写真：（左）なせば成る　（右）白い微笑

6月 韓国映画鑑賞会のご案内

■『なせば成る』（ 原題＝하면 된다 ）
◇日時：2005年6月10日（金）18：30～
◇監督：パク・テヨン
◇出演：朴相勉(ﾊﾟｸ･ｻﾝﾐｮﾝ)、李凡秀(ｲ･ﾎﾞﾑｽ)
◇製作年度：2000年（93分）　日本語字幕
◇内容：
　　一獲千金を夢見て保険金詐欺を企てる家族をユーモラスに描いたコメディ作品。
　　父親・ビョンファンは事業に失敗して自宅を差し押さえられ、４人家族は六畳一間の古びたアパートに引越しをする。そんなある日、ビョンファンが事故に遭い保険金を手にする。それに味をしめた家族たちは、保険金で経済的苦境を克服するという奇抜なアイデアを思いつき･･･。


■『白い微笑』（ 原題＝하얀미소 ）
◇日時：2005年6月23日（木）18：30～
◇監督：金洙容(ｷﾑ･ｽﾖﾝ)
◇出演：金永哲(ｷﾑ･ﾖﾝﾁｮﾙ)、琴宝羅(ｸﾑ･ﾎﾞﾗ)
◇製作年度：1980年（95分）　日本語字幕
◇内容：
　　ハイティーンの屈折した心理と美貌の女教師との間で繰り広げられるヒューマニズムに富んだ物語。
　　ソウルのある高校に女教師が赴任してくる。足の悪い彼女は、最初の授業から生徒のいたずらに悩まされるが、一方で生徒の劣等感に気付く。それから彼女は何とか生徒たちの劣等感を取り除こうとする・・・。

○会場：韓国文化院大ホール (韓国中央会館８Ｆ)　東京都港区南麻布1-7-32　TEL 03-5476-4971

◆ 入場無料：先着150 名（予約不要）　　
○ 本編に先立ち18：00頃より文化映画を上映
○ 交通：地下鉄南北線、大江戸線「麻布十番」駅より徒歩３分、都営バス「二の橋」停留所より徒歩１分

主催：駐日韓国大使館 韓国文化院