韓国文学翻訳院は、韓国文学に特化した翻訳の活性化と、韓国文学を海外に広めてゆく担い手となる新人翻訳家の発掘を目的とした「第10回韓国文学翻訳新人賞」を下記の通り公募します。
皆様のご応募をお待ちしております。

□ 公募内容
○ 公募言語
- 英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、中国語、日本語
○ 応募条件
- 公的機関より翻訳支援を受けたことがなく、また韓国文学の翻訳作品を出版したことのない人
* 共同翻訳、及び共同応募は不可
○ 授賞内容
- 当選作品: 賞杯、及び賞金五百万ウォン
- 佳作: 賞杯、及び賞金三百万ウォン
当選作: 英語圏2編、その他の言語圏各１編
* 新人賞該当作品がない場合は佳作を１作品選定
* 海外在住の受賞者には授賞式参加のための往復航空券、及び滞在費を主催者側が負担します。
○ 対象作品
- 中国語、日本語: 金仁淑（キム・インスク） 「アンニョン、エレナ」
*収録図書: 『アンニョン、エレナ（안녕, 엘레나）』チャンビ刊（창비, 2009)
*中国語、日本語の場合、応募作品は 『アンニョン、エレナ』の表題作「アンニョン、エレナ」に限定。
（その他の収録作品での応募は不可）
- 英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語: パク・インギュ（박민규）「朝の門（아침의 문）」
* 収録図書: 『2010 第34回 李箱文学賞作品集』(文学思想, 2010)

□ 提出書類、及び申請方法について
○ 提出書類
- 韓国文学翻訳新人賞 応募申請書 (韓国文学翻訳院HP http://www.klti.or.kr/よりダウンロード)
- 翻訳原稿 (MSワードで作成し、PDFファイル形式で添付)
○ 申請方法: Ｅメールまたは郵送
- Ｅメール: newtranslators@klti.or.kr (PDFファイルの翻訳原稿 + 申請書)
- 郵送: (郵便番号135-873) ソウル市江南区三成洞108-5 韓国文学翻訳院1階　
韓国文学翻訳新人賞担当者　宛
* 郵送受付の場合、締切り4月11日当日18時までに必着のこと
* 郵送の場合は、応募申請書と翻訳原稿3部を提出

□ 書類受付期間・結果発表
○ 受付期間: 2011年3月21日(月) ~ 4月11日(月)
○ 結果発表: 2011年6月1日(水)

□ お問い合わせ: 韓国文学翻訳院　教育情報室 キム・ギョンヨン
(Tel:02-6919-7751, newtranslators@klti.or.kr ）