| 日韓友情年記念 友情のポジャギ展好評開催中!! | 05.09.06 |
 |
「友情のポジャギ展」好評開催中!!
駐日韓国大使館 韓国文化院では、「友情のポジャギ」を作る会の皆さんとともに"日韓情年 2005記念 友情のポジャギ展”を9/10まで開催しています。初日の9/5の夕方に開催されたオープニングレセプションでは出品者の皆さんやポジャギに関心を持つ多くの皆さんが集い、交流を深めました。
ポジャギは韓国の伝統的な布つなぎ手芸で、最近日本でも関心が高まっており、着実に浸透しつつある手仕事の文化です。
（詳しくはこちらへ⇒⇒）
写真の通り、日本と韓国から両国の文化交流の発展を願う皆さんの手により作られたポジャギ400枚あまりをつなぎ合わせて大きな作品にして展示しています。
それぞれの作品にはそれぞれの出品者の思いが込められています。寄せられた手紙を少し紹介しましょう。
「材料は５０年以上前、私の母が着ていた日本の着物を解いて作りましたので、新鮮さはありません。不器用な上にすべてが初めてでしたので、上手くできませんでしたが、心を込めて一生懸命縫いました。どうか、日本と韓国の人々が幸せで仲良く出来ますように祈念いたします。」
「“赤い糸” 同じなんだけどちょっと違う。違うんだけどおんなじ。韓国、日本の素敵な交流がずっと続きますように‥‥。縁むすびの赤い糸で綴りました。」
「顔の知らない韓国の方、日本の方同士がポジャギを制作されている。なんだかワクワクしました。日韓友情年２００５が盛大でありますように。」
皆さんのお越しをお待ち申し上げます。（入場無料）
○日時 2005 年 9 月 5 日 ( 月 ) ～ 10 日 ( 土 ) 10 ： 00 ～ 18 ： 00
( 初日は 17 ： 00 から 最終日は 14 ： 00 まで ) 入場無料
○ 場所 韓国文化院ギャラリー（韓国中央会館８Ｆ）
港区南麻布 1-7-32 ℡ 03-5476-4971
（地下鉄南北線・大江戸線「麻布十番」 2 番出口から直進徒歩 3 ～ 4 分 ）
○ 主催 駐日韓国大使館 韓国文化院
○ 主管 友情のポジャギをつくる会
○ 後援 ギャラリー Kyo / アトリエ＆ギャラリー koe
○ 出品作品 約 400 点 ( 韓国側約 100 枚、日本側約 300 枚 )
駐日韓国大使館 韓国文化院では、「友情のポジャギ」を作る会の皆さんとともに"日韓情年 2005記念 友情のポジャギ展”を9/10まで開催しています。初日の9/5の夕方に開催されたオープニングレセプションでは出品者の皆さんやポジャギに関心を持つ多くの皆さんが集い、交流を深めました。
ポジャギは韓国の伝統的な布つなぎ手芸で、最近日本でも関心が高まっており、着実に浸透しつつある手仕事の文化です。
（詳しくはこちらへ⇒⇒）
写真の通り、日本と韓国から両国の文化交流の発展を願う皆さんの手により作られたポジャギ400枚あまりをつなぎ合わせて大きな作品にして展示しています。
それぞれの作品にはそれぞれの出品者の思いが込められています。寄せられた手紙を少し紹介しましょう。
「材料は５０年以上前、私の母が着ていた日本の着物を解いて作りましたので、新鮮さはありません。不器用な上にすべてが初めてでしたので、上手くできませんでしたが、心を込めて一生懸命縫いました。どうか、日本と韓国の人々が幸せで仲良く出来ますように祈念いたします。」
「“赤い糸” 同じなんだけどちょっと違う。違うんだけどおんなじ。韓国、日本の素敵な交流がずっと続きますように‥‥。縁むすびの赤い糸で綴りました。」
「顔の知らない韓国の方、日本の方同士がポジャギを制作されている。なんだかワクワクしました。日韓友情年２００５が盛大でありますように。」
皆さんのお越しをお待ち申し上げます。（入場無料）
○日時 2005 年 9 月 5 日 ( 月 ) ～ 10 日 ( 土 ) 10 ： 00 ～ 18 ： 00
( 初日は 17 ： 00 から 最終日は 14 ： 00 まで ) 入場無料
○ 場所 韓国文化院ギャラリー（韓国中央会館８Ｆ）
港区南麻布 1-7-32 ℡ 03-5476-4971
（地下鉄南北線・大江戸線「麻布十番」 2 番出口から直進徒歩 3 ～ 4 分 ）
○ 主催 駐日韓国大使館 韓国文化院
○ 主管 友情のポジャギをつくる会
○ 後援 ギャラリー Kyo / アトリエ＆ギャラリー koe
○ 出品作品 約 400 点 ( 韓国側約 100 枚、日本側約 300 枚 )
| 番号 | タイトル | 掲示日 | 照会 | |
| 242 | 「フォーラム2005 『なぜ韓国語を学ぶ若者がふえているのか』」が盛大に開催されました。 | 05-11-02 | 23478 | |
| 241 | 伝統から未来へ韓国音楽ニューウェーブ | 05-10-31 | 21904 | |
| 240 | ｢コリアン･シネマ･ウィーク2005｣ 当日券販売のお知らせ | 05-10-21 | 17048 | |
| 239 | 11月 韓国映画鑑賞会のご案内 | 05-10-20 | 19147 | |
| 238 | 「コリアン･シネマ･ウィーク2005」チケット販売情報② | 05-10-20 | 17327 | |
| 237 | 「楽しんでみよう！韓国の伝統遊び」 | 05-10-19 | 24873 | |
| 236 | 初級学習者のための『話してみよう韓国語』鳥取大会が開催されました！ | 05-10-19 | 24790 | |
| 235 | 「コリアン･シネマ･ウィーク2005」来日ゲスト決定！ | 05-10-13 | 18465 | |
| 234 | 朴龍喆生誕100周年記念 ・ 日本語詩集出版記念 | 05-10-10 | 19785 | |
| 233 | 「コリアン･シネマ･ウィーク2005」チケット販売情報① | 05-10-07 | 16982 | |
| 232 | 10月 韓国映画鑑賞会のご案内 | 05-09-30 | 16852 | |
| 231 | 東京国際映画祭 「コリアン・シネマ・ウィーク２００５」開催のご案内 | 05-09-17 | 31215 | |
| 230 | 韓国工芸名品展 FROM KOREA 「FUNCTION & OBJET D’ART」 | 05-09-16 | 18607 | |
| 229 | 秋の展示会 「韓国伝承工芸の華」と「第１９回国際芸術文化交流協会展」 | 05-09-15 | 19789 | |
| 228 | ＜ 9/1～9/10 チャング講座が実施されました！＞ | 05-09-13 | 14988 | |
| 227 | 第4回 初級学習者のための「話してみよう韓国語」東京大会 参加者募集！ | 05-09-12 | 23053 | |
| 226 | 日韓友情年記念 友情のポジャギ展好評開催中!!
|
05-09-06 | 16252 | |
| 225 | 「第 2回韓国語教師研修会」が開催されました！ | 05-09-01 | 22164 | |
| 224 | 『フォーラム2005』 なぜ韓国語を学ぶ若者がふえているのか | 05-08-30 | 31038 | |
| 223 | ９月 韓国映画鑑賞会のご案内 | 05-08-26 | 18071 | |
