| 【韓国政府公認】韓国語教員養成課程研修2015 | 15.04.03 |
※本研修は定員に達しましたので4月7日をもちまして募集を締め切らせていただきます。たくさんのお申し込み、誠にありがとうございます。
駐日韓国大使館 韓国文化院では、慶煕大學国際教育院と共に、また世宗学堂財団の全面的なバックアップのもと、国内にいらっしゃる多くの韓国語講師のご要望に応え、去年から「韓国語教員養成課程研修」を実施することになりました。本研修を受講し、修了が認められれば、韓国政府（文化体育観光部発行、韓国国立国語院主管）公認「韓国語教員資格」（3級）を取得するための「韓国語教育能力検定試験」の受験資格が与えられます。先着順で受け付けますので、お早めにお申し込みください。研修の概要・申し込み等の詳細は、次のとおりです。
STEP1：登録
締切日（4月30日）までにお申し込み及び受講料を振り込んでいただき、その後お早めに、オンライン講座の提供先である「ヌリ世宗学堂」のホームページで会員登録及び確認を済ませてください。登録の際は、必ず研修お申し込み時にご利用されたメールアドレスをご利用ください。
※「ヌリ世宗学堂」会員登録
⇒ http://www.sejonghakdang.org/
※オンライン講座に関する詳細及びお問い合わせは、ヌリ世宗学堂側にお願いいたします
⇒ お問い合わせ先：02-3276-0747（韓国）、fung41@ksif.or.kr 担当者：金・ハヨン
STEP2：オンライン講座73時間の受講
「ヌリ世宗学堂」のホームページで、5月11日より7月6日までの間に、1日2講義ずつご都合のいい時間帯に授業を受けてください。聞き逃した授業は後日再度受講できますが、7月13日までに全ての受講を終えてください。
STEP3：オフライン講座47時間の受講
8月8日から韓国文化院で行われるオフライン講座の授業を受けてください。
STEP4：修了証の授与
オン／オフライン講座全120時間の授業を総合的に評価し、修了基準を満たした方へのみ、修了証を授与いたします。
STEP5：「韓国語教育能力検定試験」の受験と「韓国語教員資格」の審査申請
オン／オフライン講座全120時間の修了基準を満たした方は、「韓国語教育能力検定試験」の受験（年1回、7月末～8月初旬）が可能となります。「韓国語教育能力検定試験」に合格した方は、最終的に韓国国立国語院に各種書類を提出し、審査（年3回実施）を経て「韓国語教員資格」3級が与えられます。
「韓国語教育能力検定試験」の詳細はこちらをご覧ください
⇒ http://www.q-net.or.kr/site/koreanedu
「韓国語教員資格」の詳細はこちらをご覧ください ⇒ http://kteacher.korean.go.kr/main.do
2. 概要
2）オフライン（対面）講座：47時間
・日程：2015年8月8日（土）～14日（金）[7日間]
・会場：韓国文化院5階ハンナレホール
交通：東京メトロ丸の内線「四谷三丁目」駅1番出口または2番出口より徒歩3分
・時間割：慶煕大學国際教育院の教授陣が全ての講座を担当します
※修了基準
出席率：オンライン講座100％出席（受講）、オフライン講座85％以上出席
評価：オン／オフライン総合評価試験（筆記・講義参観・模擬授業など）の点数が60点以上
＊初日の受付は8：30から始めます
＊9日の講義終了後、受講者と講師が参加する懇親会を開催します（軽食付、参加費無料）
□対象
大学･高校･民間講座等で韓国語を教えている方（主に韓国語教育非専攻者）、将来教えたいと考えている方、韓国語学・教育に興味のある方
□募集期間
公示日～定員に達するまで
* 定員に達した時点で、募集を締め切らせていただきます。
* 研修費用を入金した後に参加者側の事情でキャンセルされた場合、入金された受講料は
返金できませんので、予めご了承ください（主催者側の事情による場合は別とします）。
□ お申込み方法
1. 以下の①から⑩の項目に記入し、c-class@koreanculture.jp へお申し込みください。なお、お申し込みはメールに限らせていただきます。記入は、日本語でも韓国語でも結構です。件名は「韓国語教員養成課程研修」としてください。なお、本研修には学割設定はございませんので予めご了承ください。
①氏名（日本語または韓国語）
②氏名（英字、半角で入力）
③所属機関（学校名・市民講座名など、学生・院生の場合はこの項目で学年・課程を明記すること）
④韓国語指導年数
⑤住所（〒も記入）
⑥メールアドレス（正確に）
⑦電話番号（なるべく携帯）
⑧第1言語（母語）：日本語 / 韓国語 / 日韓バイリンガル / その他（ご記入ください）
⑨生年月日
⑩何をご覧になってお申込みされましたか？
2. 応募者に対し、申し込み受理通知を数日以内にメールで送付します。
（受講料の振込み方法もご案内します。）
3. 受理通知メールを受信した日から1週間以内に指定の銀行口座に研修費をお振り込みください。
4. 主催者が入金を確認した時点で研修参加者として確定します。
5. 研修開始前に、事前に連絡事項が生じたときは、ご連絡申し上げますが、特に何も連絡が
なかった場合は、そのまま当日会場までお越しください。
【お問い合せ先】
駐日韓国大使館 韓国文化院 担当：閔 (ミン） 03-3357-5975 c-class@koreanculture.jp
駐日韓国大使館 韓国文化院では、慶煕大學国際教育院と共に、また世宗学堂財団の全面的なバックアップのもと、国内にいらっしゃる多くの韓国語講師のご要望に応え、去年から「韓国語教員養成課程研修」を実施することになりました。本研修を受講し、修了が認められれば、韓国政府（文化体育観光部発行、韓国国立国語院主管）公認「韓国語教員資格」（3級）を取得するための「韓国語教育能力検定試験」の受験資格が与えられます。先着順で受け付けますので、お早めにお申し込みください。研修の概要・申し込み等の詳細は、次のとおりです。
1. 研修の流れ 本研修は、オン／オフライン両講座を合わせて、「韓国語教員資格」 （3級）を取得するための「韓国語教育能力検定試験」受験資格の前提 となる「韓国語教員養成課程」120時間の履修を目的とする研修です。 |
 |
締切日（4月30日）までにお申し込み及び受講料を振り込んでいただき、その後お早めに、オンライン講座の提供先である「ヌリ世宗学堂」のホームページで会員登録及び確認を済ませてください。登録の際は、必ず研修お申し込み時にご利用されたメールアドレスをご利用ください。
※「ヌリ世宗学堂」会員登録
⇒ http://www.sejonghakdang.org/
※オンライン講座に関する詳細及びお問い合わせは、ヌリ世宗学堂側にお願いいたします
⇒ お問い合わせ先：02-3276-0747（韓国）、fung41@ksif.or.kr 担当者：金・ハヨン
STEP2：オンライン講座73時間の受講
「ヌリ世宗学堂」のホームページで、5月11日より7月6日までの間に、1日2講義ずつご都合のいい時間帯に授業を受けてください。聞き逃した授業は後日再度受講できますが、7月13日までに全ての受講を終えてください。
STEP3：オフライン講座47時間の受講
8月8日から韓国文化院で行われるオフライン講座の授業を受けてください。
STEP4：修了証の授与
オン／オフライン講座全120時間の授業を総合的に評価し、修了基準を満たした方へのみ、修了証を授与いたします。
STEP5：「韓国語教育能力検定試験」の受験と「韓国語教員資格」の審査申請
オン／オフライン講座全120時間の修了基準を満たした方は、「韓国語教育能力検定試験」の受験（年1回、7月末～8月初旬）が可能となります。「韓国語教育能力検定試験」に合格した方は、最終的に韓国国立国語院に各種書類を提出し、審査（年3回実施）を経て「韓国語教員資格」3級が与えられます。
「韓国語教育能力検定試験」の詳細はこちらをご覧ください
⇒ http://www.q-net.or.kr/site/koreanedu
「韓国語教員資格」の詳細はこちらをご覧ください ⇒ http://kteacher.korean.go.kr/main.do
2. 概要
| □ 会期： 1）オンライン（インターネット）講座：73時間 ・日程：2015年5月11日～7月6日 （毎日2講義ずつ受講、聞き逃した授業は後日受講可能、但し7月13日まで） ・講座提供先：ヌリ世宗学堂 ホームページ「내 공부방」から） ・時間割、授業内容、会員登録、オフライン講座受講方法などの詳細は こちらにございますので、必ずお読みください。 ⇒ こちらをクリック  |
 |
2）オフライン（対面）講座：47時間
・日程：2015年8月8日（土）～14日（金）[7日間]
・会場：韓国文化院5階ハンナレホール
交通：東京メトロ丸の内線「四谷三丁目」駅1番出口または2番出口より徒歩3分
・時間割：慶煕大學国際教育院の教授陣が全ての講座を担当します
| 日程 | 時間 | 講座名 |
| 8月8日（土） | 09:00～09:20 | 開会式 |
| 09:20～11:00 | 韓国語の理解（読み聞き）教育（1） | |
| 11:20～13:00 | 韓国語の理解（読み聞き）教育（2） | |
| 14:00～15:40 | 韓国語表現（話すこと、書くこと）教育 (1) | |
| 16:00～17:40 | 韓国語表現（話すこと、書くこと）教育 (2) | |
| 8月9日（日） | 09:00～10:15 | 韓国語漢字教育論 (1) |
| 10:35～11:40 | 韓国語漢字教育論 (2) | |
| 13:00～14:40 | 韓国語教育課程論 (1) | |
| 15:00～16:40 | 韓国語教育課程論 (2) | |
| 17:00～17:50 | 韓国語講義参観 (1) | |
| 8月10日（月） | 09:00～10:40 | 韓国語講義参観 (2) |
| 11:00～12:40 | 韓国語講義参観 (3) | |
| 14:00～15:40 | 韓国語発音教育論（1） | |
| 16:00～17:40 | 韓国語発音教育論（2） | |
| 8月11日（火） | 09:00～10:40 | 韓国語語彙教育論（1） |
| 11:00～12:40 | 韓国語語彙教育論（2） | |
| 14:00～15:40 | 韓国語講義参観 (4) | |
| 16:00～16:50 | 韓国語講義参観 (5) | |
| 8月12日（水） | 09:00～10:40 | 韓国語文法教育論（1） |
| 11:00～12:40 | 韓国語文法教育論（2） | |
| 14:00～15:40 | 韓国語意味論 | |
| 16:00～17:40 | 筆記試験 | |
| 8月13日（木） | 09:00～10:40 | 模擬授業（1） |
| 11:00～12:40 | 模擬授業（2） | |
| 14:00～15:40 | 模擬授業（3） | |
| 16:00～17:40 | 模擬授業（4） | |
| 8月14日（金） | 09:00～10:40 | 模擬授業（5） |
| 11:00～13:00 | 修了式 |
※修了基準
出席率：オンライン講座100％出席（受講）、オフライン講座85％以上出席
評価：オン／オフライン総合評価試験（筆記・講義参観・模擬授業など）の点数が60点以上
＊初日の受付は8：30から始めます
＊9日の講義終了後、受講者と講師が参加する懇親会を開催します（軽食付、参加費無料）
□対象
大学･高校･民間講座等で韓国語を教えている方（主に韓国語教育非専攻者）、将来教えたいと考えている方、韓国語学・教育に興味のある方
| □参加費（教材費込） オン/オフライン全日程： 30,000円 ＊オンライン、オフライン、いずれかのみのお申込みはできません。 |
 |
公示日～定員に達するまで
* 定員に達した時点で、募集を締め切らせていただきます。
* 研修費用を入金した後に参加者側の事情でキャンセルされた場合、入金された受講料は
返金できませんので、予めご了承ください（主催者側の事情による場合は別とします）。
□ お申込み方法
1. 以下の①から⑩の項目に記入し、c-class@koreanculture.jp へお申し込みください。なお、お申し込みはメールに限らせていただきます。記入は、日本語でも韓国語でも結構です。件名は「韓国語教員養成課程研修」としてください。なお、本研修には学割設定はございませんので予めご了承ください。
①氏名（日本語または韓国語）
②氏名（英字、半角で入力）
③所属機関（学校名・市民講座名など、学生・院生の場合はこの項目で学年・課程を明記すること）
④韓国語指導年数
⑤住所（〒も記入）
⑥メールアドレス（正確に）
⑦電話番号（なるべく携帯）
⑧第1言語（母語）：日本語 / 韓国語 / 日韓バイリンガル / その他（ご記入ください）
⑨生年月日
⑩何をご覧になってお申込みされましたか？
2. 応募者に対し、申し込み受理通知を数日以内にメールで送付します。
（受講料の振込み方法もご案内します。）
3. 受理通知メールを受信した日から1週間以内に指定の銀行口座に研修費をお振り込みください。
4. 主催者が入金を確認した時点で研修参加者として確定します。
5. 研修開始前に、事前に連絡事項が生じたときは、ご連絡申し上げますが、特に何も連絡が
なかった場合は、そのまま当日会場までお越しください。
【お問い合せ先】
駐日韓国大使館 韓国文化院 担当：閔 (ミン） 03-3357-5975 c-class@koreanculture.jp
□ 主催：駐日韓国文化院 世宗学堂、慶煕大学校国際教育院 □ 共催：駐日韓国大使館 韓国文化院 □ 協力：世宗学堂財団 |
 |
