この度、韓国文化院では2012 韓国文化観光体育部 伝統芸術支援事業として「韓国の若い音、国楽の昨日と今日を歌う」をお届けする事になりました。
公演では韓国伝統民謡アリラン、パンソリ、韓国人気ドラマOSTからジャズに至るまで幅広いジャンルで見所満載の企画となっております。是非この機会に今旬の韓国フュージョン音楽に触れて見て頂くのはいかがでしょうか。皆様のご応募お待ちしております。
 
日時　2012年10月31日(金) 開場 18:30 開演 19:00
場所　駐日韓国文化院　ハンマダンホール
主催　コネカエンタテイメント
後援　韓国文化観光体育部
協力　駐日韓国大使館 韓国文化院
出演　Korean Fusion Music Group「Arirang Ensemble」
 
【Korean Fusion Music Group「Arirang Ensemble」とは？】
アリラン・アンサンブルは、プロデューサ蔡致誠(チェ・チソン)と公演芸術界全般で頭角を現しながら活躍している作曲・ピアニストの趙將元(チョ・チャンウォン)が意気投合し国楽とアリランの大衆化及び世界化の為に結成された団体です。Korean Fusion Music Groupと言うサブタイトルを持つアリラン・アンサブルは韓国を代表する民謡「アリラン」と伝統音楽を背景に創造はもちろん、大衆に親しまわれている色んな音楽を彼ら独自の色で再創造しながら韓国音楽の世界化、世界音楽の韓国化を夢見ながら多彩な音楽を作っています。ヘグム、テグムの国楽器とハモニカ、コントラバス、ドラムのジャンルを問わずに多彩な分野の実力派若手演奏者で構成されたアリラン・アンサンブルは音楽監督趙將元(チョ・チャンウォン)特有の暖かい感情が積まれている差別化された作品で新しい韓国音楽のファンタジーを皆様に披露いたします。
 
【出演者プロフィール】
 
ㅇ総演出：蔡致誠　(チェ・チソン)
KBS元プロデューサ
財団法人国楽放送元本部長
現、ソウル市　文化財委員
現、韓国音楽諸作権協会　副会長
第4回　韓国放送プロデューサ賞
第12回　大韓民国作曲賞
1999　KBS　国楽大賞作曲賞
韓国国楽大賞
大韓民国国務総理賞
 
ㅇ音楽監督/作曲：趙將元 (チョ・チャンウォン)
現、歳寒大学 実用音楽学部 兼任教授
秋季芸術大学、仁川才能大学　出講
株式会社YAMAHA KOREA 鍵盤スペシャリスト
財団法人国楽放送　管弦楽団　鍵盤演奏者
社団法人韓国実用音楽会　事務局長
韓国文化芸術経営学会　学術研究委員
JYP Entertainment 公開オーディション審査委員
京畿道文化の殿堂　芸術団　諮問委員
ヒュジョン公演芸術団体　「パウゼ」音楽監督
 
ㅇテグム・ソグム　蔡吉龍 (チェ・ギルヨン)
全州デサスプノリ　器楽部　壯元
全国テグム競演大会　大賞
国立国楽管弦楽団　協演

ㅇハモニカ　張錫範 (ジャン・ソクボム)
第26回大韓民国音楽コンクール　最高賞
M.NET TVバスカショー、M.Countdownゲスト演奏
9th Asia Pacific Harmonica Festival 独奏2位、2重奏1位
 
ㅇヘグム・企画　蔡秀京 (チェ・スギョン)
女性伝統音楽コンクール　一般部　金賞
韓国―豪州 手交50周年記念公演　協演
韓国―モロコ、セネガル　手交50周年記念公演
 
ㅇコントラバス　金民旭 (キム・ミンウク)
SAC Music Festival 人気賞 受賞
韓国城南アートセンターコンサートホール演奏
済州真夏の夜おまつり単独公演
 
ㅇドラム　金世元 (キム・セウォン)
ソウル芸術の殿堂　モーニングコンサート
世宗文化会館　ツーラクおまつり参加
ジャズボーカル　Gina Saputo　光州コンサート
 
ㅇポップピン　金洪權 (キム・ホンゴン)
現、「B-boyが愛したバレリーナ」出演中
大阪、名古屋　招請公演
アメリカ・ワシントン招請ツアー公演「KOREA Art & Soul」
 
ㅇ民謡　洪昇姬 (ホン・スンヒ)
ユラ芸術団　団員
国楽ミュージカル「電界心」主演
 
ㅇ民謡　金賢貞 (キム・ヒョンジョン)
ユラ芸術団　団員
国楽ミュージカル「電界心」主演
 
ㅇカヤグム　金オル
2002 在外同胞競演大会　器楽部門 金賞
2010 デサスプノリ日本大会　優秀賞
 
ㅇパンソリ　朴鍾浩 (パク・ジョンホ)
第2回　朴東鎭名唱競演大会　パンソリ一般部門　壯元
第13回　全国鼓手大会　名鼓部　大賞
 
ㅇチャング・太鼓　朴鍾訓 (パク・ジョンフン)
第1回　韓国長短探し　名鼓部　大賞
第21回　全国鼓手大会　一般部　大賞
 
【プログラム】
第1部　国楽の昨日 ： テグム散調、パンソリ、京畿民謡等を予定しております。
第2部　国楽の今日 ： 国楽歌謡、ジャズ、韓国人気ドラマOST等を予定しております。
※当日のプログラムは変更となる場合がございますので予めご了承ください。
 
【観覧お申し込み要領】
ホームページ会員の方を対象に、本公演に抽選で150名様をご招待します。
観覧を希望される方は韓国文化院ホームページの「イベント応募コーナー」からお申し込み下さい。  （お申し込みはお一人様2名まで。）
  ■ 募集人員 ： 150名
  ■ 申し込み締め切り ： 2012年10月25日（木）
  ■ 抽選で当選された方のみ、2012年10月26日（金）までに確認書をメールでお送りします。

■ お知らせ（イベント参加の方々へ）
当院のイベントご招待に当選されながら当日お越しいただけないため生じる空席が、最近目立つようになってきました。当院では、当日お越しいただけない方々をある程度見越して、実数より多めにご招待状を送っておりますが、それでも、ほぼ毎回イベントのご招待から漏れるお客様も少なくありません。つきましては、ご当選された方で、もしお越しになられない場合は、事前にメールでその旨をご連絡いただきますようお願い申し上げます。万一、ご連絡いただけないまま当日お越しいただけないケースが続いた方は、イベントへのご招待を制限させていただくこともございますので、あらかじめご了承ください。一人でも多くの方々にイベントにご参加いただけるよう、皆様方のご理解とご協力をお願い申し上げます。