〔上記の画像をクリックすると拡大イメージをご覧いただけます。〕

「コリアン・シネマ・ウィーク 2014」 開催

第27回 東京国際映画祭 提携企画 コリアン・シネマ・ウィーク 2014

2001年からスタートした「コリアン・シネマ・ウィーク」は、毎回多くの韓国映画ファンの方々よりご好評をいただき、今年で14年目を迎えました。本イベントでは、韓国映画を通じて韓国の映像文化とともに韓国の多様な文化や社会、さらには韓国人の情緒などを紹介し、韓日の文化交流の促進と友好親善関係の増進に寄与することを目的に作品性の高い幅広いジャンルの韓国映画を上映してきました。
今年の「コリアン・シネマ・ウィーク2014」でも、韓国映画の魅力を感じていただける多様なジャンルの日本未公開の作品をはじめとする最新作品7作品を上映します。

また、イベント期間中には、韓国の映画関係者による舞台挨拶などのイベントも予定しています。
どうぞご期待下さい！

■ 会 期 ： 2014年10月24日（金）～29日（水）
■ 会 場 ： 韓国文化院２階 ハンマダンホール (東京都新宿区四谷4-4-10 TEL 03-3357-5970)
　　　　　＊東京メトロ 丸ノ内線「四谷三丁目」駅 １番出口より徒歩3分東口
■ 主 催 ： 駐日韓国大使館 韓国文化院

慶州 (경주）2014年／145分／カラー／日本語字幕 ■ 日 時 ① 10月24日（金） 開場14：30 開映15：00 ② 10月26日（日） 開場18：30 開映19：00 ■ 監 督 ： チャン・リュル ■ 出 演 ： パク・ヘイル、シン・ミナほか ■ ストーリー 情緒豊かな古都・慶州を舞台に 繰り広げられる男女二人の物語。 7年前の記憶を辿って春画を探しに来た、どこか不思議な魅力を持つ怪しい男と、品のあるルックスとは異なり突飛な魅力を持つカフェの女オーナーの怪しいながらも、ときめく出会いを描いた作品。   怪しい彼女 (수상한 그녀）2013年／124分／カラー／日本語字幕 ■ 日 時 ① 10月24日（金） 開場18：30 開映19：00 ② 10月27日（月） 開場14：30 開映15：00 ■ 監 督 ： ファン・ドンヒョク ■ 出 演 ： シム・ウンギョン、ナ・ムニほか ■ ストーリー 70歳のおばあちゃんが、ある日突然20歳に。 頑固で毒舌な70歳の老女オ・マルスンは、ある日突然20歳の姿に若返ってしまう。これまで女手ひとつで育児と生活に追われ、自由な生き方ができなかった彼女は新たな人生をスタートする。キュートなルックスと類まれな歌唱力、歯に 衣着せない物言いで、思いどおりの人生を突き進んで いくが・・・。   晩餐 (만찬） 2012年／125分／カラー／日本語字幕 ■ 日 時 ① 10月25日（土） 開場11：30 開映12：00 ② 10月27日（月） 開場18：30 開映19：00 ■ 監 督 ： キム・ドンヒョン ■ 出 演 ： チャン・ウィガプ、パク・セジンほか ■ ストーリー 幸せな時間はすぐに去っていく｡ そして不幸は突然やってくる。 引退後、暇をつぶしながら余生を送っている老夫婦は経済的に窮しているが、どうにか暮らしている。長男夫婦に子供ができず、娘は離婚後、自閉症を持った息子を独りで育て、大学を卒業した末っ子がまだ十分な職場を求めることができずにいるのが夫婦の悩みだ。妻の誕生日、いつもと違い子供たちから何の連絡もない。その理由は・・・。   チラシ：危険な噂 (찌라시：위험한 소문）2013年／121分／カラー／日本語字幕 ■ 日 時 ① 10月25日（土） 開場14：30 開映15：00 ② 10月28日（火） 開場18：30 開映19：00 ■ 監 督 ： キム・グァンシク ■ 出 演 ： キム・ガンウ、チョン・ジニョンほか ■ ストーリー チラシの中に隠された真実に迫る。 人を見る目と粘り強さだけが取り柄の熱血芸能マネジャーのウゴン。自分を信じてついてくる女優の成功のために汚れ仕事も厭わずやってきたが、証券街のチラシによって大型スキャンダルになり、巻き込まれた女優は命まで失うことに。根拠もないチラシのせいで全てを失ったウゴンは、チラシを流布した犯人を探し始める・・・。   ストーン (스톤）2013年／109分／カラー／日本語字幕 ■ 日 時 ① 10月25日（土） 開場18：30 開映19：00 ② 10月28日（火） 開場14：30 開映15：00 ■ 監 督 ： チョ・セレ ■ 出 演 ： チョ・ドンイン、キム・リェハほか ■ ストーリー プロの囲碁士を目指す男が組織のボスに 囲碁を教えることに。 プロ碁士になる夢をもち、囲碁で一日を過ごす天才アマチュア碁士・ミンス。彼は偶然組織のボスのナムヘの囲碁の先生になり、囲碁を教えながら新しい世界を知り、人生を学ぶ。ナムヘの勧誘でプロ入団試験を準備するミンスと組織を離れる準備をし始めるナムヘだが、二人に予想外の危険が 迫り ・・・。   これが私たちの終わりだ (이것이 우리의 끝이다）2013年／107分／カラー／日本語字幕 ■ 日 時 ① 10月26日（日） 開場11：30 開映12：00 ② 10月29日（水） 開場18：30 開映19：00 ■ 監 督 ： キム・ギョンムク ■ 出 演 ： キム・スヒョン、ユ・ヨンほか ■ ストーリー コンビニの一日は予想外の結末を迎える。 ある町のコンビニ。大学生や退学生、インディーズの歌手、俳優志望生、同性愛者、脱北者、失職者など様々な人がアルバイトとして働きながら恋愛をしたり、悩んだり、隠れて歌の練習をしたり、勉強をしたりしながら一日を過ごしている。ある日24時間営業のコンビニの明かりが消えてしまう 事件が・・・。   最後まで行く（仮） (끝까지 간다）2013年／111分／カラー／日本語字幕 ■ 日 時 ① 10月26日（日） 開場14：30 開映15：00 ② 10月29日（水） 開場14：30 開映15：00 ■ 監 督 ： キム・ソンフン ■ 出 演 ： イ・ソンギュン、チョ・ジヌンほか ■ ストーリー 交通事故の完璧な隠蔽工作は果たして成功するのか・・・。 殺人課の刑事コ・ゴンスは母の葬式の日、急な連絡を受けて警察署に向かっていた。ゴンスのもとに次々と良くないことが起きる。妻からの離婚通知、彼と同僚が警察の内部調査官によって横領の疑惑についての突然の内密調査・・・。 ストレスが爆発寸前のゴンスは母の葬式に行く途中、無謀な運転により交通事故を起こしてしまい、それを隠蔽しようとするが・・・。

---

■ 観覧お申し込み要領
　◎ 観覧無料（事前申込制、全席指定席、各回入替）
　◎ 募集人員 ： 各回200名（ お申し込みは1作品につき、お一人様2名様まで。）

＜韓国文化院ホームページからのお申込み＞
　◎ お申込みには韓国文化院ホームページでの会員登録（無料）が必要です。
　　－ 韓国文化院ホームページの「イベント応募コーナー」からお申込みいただき、
　　　『応募タイトル欄』に観覧をご希望される上映日を必ずご明記ください。
　　　（お申込み1回につき、1上映分のお申込みが可能です。2作品以上の観覧をご希望の方は、
　　　作品毎にイベント応募コーナーから別途お申込みください。）
　　　＊ご希望される上映日のご記入のない場合には、お申込みは無効となりますのでくれぐれもご注意ください。
　◎ 申込締切：2014年10月1日（水）
　◎ 抽選で当選された方にのみ、2014年10月2日（木）までに確認書をメールでお送りします。
　　　＊落選された方には別途ご連絡をいたしませんので予めご了承ください。

■ チケット販売
　◎ 前売券900円（当日券1,000円）　　Pコード：465-820
　　＊全席指定席（各回入替）
　◇ 2014年10月4日（土）より一般販売。お近くのチケットぴあのお店、
　　下記のコンビニ、もしくは電話予約、インターネットでお求めいただけます。
　◇ 直接購入
　　－ チケットぴあのお店 営業時間 10：00～20：00 ＊営業時間は店舗によって異なります。
　　－ サークルＫ・サンクス 営業時間 朝5：30～深夜2：00（発売初日は10:00～）
　　－ セブンイレブン 営業時間 0：00～24：00（発売初日は10：00～）
　◎ 電話予約： TEL：0570-02-9999
　◎ インターネット購入：チケットぴあ http://t.pia.jp/cinema/
　　＊前売券が完売となった場合には当日券の販売は行いませんのでご了承下さい。

　　≪チケット販売の売上金は、その全額を本イベントの運営費として使用いたします。≫

■ お問い合わせ
　◎ 駐日韓国大使館 韓国文化院 東京都新宿区四谷4-4-10 TEL 03-3357-5970（代）（平日9：00～18：00）
　　韓国文化院ホームページでは、｢コリアン･シネマ･ウィーク2014」に関する最新情報を随時ご案内しています。
　　➡　https://www.koreanculture.jp

　◎ ＮＴＴハローダイヤル　＊10月1日(水）～10月31日（金）
　　【日本語】 03-5777-8600、050-5541-8600（全日8：00～22：00）
　　【英　 語】 03-5405-8686（全日9：00～18：00）

■ 上映スケジュール

日時	10月24日（金）	25日（土）	26日（日）	27日（月）	28日（火）	29日（水）
12：00～	-	晩餐	これが私たちの 終わりだ	-	-	-
15：00～	慶州	チラシ： 危険な噂	最後まで行く	怪しい彼女	ストーン	最後まで行く
19：00～	怪しい彼女	ストーン	慶州	晩餐	チラシ： 危険な噂	これが私たちの 終わりだ

＊上映作品の関係者による舞台挨拶を予定しています。（ゲスト未定）