韓国の伝統楽器と西洋の楽器が共に奏でる絶妙なハーモニーをお楽しみいただける「コリアン・フュージョン・コンサート2009」に皆さんをご招待いたします。

　韓国の民謡からは「アリラン」や「トラジ」、日本の民謡からは「さくらさくら」、そして日本でもお馴染みの「Amazing Grace」、「Yesterday」、「冬のソナタ」テーマ曲など、どなたにでもお楽しみいただける曲を選曲し、皆さんをお待ち申し上げております。

　韓国の伝統楽器である「ヘグム」と「カヤグム」、西洋楽器の「クラリネット」、「チェロ」、「ピアノ」が奏でる新しいハーモニーの世界を是非お楽しみください！

○ 日時：2009年11月29日（日）14：30開場、15：00開演
○ 会場：韓国文化院2Ｆハンマダンホール
　　　　　　　　東京都新宿区四谷4-4-10 　TEL 03- 3357-5970
　　　　　　　　交通：東京メトロ丸ノ内線「四谷三丁目駅」1番出口から徒歩3分
○ 主催：大韓民国 国立民俗博物館
○ 共催：駐日韓国大使館 韓国文化院
○ 出演：Ensemble Saeum　

＜Ensemble Saeumの紹介＞
○ 作曲/代表 : シン・ヒョンチョル
○ クラリネット / バンマス : ヨム・ジンソン
○ ピアノ : イ・ヨンジン
○ チェロ　: イ・ジュヨン
○ カヤグム : キム・ミンジョン
○ ヘグム : キム・ヨンジュ

＜プログラム(予定)＞
Flutter
アリラン・メドレー
鳥打令
モングンポ打令
献花歌
トラジ
トリプル・アリラン
One Day
Dream of Goose
Castle of magic
冬のソナタ
Amazing Grace
さくらさくら
Yesterday
When The Saint come’marching in

＜観覧お申し込み要領＞
■ 観覧を希望される方は韓国文化院ホームページの「イベント応募コーナー」からお申し込み下さい。（お申し込みはお一人様2名まで）
■ 募集人員 ： 300名
■ 申し込み締め切り ： 11月17日（火）
■ 尚、お申し込みが定員を超えた場合は抽選とさせていただきますので、予めご了承下さい。（当選された方のみ、11月20日（金）までに確認書をメールでお送りします）