平素は韓国文化院をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
さて、この度韓国文化院では、韓日両国間の文化交流事業にご尽力いただける方を下記の通り募集することになりました。皆様のご応募をお待ち申し上げております。

1. 採用分野及び採用人数
（1）韓国語教育事業（韓国語教師研修、スピーチコンテスト、語学講座等の企画及び運営）及び韓日交流
   エッセイ・フォトコンテスト事業の業務全般、韓日通訳翻訳業務
（2）ギャラリー管理及び美術展示運営支援、運転業務
◇採用人数：各分野1名ずつ、計2名

2. 応募資格
◇ 両分野共通事項
　・韓国語と日本語が堪能な方、国籍不問
　・MS office(word, excel, power point)、アレアハングルなどハングルソフトの扱いに慣れている方
◇ （1）の分野：通訳・翻訳経験必須、韓国語教育関連事業経験者優遇、運転免許所持者優遇
◇ （2）の分野：運転免許所持必須、美術分野専攻者優遇
 
3. 給与及び 勤務条件（両分野共通）
◇ 給与：韓国文化院内規に準ずる
◇ 勤務日及び時間：平日9：00～18：00　※ 繁忙期には残業及び土、日、祝日の勤務あり
◇ 休日：土日祝、韓国の祝日（3/1、8/15、10/3、10/9のみ）、年末年始
◇その他：時間外勤務手当（上限有り）、交通費実費支給（1ヶ月最大2万円まで）、その他
◇ 勤務地：駐日韓国大使館 韓国文化院
◇ 勤務予定日 : 2014年8月（予定）

4. 応募受付及び選考方法
◇ 応募締切：2014年7月25日（金）必着
◇ 提出書類：指定様式の履歴書2通（韓国語1通/日本語1通）
　　             自己紹介書2通(韓国語1通/日本語1通)
　　             最終学歴卒業証明書および成績証明書各1通
　　             各種資格がある場合、それを証明するもの（コピー可）

　　➡　履歴書及び自己紹介書のダウンロードはこちらへ　日本語、韓国語
　　　　 
◇ 提出先
    メール：postmaster@koreanculture.jp
　  郵送：〒160-0004 東京都新宿区四谷4-4-10 駐日韓国大使館韓国文化院 職員採用係
◇採用方法：書類審査を通った方へのみ、応募締切翌週中に面接のご連絡をさせていただき、面接（応募締切翌週
                 中予定）を経て最終的に採用者を決定いたします。

5. 留意事項
◇ 適格者がない場合は採用を見送り、受付期間を延長することもあります。
◇ ご提出いただいた書類は返却いたしません。
◇ 万一、記載内容が事実と異なる場合は、採用を取り消すこともあります。
◇ 採用後、3ヶ月の研修期間を経て正式採用となりますので、予めご了承ください。
◇ なお、採用後、身元照会（調査）をさせていただきますので、予めご了承ください。

6. お問い合わせ：駐日韓国大使館　韓国文化院  採用担当 ユ・ギヨン　
 ☎ 03-3357-5970　 　メールアドレス:  postmaster@koreanculture.jp