昨年に引き続き「Challenge Art in Japan 2013」が開催される運びとなりました。本展覧会は日本に在住する韓国からの美術系大学に留学をされている学生を対象として選考いたしました。日韓両国の歴史は古く長きに渡って芸術・文化の交流を通じて育み、互いの文化に触れ合うことで多くの知識や英知を学んできました。 本展覧会は多摩美術大学、武蔵野美術大学、東京芸術大学、女子美術大学、東京造形大学に在籍する現役の留学生たち、卒業された人たちによる展覧会です。 彼女等も再び祖国に戻る日が来るかもしれません、この地にて励んだ成果を韓国文化院ギャラリーMIに一堂に集めて、開催いたしますので、是非ご高覧ください。（キュレーター：上田雄三〔ギャラリーQ〕）
○ 会期：2013.11.19（火）～11.30（土） 10：00～17：00 （最終日は15：00まで）
※オープニング・レセプション 2013.11.19（火） 18：00～
○ 場所：韓国文化院ギャラリーMI（1F） ※入場無料
○ 主催：駐日韓国大使館 韓国文化院
○ 後援：art in culture、art in ASIA （韓国）
多摩美術大学校友会、武蔵野美術大学校友会、東京造形大学校友会、女子美術大学同窓会
【シンポジウム 日韓の芸術文化の交流史（近代から現代まで）】
○ 期日：11月24日（日）15:00-17:00
○ 会場：韓国文化院 ハンマダンホール（2F）
○ パネリスト
金 英順（美術史家、 Director of The New Wave of Korean Culture Bureau ）
李 仁範（祥明大学校教授）
高階秀爾（大原美術館館長）
南嶌 宏（女子美術大学教授）
【参加アーティスト 13名】
朴貞仁／Park Jungin 2013 東京藝術大学美術研究科研究生在籍
朴娜炫／Park Nahyun 2013 東京藝術大学大学院美術研究科先端芸術表現博士課程1年在籍
申栽和／Shin Jaehwa 2013 武蔵野美術大学大学院造形研究科博士後期課程修了
崔方實／Choi Bangsil 2013 武蔵野美術大学芸術文化学科卒業
金枝垠／Kim Jieun 2013 多摩美術大学美術学部絵画学科油画専攻４年在籍
具怜圻／Gu Younggeun 2013 多摩美術大学大学院研究科博士前期課程彫刻専攻2年在籍
柳昇煕／Yu Seunghee 2013 多摩美術大学絵画学科日本画専攻4年在籍
兪 京辰／Yu Kyungjin 2013 多摩美術大学大学院美術研究科日本画研究領域修了
姜善英／Kang Sunyoung 2013 多摩美術大学大学院美術研究科修了
姜智演／Kang Jiyeon 2013 多摩美術大学美術学部情報デザイン学科メディア芸術コース4年在籍
朴常希／Park Sanghee 2013 多摩美術大学大学院博士前期課程日本画専攻1年在籍
具ギプン／Ku Gippeum 2013 女子美術大学大学院美術研究科洋画専攻修士2年在籍
柳承媛／Ryu Seungwon 2013 東京造形大学造形学部美術学科絵画専攻領域 3年在籍
【出品作家及び作品】
 |
朴 貞仁（박정인） Park Jungin
作品タイトル：City of Secrets
素材： MDF, Mixed Media
サイズ： 70x70x75cm
制作年：2012 |
|
 |
朴 娜炫 (パク・ナヒョン) Park Nahyun
作品タイトル：Stage for Mega-Pet
素材：アクリル、カンヴァス / 写真転写
サイズ：60.6x72cm
制作年：2012-2013 |
|
 |
申 栽和（シン・ジェファ）Shin Jaehwa
作品タイトル：untitled
素材： mixed media
サイズ： インスタレーション
制作年：2011 |
|
 |
崔 方實（チェ・バンシル）Choi Vangsil
作品タイトル：A Play 絵画遊戯
素材：墨、再生紙
サイズ： 200x400cm
制作年：2012 |
|
 |
金 枝垠 （キム・ジウン） Kim Jieun
作品タイトル：cosmos-Ⅱ
素材： アクリル、カンヴァス
サイズ： 91x116.7cm
制作年：2013 |
|
 |
具 怜圻（グ・ヨンウン）Gu Youngeun
作品タイトル：ここはどこ？
素材： アクリル、プラスチック
サイズ： 80x50x50cm
制作年：2012 |
|
 |
柳 昇煕 (ユ・スンヒ) Yu Seunghee
作品タイトル：思い出
素材：高知麻紙、水干絵具、墨
サイズ：182x116.8cm
制作年：2013 |
|
 |
兪 京辰 （ユ・キョンジン）Yu Kyungjin
作品タイトル：いろはにほへと
素材：アクリル、カンヴァス
サイズ： 140 x300cm
制作年：2012 |
|
 |
姜 善英 （カン・ソニョン）Kang Sunyoung
作品タイトル：わたし、森
素材：アクリル、紙
サイズ：91 x 124 cm
制作年：2013 |
|
 |
姜 智演 (カン・ジヨン) Kang Jiyeon
作品タイトル：Romantic Imperfections
素材：繊維強化プラスチック、小型ポンプ、濃グリセリン
サイズ：130x90x90cm
制作年：2013 |
|
 |
朴 常希 （パク・サンヒ）Park Sanghee
作品タイトル：二つの心
素材：和紙、水干絵具、岩絵具
サイズ：91 x 233cm
制作年：2013 |
|
 |
具 ギプン（グ・ギプン）Ku Gippeum
作品タイトル：空間の中の筆
素材： mixed media
サイズ：130.3x193cm
制作年：2010 |
|
 |
柳 承媛 （リュ ・スンウォン）Ryu Seungwon
作品タイトル：nontitle
素材： 油彩、カンヴァス
サイズ：137 x 169.5cm
制作年：2013 |
|
