| 韓国語教師週末研修2013〔10月研修〕開催 | 13.08.27 |
韓国語教師週末研修2013（10月研修）のお知らせ
駐日韓国文化院 世宗学堂と韓国文化院では毎年首都圏で韓国語を教えている方、または教えようとされている方を対象に、皆さんのスキルアップを目的とした週末型の短期研修を実施しています。理論的な内容はもちろん、実践的な韓国語教育能力が身につくような研修を目指しています。今年は、様々なエッセンスを凝縮させた濃い内容のプログラムをご用意いたしました。講師陣は、韓国国立国語院からの派遣講師を含め日本と韓国の韓国語学や韓国語教育の専門家、韓国語教育界の第一線で活躍する方々をお迎えします。どうぞご期待ください。
1.概要
| □ 会期： 2013年10月19日（土）～20日（日）[2日間] □ 会場： 駐日韓国大使館 韓国文化院 5階「ハンナレホール」 （東京都新宿区四谷4-4-10) □ 対象： 大学･高校･民間講座等で韓国語を教えている方、将来教えたいと考えている方 韓国語学に興味のある方 |
 |
□ 受講料：
全日程 5,000円（大学生・院生4,000円）、1日のみ3,000円（大学生・院生2,000円）
※学割をご希望の方は、お申し込み時に必ず学生証等証明できるものを添付してください
□ 主催：駐日韓国文化院 世宗学堂 □ 共催：駐日韓国大使館 韓国文化院、東京韓国教育院
2.プログラム（予定）
|
10月19日（土） |
|||
|
|
09:00～ |
開会、オリエンテーション |
|
|
Ⅰ |
09:15～10:45 |
これからの韓国語教育 |
生越直樹（東京大学大学院教授） |
|
Ⅱ |
11:00～12:30 |
語文規定の理解 |
金ソンチョル（韓国国立国語院研究員） |
|
Ⅲ |
13:30～15:00 |
聴くことと話すことの連携 |
金ヒョンジン（梨花女子大学校 言語教育院 |
|
Ⅳ |
15:15～16:45 |
読み書き指導法～中級以上の読解・作文をめざして |
山下誠（日本外国語教育推進機構理事） |
|
|
17:00～ |
受講者・講師懇親会（参加費無料） |
|
|
10月20日（日） |
|||
|
Ⅰ |
09:15～10:45 |
中級過程における口語教授法 |
呉文慶（西江大学校 韓国語教育院専任講師） |
|
Ⅱ |
11:00～12:30 |
日本語母語話者が間違えやすい韓国語 |
伊藤英人（東京外国語大学大学院准教授） |
|
Ⅲ |
13:30～15:00 |
中上級学習者向けの討論/討議方法 |
金ヒョンジン（梨花女子大学校 言語教育院 |
|
Ⅳ |
15:15～17:00 |
カナダ相談室～韓国語に関する日頃の疑問にお答えします |
金ソンチョル、金ヒョンジン、金ソンチョルほか |
3. 募集期間とお申込み方法
□募集期間
公示日～定員（80名）に達するまで、先着順で受け付け
＊研修費用を入金した後に参加者側の事情でキャンセルされた場合、入金された受講料・教材費は
返金できませんので、前もってご了承ください（主催者側の事情による場合は別とします）。
□ お申し込みから参加確定までの流れ
1. 以下の①から⑭の項目に記入し、c-class@koreanculture.jpへお申し込みください。
なお、お申し込みはメールに限らせていただきます。
記入は、日本語でも韓国語でも結構です。件名は「10月研修」としてください。
①氏名（日本語または韓国語）
②氏名（英字、半角で入力）
③所属機関（学校名・市民講座名など）
※学割をご希望の方は、お申し込み時に必ず学生証等証明できるものを添付してください。
④指導経歴（何年間指導されたかだけで結構です）
⑤住所（〒も記入）
⑥メールアドレス（正確に）
⑦教師研修の参加歴（年度・研修名など）
⑧第1言語（母語）：日本語／韓国語／日韓バイリンガル／その他（ご記入ください）
⑨生年（西暦）
⑩受講クラスの希望：全日程希望の方は「全日」、それ以外の応募者は、受講希望日を
全てご記入ください。
⑪2日目4コマ目のカナダ相談室で質問したいこと
⑫初日の懇親会の出欠：1日参加の方でもご参加できます。16：45までに文化院までお越しください。
⑬何をご覧になってお申込みされましたか？
⑭研修に対する要望など、自由にお書きください。（記入は、日本語でも韓国語でも結構です。）
2. 応募者に対し、申し込み受理通知をメールで送付します。（受講料の振込み方法もご案内します。）
3. 受理通知メールを受信した日から1週間以内に指定の銀行口座に研修費をお振り込みください。
4. 研修当日は8：45から登録受け付けを開始いたします。
＜お問い合せ先＞
駐日韓国大使館 韓国文化院 03-3357-6051 c-class@koreanculture.jp
*お電話でのお問い合わせは平日10：00～17：00とさせていただきます。
*なるべくメールでお問い合わせいただきますようお願い申し上げます。
