＜第1回初級学習者のための「話してみよう韓国語」＞

ここ数年、韓国語の学習者が増えています。とくに初級レベルの学習者増大には目を見張るものがあります。
韓国文化院と関西韓国文化院では、このような状況を踏まえ、最も学習者人口の多い初級レベルの高校生以上の方に（高校生も含みます）「韓国語で話す」機会を提供するため、スピーチコンテストを実施することにいたしました。東京と大阪で同時開催いたします。
90年代以降、大学等の機関や団体が主催している韓国語スピーチコンテストと相まって、韓国文化院が主催する「話してみよう韓国語」を通じて、学習者の裾野がさらに広がることを念じてやみません。
みなさん、ふるってご参加ください。

☆日時：2003年3月8日（土）13：30～
☆会　場：
東日本大会―駐日韓国大使館 韓国文化院大ホール（東京都港区南麻布1-7-32）
西日本大会―大阪国際交流センター小ホール（大阪市天王寺区上本町8-2-6）
（本大会前に1次審査があります）
☆審査員長：
東日本大会―野間秀樹教授（東京外国語大学教授）
西日本大会―油谷幸利教授（同志社大学教授）


【応募要綱】
☆資　格：①韓国語を母語としない ②韓国語を常用する地域での滞在1ヶ月未満
③韓国語能力試験1～2級程度、ハングル能力検定試験4～5級程度 ④高校生以上　
＊①～④全てに該当する方なら誰でも応募可能です。もちろん、国籍不問です。

☆各部門と語学力のめやす：
■スキット部門：2人または3人1組で、指定台本から1つ選択して暗記し、スキット形式で韓国語の発音や表現力などを競います。この部門のみ、高校生の部と大学生・一般の部とに分かれます。台本にアドリブを加えたり、小道具を使うのは自由ですので、皆さんのアイディアで楽しい作品に仕上げてください！制限時間 は7分です。※スキットの台本は主催者へお問合わせください。
　□高校生の部：
・最終審査時に高等学校（またはそれに準ずる学校）に在籍する者
・高等学校で韓国語を履修し、最終審査時の履修単位数4単位以下の者
　□大学生・一般の部：
・最終審査時に大学等（専門学校・高等専門学校を含む）に在籍する者
・大学等で韓国語を履修し、最終審査時の履修時間100時間以下の者
・一般学習者は、最近2年間の学習時間数100時間以下の者
■スピーチ部門：上記資格に該当する方で、高校生以上なら誰でも応募していただけます。この部門は個人参加で、テーマに沿ったスピーチ原稿を自ら作成して発表し、韓国語の発音と表現力等を競います。暗唱するのが好ましいですが、原稿を読み上げても構いません（但し、減点となります）。制限時間は5分です。
　　テーマ：「韓国語を学んでわかった日本語の面白さ」　

☆応募方法：必要書類等を同封し、2003年1月25日（土）までに郵便でお申込ください（当日消印有効）。
■スキット部門―①グループの紹介書と履歴書（写真付）：代表者名（住所・電話番号等必須）、グループ全員の氏名と役割を明記する（申し込み後の参加者交替は認めない）②台本内容の録音（テープ、ＭＤ、CD-Rのいずれか）
■スピーチ部門―①自己紹介書と履歴書（写真付）②日本語と韓国語によるスピーチ原稿（フロッピーもしくはCD-Rも添えて） ③スピーチの録音（テープ、ＭＤ、CD-Rのいずれか）
　※　送付先は下記の東西いずれかの韓国文化院・「話してみよう韓国語」係宛まで。尚、提出された書類や録音物等は返却致しません

☆審査方法：
■第一次審査：応募資料を審査の上、スキット部門は各部5グループ、スピーチ部門5名を選出。結果は、2月上旬頃に代表者または本人宛にはがきで通知致します。
■本選審査：事前にくじ等で順番を決めて発表していただきます。

☆本選参加費用の一部補助：
　本選出場者の内、交通費が１人往復10,000円を超える場合は、超えた分に対して１人30,000円を限度に主催者が補助致します（本人分のみ、付き添い者は除く）。

☆入賞：
■スキット部門：最優秀1グループずつ
　　□高校生の部：旅行券（1グループで50,000円相当）
　　□大学生・一般の部：希望する日韓路線の往復航空券（人数分）
■スピーチ部門：最優秀者1名　希望する日韓路線の往復航空券と2泊分の宿泊券（ペアで）　
■参加賞：入賞者以外の本選出場者全員に旅行券（１人当たり3,000円相当）

☆お問合せ・お申込先：
　東日本大会―駐日韓国大使館 韓国文化院　
（東京都港区南麻布1-7-32　TEL: 03-5476-4971）
　西日本大会―関西韓国文化院　
（大阪市中央区西心斎橋2-3-4　駐大阪韓国総領事館内　TEL:06-6211-3774）

☆主　催： 駐日韓国大使館韓国文化院、関西韓国文化院
☆後　援： 外務省、文部科学省（予定）、財団法人国際文化フォーラム
☆協　賛：国際交流サービスセンター