日韓カップル・夫婦・友人大集合!!
「日韓カップル・夫婦・友人の笑顔と未来へのメッセージを
10/2六本木ヒルズアリーナから発信しませんか？」

ご応募いただいたみなさんの写真とメッセージは「한일축제日韓交流おまつり한마당 2010 in Tokyo 」 会場のスクリーンで上映します。来場者に幸せな笑顔を届けましょう！！
また、ご応募いただいた方の中から先着で100組200名様を、韓流スター★コンサートへ無料ご招待！是非、ご応募ください。

【応募期間】
2010年9月3日（金）～2010年9月22日（水）※連休明け
応募締切：9月22日（水）必着 ⇒応募期間終了いたしました

【応募資格】
・日本人と韓国人のカップル・夫婦・友人であること。既婚未婚は問いません。
・応募規約及び個人情報の取扱いに同意いただける方。
- 応募規約についてはコチラ ⇒
　　- 個人情報の取扱いについてはコチラ ⇒

【応募特典】
・ご応募いただいたみなさんの写真とメッセージを会場のスクリーンで上映します。
・ご応募いただいた中から先着100組200名様を「日韓交流おまつり2010 in Tokyo 」のプログラム
として開催される、「韓流スター★コンサート」へご招待します。
・当選者100組200名様に「日韓おまつり 2010 in Tokyo」オリジナルTシャツをプレゼントいたし
ます。
・当日コンサートにご来場いただいた当選者の方の中から、更に2組4名様にソウル⇔東京の
往復航空チケットをプレゼントいたします。
航空チケットプレゼントの当選者は当日のコンサート終了後に発表いたします。


【メールでの応募方法】
必要事項をメール本文にお書きいただくか、応募用紙をダウンロードしていただきご記入ください。
写真データは添付して事務局までメールでお送りください。
※写真のデータサイズは1ＭＢ以上を添付ください。
*メール応募用紙をダウンロードする

<必要事項>
代表者の方の、①お名前、②ふりがな、③年齢、④パートナーの方のお名前、⑤郵便番号、⑥ご住所、
⑦電話番号、⑧応募規約への同意、⑨写真に写っている方の同意及び撮影者の同意、
⑩メッセージ（テーマ：私たちの未来は　または「日韓交流の願い」、⑪写真1点

【応募先】
nikkan_nakayosi@hotmail.com
日韓交流おまつり事務局 「日韓カップル募集係」

【郵送での応募方法】
応募用紙をダウンロードしていただき、必要事項を入力のうえプリントアウトし、写真１点を添えて
記 事務局まで郵送でお送りください。
※写真のサイズはLサイズ 89mm×127mm以上の大きさをご提出ください。
※紛失の事故を避けるため、ご応募いただく際には、写真の裏に必ず代表者のお名前を明記してください。
※応募用紙にお写真を貼付する際に液体のりをご使用されると写真がゆがむ可能性がありますので
ご遠慮ください。 写真の裏側から両面テープ等でしっかりとお貼りください。
※郵送料は応募者にてご負担をお願いします。
※プリンターをお持ちでない場合は任意の用紙に必要事項を全て記入しご提出 ください
*郵便応募用紙をダウンロードする

<必要事項>
代表者の方の、①お名前、②ふりがな、③年齢、④パートナーの方のお名前、⑤郵便番号、⑥ご住所、
⑦電話番号、⑧応募規約への同意、⑨写真に写っている方の同意及び撮影者の同意、
⑩メッセージ（テーマ：私たちの未来は　または「日韓交流の願い」、⑫写真1点

【応募先】
〒179-8911　郵便事業株式会社　光が丘支店　郵便私書箱２０号
日韓交流おまつり事務局 「日韓カップル募集係」

【当選者発表】
・当選者の発表は、9月下旬の招待状・プレゼントの発送を持って代えさせていただきます。
・当選結果についてお電話でのお問い合わせには応じかねますのでご了承ください。

【ご提出いただくお写真について】
・応募者ご本人を含む日韓カップルの仲睦まじい様子や表情がはっきりと映っている写真を1点ご提出
ください。
・ ご応募いただいた写真は当落に関らずご返却しかねますので予めご了承ください。
・紛失の事故を避けるため、ご応募いただく際には、写真の裏に必ず代表者のお名前を明記してください。

【オリジナルTシャツプレゼントについて】
・当選者100組200名様にオリジナルTシャツを男女1枚ずつ計2枚プレゼントいたします。　
是非着用して会場にお越しください。
なお、サイズのご指定できませんので予めご了承ください。

【応募規約】
<応募に関する注意事項>　
・ご応募はお一人様につき１回とさせていただきます。
・ご応募いただいた内容の著作権、それに関するすべての権利（但し法律上譲渡はできないものは除く）
は、当選の有無に関わらず主催者である日韓交流おまつり実行委員会に帰属するものとさせていただき
ます。
・ご応募いただいた写真及びメッセージは映像化し、「日韓交流おまつり2010 in Tokyo」の会場の屋外
ビジョンで放映させていただくと共に、広報活動を目的とした印刷物やホームページ、広告等に掲載させて
いただくことがありますのでご了承のうえ、ご応募ください。
・ご応募いただいた内容は、応募者の承諾を得ることなく一部加工（画像のトリミング、文章の一部削除・
加筆・加工）をさせていただく場合がありますのでご了承ください。
・応募に関わる費用及び、当選した場合の会場までの交通費は応募者の自己負担とさせていただきます
のでご了承ください。
・ご当選の権利を他人に譲渡または換金することはできません。

<応募資格の取り消し>
・応募時の申告、届出内容に虚偽があった場合。
・公序良俗に反する、または反する恐れがあるもの。
・著作権、肖像権等の第三者の権利やプライバシーを侵害するもの。または侵害する恐れがあるもの。
・応募要項及び本規約に反するもの。
・応募データが判読できないもの。

<個人情報の取り扱いについて>
・日韓交流おまつり実行委員会はお客さまの個人情報を以下の目的で利用いたします。
（1）当選者への通知、招待状の発送のため、
（2）「日韓交流おまつり 2010 in Tokyo」の運営に必要な範囲での利用のため
・次の場合を除きお客様の同意無く第三者へ開示・提供致しません。
－法令に基づく場合
　　 －上記利用目的の範囲内で、業務委託契約を締結した協力会社に開示する場合

個人情報に関するお問合わせ先
日韓交流おまつり ハローダイヤル 03-5777-8600　8：00～22：00
※韓国語の対応はできませんので、ご了承ください。