)　18：00～
○　会場：韓国文化院ギャラリーＭＩ(Ｆ)
○　主催：ＮＰＯ法人　日中韓から世界へ
○　後援：駐日韓国大使館　韓国文化院、韓国国際交流財団

【関連イベント:観客とのアーティストトーク】
8.31(水)　アーティストトーク1　
テーマ：「人形に見る韓国服装文化」ソン・ヨンエ
　　 　 「人々の祈りー韓国民画」　林恵子
9. 1(木)　 アーティストトーク2
テーマ：(仮称「生活とアート」山口桂志郎
　　　 「地域とアーティスト」小栗栖まり子
9. 2(金) 　 アーティストトーク3
テーマ：「アートで国際交流」
　　　 　赤川政由・小栗栖まり子・カン・ソニョン他
□ 参加自由
□ 会場：展示会場内(韓国文化院ギャラリーMI)
□ 時間：いずれも14：00～16：00