【写真】韓国文化院のフェイスブックオープン記念イベント(左) / ドラマ「イケメンラーメン屋」(右)
【2月20日 番組プログラム】
・オープニング 春にまつわる韓国の花
・ケイタのソリバン 「すみれ」-「冬のソナタ」挿入曲
내가 처음 너를 만났을때 僕がきみに初めて会った時
너는 작은 소녀였고 きみはまだ小さい少女で
머리엔 제비꽃 頭にはすみれ
너는 웃으며 내게 말했지 きみは微笑みながら僕に言っていたね
아주 멀리 새처럼 날으고 싶어 遥か遠くまで鳥のように飛んでいきたい
내가 다시 너를 만났을때 僕がきみと再び会えた時
너는 많이 야위었고 きみはとてもやつれていて
이마에 땀방울 顔には汗のしずく
너는 웃으며 내게 말했지 きみは微笑みながら僕に言っていたね
아주 작은 일에는 눈물이 나와 とても小さなことでも涙が出る
내가 마지막 너를 보았을때 僕がきみに最後に会った時
너는 아주 평화롭고 とても安らかなきみの
창너머 먼 눈길 窓越しへの視線
너는 웃으며 내게 말했지 きみは微笑みながら僕に言っていたね
아주 한밤중에도 깨어있고 싶어.. とても深い夜にも起きていられたい
・ソンのエンタメ(ドラマ編) 「イケメンラーメン屋」
・韓国文化院のお知らせ 韓国文化院 「フェイスブック」オープン
・エンディング曲 2PM 「ニガミッタ(니가 밉다)」
❑「何でも韓でも」2月20日放送を聞く⇒
*韓国文化院 インターネットラジオ「何でも韓でも!!」に関するご意見、ご感想などは
radio@koreanculture.jpまでお送り下さい。