韓国図書特別展~友情を紡ぐ 21.10.21
  • Line共有
  • Facebook共有
  • Twitter共有

2021韓国図書特別展
~ 友情を紡ぐ 〜

この度、駐日韓国文化院では現在、コロナウイルスで苦しんでいる韓国の人々がどういう風に思い、苦しさを乗り越えて生きているかについて表現した様々な韓国図書を日本の人々に紹介するため、「2021韓国図書特別展 ~ 友情を紡ぐ ~」展を韓国の大韓出版文化協会とソウル国際図書展と共同で開催します。
2020年に始まった新型コロナウイルスの流行は多くの命を奪っただけではなく、病魔を免れた人々に「孤立」を要求しています。独りでは生きられない人間に「断絶」と「孤立」を強いる伝染病の攻撃に対し、私たちは「孤立」を乗り越えて再び関係を構築するための様々な試みを行い、ワクチンと治療薬の開発によってパンデミック以前の生活に戻ろうとしています。しかし、早いスピードで変異するウイルスとの闘いは容易ではありません。現在も、そして今後も当分の間、私たちは人との距離を保ち、注意しながら暮らさなくてはならない状況にあります。
しかし、私たちが互いに近づきたいと願う気持ちは、強くなるばかりです。顔を合わせることは叶わずとも、実際にはインターネット・SNSなどの様々な方法で、以前と同じように人と出会っています。韓国と日本は、観光や芸術・学術分野において、世界で最も活発に交流している隣人同士です。新型コロナウイルスさえ無ければ、双方とももっとも多くの渡航者が行き来するはずだった国同士です。新型コロナウイルスの影響で人々の往来が不可能だった昨年でさえ、韓国で翻訳された日本の図書は5千作に上ります。私たちは「孤立」しているようでいて、実際には本を介して出会い続けているのです。
この度の「2021韓国図書特別展 ~ 友情を紡ぐ ~」展は韓国が日本に贈るストーリーです。展示作品の詩と小説は、韓国人が現状をどのように受け止め、難局をいかに乗り越えようとしているかを、多彩で感受性豊かなストーリーにのせて伝えます。科学・人文学分野の作品は、労働、経済、環境、障がい、自由、人権といった現代社会の価値ある多彩な要素が韓国で浮沈する様を、ありのままに提示しています。複雑な世の中ですが、子どもの世界はそれとは無縁に平和そのものです。その平和が、大人の世界に伝染してくれることを期待します。

この度の展示会では、現在韓国人が感じている苦しい感情が表現された小説、環境や労働・人権などを取り扱う人文学書籍、漫画など韓国の代表的な評論家、翻訳家などの専門家が推薦する韓国図書78作を展示しますので、多くのご関心をお寄せください。

○ 日時:2021年10月28日(木)~ 当分の間 10:00~17:00
○ 会場:韓国文化院1Fロビー、2Fラウンジ、3F図書館入口 ※入場無料

     東京都新宿区四谷4-4-10 Tel:03-3357-5970
〇アクセス:東京メトロ 丸ノ内線「四谷三丁目駅」1番出口より新宿御苑方向に徒歩5分
○ 内容:韓国の代表的作家・評論家・翻訳家などの専門家が推薦する図書約20冊(小説、詩、散文、非小説、児童・青少年図書、漫画・ライトノベル)
○ 主催:大韓出版文化協会
○ 主管:ソウル国際図書展、駐日韓国大使館 韓国文化院 
○ 後援:韓国文化体育観光部、韓国出版文化産業振興院
○ お問い合わせ:駐日韓国大使館 韓国文化院 Tel:03-3357-5970
 

2021韓国図書特別展 ~ 友情を紡ぐ ~の展示図書リスト(PDF)➡ ダウンロード
 

番号 タイトル 掲示日 照会
340 柳宗悦の心と眼―日本民藝館所蔵 朝鮮関連資料をめぐって― 22-08-09 6754
339 観じる韓国の食文化 今と昔~韓食文化ボックス&藤本巧写真展 22-07-04 4998
338 秀蓮工房 韓紙工芸展『光彩』韓紙工芸とメドゥプ工芸 22-06-30 2674
337 韓国民画ムジゲの会グループ展「福をよぶ韓国民画」 22-05-09 2781
336 2002日韓W杯20周年記念展「あの時の感動をもう一度」 22-04-27 4011
335 韓国の昭和レトロ「ニュートロ展」 22-03-16 6628
334 展示「千年の古都 慶州」 22-02-24 4481
333 大韓民国観光公募展 記念品部門受賞作紹介展 22-01-26 4468
332 東アジア国際展覧会 in TOKYO 21-12-02 4708
331 Challenge Art in Japan 2021 21-11-08 4661
330 韓国図書特別展~友情を紡ぐ self 21-10-21 4821
329 韓国の手仕事-ポジャギ ~ 繋 in 東京 21-10-13 5725
328 2021韓国優秀文化紹介展「韓国の美・食・楽」 21-07-09 23234
327 KOREAN LIFE STYLE DESIGN展 21-06-03 9444
326 藤本巧写真活動五十周年記念巡回特別展「誠信の交わり」 21-03-18 8105
325 駐日韓国文化院所蔵作品展「絵画で出会う韓国の自然と文化」 21-02-02 6874
324 韓国イラストレーター紹介展「日本で出会う禹那英(ウ・ナヨン)の韓服物語」 20-10-28 28879
323 第2回秀蓮工房韓紙工芸展 20-10-08 6629
322 SEOUL×TOKYO Exhibition Vol.1 #with CORONA-COVID19 20-09-26 7414
321 韓服紹介展「麗しき韓服」 20-08-27 21494


코시스센터
Busan Expo2030
釜山EXPO2030
Korea Net Japanese
オンライン文化院
Hello K! - Youtube
koreanet 2022 Sep banner
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS