【写真】韓国の地下鉄の駅で飾られている様々な詩（撮影は、ラジオパーソナリティの川原みなみさん）
　　　　ラジオで紹介されたのは左側の詩〔보라빛 남쪽〕です。
　　　
【8月8日 番組プログラム】
・オープニング 節電生活のアイテム紹介
・ソンのエンタメ（ドラマ編） 　 　韓国一押しドラマ紹介 －「レディ・プレジダント」
・ケイタのソリバン　　　　韓国地下鉄のスクリーンドアに刻まれてる詩の紹介

보랏빛 남쪽　–　강인한 紫色の光の南側　–　カン・イナン

오랜 가뭄 끝에 내리는 비는　 長い日照りの末に降る雨は
싱싱한 초록이다　 生き生きとした緑だ
보랏빛 남쪽　 紫色の光の南側
하늘을 끌어다 토란잎에 앉은　 空を背景に（直訳：空を引っ張り）トイモの葉に座った
청개구리　 雨蛙
한 소쿠리 감자를 쪄 내온 笊いっぱいのジャガイモを蒸かし、それを持ってきた（直訳：出してきた）
아내 곁에 졸음이 妻のそばでまどろむのは、
나비처럼 곱다 蝶のようにきれいだ

・文化院のお知らせ　お盆休みのご案内
・エンディング曲 　　2PM -Only you (Acoustic mix)

❑「何でも韓でも」8月8日放送を聞く⇒
❑「何でも韓でも」のリニューアルページを見る ⇒

＊韓国文化院 インターネットラジオ「何でも韓でも!!」に関するご意見、ご感想などはradio@koreanculture.jpまでお送り下さい。