（左から「避幕」、「カッコーは夜中に鳴く」）


7月 韓国映画鑑賞会

◆『避幕』（ 原題＝피막 ）
◇ 日時 ： 2008年7月15日（火）　18：30～
◇ 監督 ： 李斗鏞 (ｲ･ﾄﾞｩﾖﾝ)
◇ 主演 ： 兪知仁（ﾕ･ｼﾞｲﾝ）／南宮遠(ﾅﾑ･ｸﾞﾝｳｫﾝ))
◇ 製作年度 ： 1980年 (93分)　 日本語字幕
◇ 内容 ：
カン進士の初孫のソンミンが原因不明の病にかかる。一家の跡取りの病に慌てた一族は、何かの祟りではないかと全国から巫女（ムーダン）を迎える。その中で優れた巫女・オクファは病気の原因は祖先が犯した悪行の呪いだという。それから隠された過去が明らかにされ･･･。

◆『カッコーは夜中に鳴く』（ 原題＝뻐꾸기도 밤에 우는가 ）
◇ 日時 ： 2008年7月24日（木）　18：30～
◇ 監督 ： 鄭鎮宇（ﾁｮﾝ･ｼﾞﾇﾝ）
◇ 主演 ： 李大根(ｲ･ﾃﾞｸﾞﾝ)／丁允姫(ﾁｮﾝ･ﾕﾆ)
◇ 製作年度 ： 1979年（110分） 日本語字幕
◇ 内容 ：
幼いころ母親に捨てられた順伊が歩んだ運命の物語。
炭焼きをする家に拾われ成長した順伊は、そこの一人息子・元甫の嫁になる。しかし、あまりの美しさに元甫の友人の目にとまり、更には山林看守の横恋慕に会う。夫のことを愛する順伊は・・・。

◆ 会場：韓国文化院大ホール (韓国中央会館８Ｆ)　東京都港区南麻布1-7-32 　TEL 03-5476-4971

◆ 入場無料 ： 当日先着150 名（予約不要）
○ 本編に先立ち18：00頃より文化映画を上映
○ 交 通 ： 地下鉄南北線、大江戸線「麻布十番」駅より徒歩４分、都営バス「二の橋」停留所より徒歩１分

主催 ： 駐日韓国大使館 韓国文化院