4月の映画鑑賞会は以下の通り開催します。

●『あなたが女という理由だけで』 （原題＝단지 그대가 여자라는 이유만으로）
◇日　時 ： 2004年4月6日（火）18：30～
◇監　督 ： 金裕珍（ｷﾑ･ﾕｼﾞﾝ）
◇出　演 ： 元美京（ｳｫﾝ･ﾐｷﾞｮﾝ）、李永河（ｲ･ﾖﾝﾊ）
◇製作年度 ： 1990年（105分）　日本語字幕
◇内　容 ：
レイプされた主婦が、逆に傷害罪で告訴される。1990年代の韓国で大きなテーマとされる女性問題を、実際に起こった事件をもとに映画化された問題作。小さな食堂を夫と営むジョンヒは、ある晩帰宅する途中で二人の青年に襲われ、防御本能から一人の青年の舌をかみ切ってしまう。その時に落としたバックから身元が分かりジョンヒは、その青年から傷害罪で告訴され、あげくの果てには裁判で有罪判決を受けてしまう。ジョンヒは事件の顛末を知った女性弁護士から説得され、控訴を決意するが･･･。

●『避幕』　（原題＝피막）
◇日　時 ： 2004年4月26日（月）18：30～
◇監　督 ： 李斗鏞(ｲ･ﾄﾞｩﾖﾝ)
◇出　演 ： 兪知仁(ﾕ･ｼﾞｲﾝ)、南宮遠(ﾅﾑｸﾞﾝ･ｳｫﾝ)
◇製作年度 ： 1980年（93分）　日本語字幕
◇内　容 ：
カン進士の初孫のソンミンが原因不明の病にかかる。一家の跡取りの病に慌てた一族は、何かの祟りではと全国から巫女（ムーダン）を迎える。その中で優れた巫女・オクファは病気の原因は祖先が犯した悪行の呪いだという。それから隠された過去が明らかにされ･･･。

●会場：韓国文化院大ホール (韓国中央会館８Ｆ)
　　東京都港区南麻布1-7-32 TEL 03-5476-4971 FAX 03-5476-4976

● 入場無料 ： 先着150 名（予約不要）
○ 本編に先立ち文化映画を18：00より上映
○ 交通：地下鉄南北線、大江戸線「麻布十番」駅より徒歩３分、都営バス「二の橋」停留所より徒歩１分

主催：駐日韓国大使館 韓国文化院