＜写真：左上①『同い年の家庭教師』、右上②『チャンピオン』、左下③『酔画仙』 、右下④『オセアム』＞

　今年の5月で24周年を迎える韓国文化院が皆さんにお届けする多様なイベントの数々。映画・舞踊・美術展示会と目白押しです。皆さんのお越しを心よりお待ち申し上げます。


Ⅰ.　コリアン・シネマ・ウィーク in Spring, 2003
　最近注目されているアニメーションを含む韓国の最新映画4作品を上映します。

①『同い年の家庭教師』 （ 原題 ： 동갑내기 과외하기）
◆ 2003年5月19日（月）　開場18：30　開映19：00
製　作 ： 2003年（上映時間：110分　日本語字幕）
監　督 ： キム・ギョンヒョン
出　演 ： キム・ハヌル、クォン・サンウ
　大学2年生の女が、同い年の高校5年生の男子校生の家庭教師をし、やがて二人が恋に落ちるラブコメディー。
　※日本未公開作品

②『チャンピオン』（ 原題 ： 챔피언 ）
◆ 2003年5月20日（火）　開場18：30　開映19：00
製　作 ： 2002年（上映時間：117分　日本語字幕）
監　督 ： クァク・キョンテク
出　演 ： ユ・オソン、チェ・ミンソ
協 力：㈱メディア・スーツ、㈱オフィス・エイト
　1982年、ラスベガスで開かれたWBAライト級世界タイトル・
マッチでKO負けをし、その4日後に死亡した悲運のボクサー・金得九の生涯を描いた作品。
　※2003年7月、新宿武蔵野館にて公開

③『酔画仙』 （ 原題 ： 취화선）
◆ 2003年5月21日（水）　開場18：30　開映19：00
製　作 ： 2002年（上映時間：119分　日本語字幕）
監　督 ： イム・グォンテク
出　演 ： チェ・ミンシク、ユ・ホジョン
　朝鮮時代末期に自由な画風で近代絵画の土台を築いた天才画家・張承業の生涯を描いた作品。
　※日本劇場未公開作品
　　2002年カンヌ国際映画祭監督賞受賞作品

④『オセアム』 （ 原題 ： 오세암）
◆ 2003年5月22日（木）　開場18：30　開映19：00
製　作 ： 2003年（上映時間：75分　日本語字幕）
監　督 ： ソン・ベギョル
脚　本 ： チェ・ミニョン、イ・ソギョン、ソン・ベギョル
　目の不自由な10歳の少女カミと5歳の少年・キルソンの兄弟は、お母さんを捜すために孤児院を抜け出して故郷を訪れるアニメーション作品。　
　※日本未公開作品

◇ チケット販売　　
全席指定席＜当日券1,000円、前売券900円、4回券3,200円（前売のみ）＞
Ｐコード：１回券500-052、４回券677-933
前売券は4月24日（木）より発売
　韓国文化院 図書室、チケットぴあのお店、全国のファミリーマート、セブン－イレブン、サンクスで直接購入、または電話予約後、チケットぴあ他でお引き換えください。（℡0570-02-9999 10：00～18：00）
◇ 開催場所
　科学技術館サイエンスホール　　
　東京都千代田区北の丸公園2-1 ℡03-3212-8448、03-3212-8448（会場）


Ⅱ.　韓国伝統芸能の夕べ 「千年の響き」
　韓国の伝統舞踊や伝統楽器の演奏など、多様な韓国の伝統芸能に触れて頂きます。
◎ 入場無料、電話による予約制　（先着150名）　℡03-5476-4971
日時： 2003年5月23日（金） 18：30開場、19：00開演
場所： 韓国文化院大ホール
出演： 鄭明子韓国芸術研究院、鄭明子芸術団
＜第1部＞
・僧舞 　・教坊舞　・閑良舞　・長鼓舞　・太平舞
＜第2部＞
・サムルノリ　・アリラン　・珍島鼓舞　・サルプリ舞
・小鼓舞　・ソル長鼓　・五面太鼓


Ⅲ.　韓国文化院ギャラリー美術展示会　
　初日にはオープニングレセプションが行なわれます。入場無料でどなたでもご参加頂けます。

①韓日現代作家交流 『姜文吉・小林芙蓉２人展』
　西洋の材料と技法を用いながら、韓国の情緒を雄弁に表出する作家として知られる韓国画家・姜文吉（カン・ムンギル）と関西を中心に書道として文字を題材にしながら、絵画性も兼ね備えた独特の作風で活躍する小林芙蓉の2人展です。
日時：5月6日（火）～10日（土）　10:00～17:30　
初日：16：00から 最終日：15:00まで
★ オープニングレセプション　初日 18：00～

②東京写真月間参加企画
『韓国に向き合う二人－小坂泰子・宋光武』韓日交流展
「祈りの対象である石の世界」をテーマに写真を撮り続け、韓国の仏像や自然風物の撮影に力を注いできた写真家・小坂泰子と仏教画の名人の父の下で育ち、仏教壁画、幀画、達磨図、童画等、 幅広い仏教芸術の分野で活躍する韓国の宋光武（ソン・ガンム）の2人展。仏教を通じて韓国の美しさ、精神世界に迫ります。
日時： 5月27日（火）～6月4日（水）10：00～17：30　最終日15：00まで
★ オープニングレセプション ： 5月27日 18：00～


◇ 以上、全てのお問合せは
　駐日韓国大使館 韓国文化院 東京都港区南麻布1-7-32
　℡03-5476-4971、Fax03-5476-4976