【写真】K-POP世界大会の日本代表チーム

【11月21日 番組プログラム】
・オープニング 韓国の選挙
・ソンのエンタメ（映画編） 　　韓国映画「サニー 써니」
・景太のソリバン　　　ソン・ユジュン作 「空へ 하늘에게」
하늘에게 空へ

슬퍼서 보는 하늘은 悲しくて見上げた空は
친구와 같은 友達のような
외로운 얼굴로 寂しい顔で
비가 되서 雨になり
이렇게 울고 こんなに泣いて
나를 위로해 주어서 감사해요 私を慰めてくれてありがとう

기뻐서 보는 하늘은 嬉しくて見上げる空は
부모와 같은 親のような
웃는 얼굴로 笑顔で
태양이 되어 太陽になり
그 빛을 その光を
나에게 주어서 감사해요 私に与えてありがとう

힘이 없을 때에 보는 하늘은 元気がない時に見上げる空は
연인과 같은 恋人のような
사랑으로 愛で
바람이 되어 風になり
그 사랑이라고 하는 힘을 その愛という力を
나에게 전해 주어 감사해요 私に伝えてくれてありがとう

・文化院のお知らせ 「K-popワールドフェスティバル」（12月7日 韓国 昌原市）
・エンディング曲 　2PM 　「戻ってくるかもしれない　돌아올지도 몰라」

❑「何でも韓でも」11月21日放送を聞く⇒
❑「何でも韓でも」のリニューアルページを見る ⇒

＊韓国文化院 インターネットラジオ「何でも韓でも!!」に関するご意見、ご感想などはradio@koreanculture.jpまでお送り下さい。