2010年初の「姜基洪文化院長の動く韓国文化院～東京の川辺散策イベント」は、1月11日に行われました。
5回目を迎えた多摩川沿い散策でしたが、この日も多くの方々にお集まりいただき、誠にありがとうございました。
今回も前回の多摩川沿い散策の様子を姜基洪文化院長のミニエッセイでお伝えいたします。

∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹

2010年1月11日　多摩川沿い散策5回目
新年を迎えて初めての川辺散策の日だ。少々冷たい風が吹く曇った天気だったが、11名の方々が参加した。
この日も新たに参加された方が1名いらっしゃった。
丁度この日は成人の日で、きれいな着物を着た女性がたくさん目に映った。
JR南武線「中野島」駅から出発し、是政橋付近まで約8キロを歩いた。
川の流れが弱いところでは釣りを楽しむ人もいた。
韓国には「강아지풀」という言葉があるが、直訳すると「子犬草」。
実は、日本語で「猫ざらし」のことだ。同じ植物でも、「子犬」と「猫」になるのは、やはり文化の差ではないだろうか。
韓国で「붕어빵」＝「鮒パン」というのが、日本では「たい焼き」というのも同じことだろう。

散策しながら小さな看板を見つけた。
1898年に桜250本を植え、花見の名所だったのに、川辺の道路整備により全て除去されてしまったと書いてあった。
多摩川沿い散策も5回目を迎えたというのに、まだ全体の3分の1程度しか歩いていないようだ。
先がまだまだ遠い。

∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹∹
次回、6回目の多摩川沿い散策は、1月24日（日）の午後に開催します。
韓国の文化に興味のある方、歩くのが好きな方、是非ともこの機会に姜院長とよもやま話を楽しみながら多摩川沿いの散策を楽しみませんか？

*当初は1月30日を散策日として告知しましたが、姜基洪文化院長の公務のため、散策日が1月24日に変更となりましたので、ご了承ください。

◇日時：2010年1月24日（日）午後2時30分より
◇集合場所：西武多摩川線「是政」駅改札前
◇散策コース：「是政」駅から多摩川沿いに約7キロ散策します。
◇参加費：無料
◇持ち物：ご都合に合わせて散策やお花見のための飲料水・おやつ、カメラ、折りたたみ傘など
◇お申し込み：下記を項目をご記入いただき、1/22（金）18：00までにpostmaster@koreanculture.jpへお申し込みください
①件名に「0124多摩川沿い散策」希望
②お名前・参加希望人数・当日連絡可能な連絡先（携帯電話番号など）など
※緊急時の連絡先：090-4095-8655
　E-mailでのお申し込みは、1/22（金）18時までとさせていただきます。
　1/22（金）18時以降のお申し込みは、緊急時の連絡先まで直接お電話にてお申し込みください。