■公演名
韓国現代戯曲ドラマリーディング　ネクストステップVol.2
 
■開催趣旨、特徴
韓国の現代戯曲を日本語に翻訳し、ドラマリーディングとして朗読上演します。12回目となる今回は、韓国の住宅事情の苦い現実を二人の女性の視点から描いた『ハウスソナタ』と、ある大学教授の別荘で起こる殺人事件を描いたブラックコメディー『火種』の二作品を上演します。本企画の特色は、韓国の旬の作家の作品をいち早く日本で見られること・聞けること、そして、作家を韓国から招き、アフタートークやシンポジウムを通して対面で交流できること、です。K-POPや韓国料理にはまっている皆様、韓国文化の新たな一面を覗いてみませんか？是非、劇場でお会いしましょう！
 
■上演作品
『ハウスソナタ』
『火種』

■作・演出・翻訳
『ハウスソナタ』
作：ハン・ヒョンジュ　翻訳：宋美幸（ソン・ミヘン）　演出：万里紗
 
『火種』
作：チェ・ウォンソク　翻訳：岡野萌、諏訪さちこ、森喜久子　演出：桑原裕子
 
■キャスト
『ハウスソナタ』
名越志保、弘中麻紀、板橋廉平、篠原初美、川鍋知記、清水ひろみ、櫻井成美、原田理央、内田健介、酒井康行　
 
『火種』
三上市朗、那須佐代子、中村裕香里、森山太、まいど豊、金本京子、草彅智文、保坂エマ
 
■劇場
座・高円寺1（杉並区立杉並芸術会館）
〒166-0002　杉並区高円寺北2-1-2
ＪＲ中央線「高円寺」駅　北口を出て徒歩5分
 
■本番日程
2025年2月28日（金）～3月4日（火）　全6ステージ（各3ステージ）
『ハウスソナタ』「ハ」
『火種』「火」
2月28日（金）19:00「ハ」◆
3月1日（土）16:00「火」☆終演後シンポジウム（18:15頃からを予定）
3月2日（日）13:00「ハ」/17:30「火」◆
3月3日（月）19:00「ハ」 
3月4日（火）14:00「火」＊
◆：アフタートーク
＊：託児サービスあり
※開場時間は開演の30分前
※シンポジウムは入れ替え無し・単独参加の場合は準備が整いしだい受付開始・開場
 
■チケット情報
2025年1月21日（火）10:00～
【料金】全席自由　税込
一般2,000円
学生1,000円（要学生証提示、日韓演劇交流センターでのみ取り扱い）
★シンポジウムのみ：500円　※ドラマリーディングの半券提示で無料になります。
 
【取り扱い】
・座・高円寺チケットボックス（月曜定休）

TEL：03-3223-7300（10:00〜18:00）
窓口（10:00〜19:00） http://za-koenji/（無休24H受付）
 
※受付をお済ませいただいたのちチケット記載の整理番号順にご入場いただきます。
※座・高円寺の劇場回数券「なみちけ」もご利用いただけます。詳細は座・高円寺チケットボックスまで。
※車椅子スペースをご利用の方は、前日までにお申し込みください（定員あり）。
※障がい者手帳をお持ちの方は、座・高円寺チケットボックスでのご予約に限り１割引きとなります。
※託児サービス（定員あり・対象年齢１歳〜未就学児・１週間前までに要予約）料金は1,000円となります。
 
・日韓演劇交流センター
https://tckj.org/
※受付をお済ませいただいたのちチケット記載の整理番号順にご入場いただきます。