【公募展】日·韓(한·일) 私の友人、私の隣人を紹介します。

日·韓(한·일)間の未来志向の韓日友好関係の発展のための国民参加型エピソード公募展を実施します。
日常の中で韓日友好協力関係の発展に貢献してきた民間交流・協力の美談を皆さんと一緒に共有したいと思います！奮ってご応募ください。

■ 募集テーマ : 日常の中で韓日友好関係の発展に貢献した民間活動、韓日間で暖かさを感じた様々な交流経験など (自分自身のエピソードでも、知人のエピソードでも問題ありません)
※すべての応募作は、応募者および応募者の知人の実際の経験・活動事例でなければなりません。
  ‣一緒に困難を乗り越えたエピソード
  ‣苦しいときに手を差し伸べたエピソード
  ‣よく知らなかった相手との誤解や偏見を乗り越えたエピソードなど

■ 募集部門 : エピソード部門

■ 参加対象 : 韓日友好関係に貢献した経験や活動をしたか、そのような経験をした知人を紹介したい韓日両国の国民は年齢を問わず誰でも応募可能
※個人/団体受付、重複応募も可能(審査結果には上位1件だけ反映されます) 

■ 受付期間 : 2020. 06. 24 水 12:00 ~ 2020. 07. 31 金 23:59

■ 受付方法 : ホームページにてオンライン受付のみ可能(2020friends-mofa.com)
    受付期間内にホームページ＞参加受付＞受付申込の申込書を作成した後アップロードして受付
※知人のエピソードで受付する場合、必ず応募者と知人が一緒に映った写真を添付してください。
※審査過程において応募作の事実確認のためのインタビュー及び証明資料を要請する場合があります。

■ 賞 : 感謝牌およびカルチャー商品計1000万ウォン相当の賞(民間外交官 12人選定)
※選定基準に適合していない応募作については審査対象から除外する場合があり、適合する応募作がない場合は、授賞の内訳が変更される可能性があります。
※選定基準に適合していない応募作
▶出品の内容が盗作または虚偽事実である、または他の公募展での受賞が確認された場合
▶個人情報の活用および利用約款に同意しない場合
▶要請した証明書類を提出しない、または審査過程における事実確認のためのインタビューに応じない場合

■ お問い合わせ :「日·韓(한·일)私の友人、私の隣人を紹介します」運営事務局(DNMD) 
TEL : (+82)070-4848-6223

​​​​​​​【공모전】한ㆍ일(日ㆍ韓) 나의 친구, 나의 이웃을 소개합니다
 
한ㆍ일(日ㆍ韓)간의 미래지향적인 한일 관계 발전을 위한 시민 참여형 이야기 공모전을 개최합니다.
생활 속에서 한일 우호협력 관계 증진에 기여해온 민간 교류ㆍ협력 미담 사례를 모두 함께 공유하고자 하오니 여러분들의 많은 참여 바랍니다.
 
■ 공모 주제 : 생활 속에서 한일우호관계 발전에 기여한 민간 활동, 한일 간의 따뜻한 경험을 교류한 에피소드 사례(실제의 경험 및 활동사례여야 하며, 자신 또는 지인의 에피소드로 참여 가능)
※모든 출품내용은 출품자 또는 출품자 지인의 실제 경험, 활동 사례여야 함
  함께 어려움을 극복한 이야기
  힘든 순간에 손을 내밀어 준 이야기
  잘 몰랐던 서로에 대한 오해와 편견을 극복한 이야기 등
 
■ 공모 부문 : 에피소드 이야기 부문
 
■ 참가 자격 : 한일우호관계에 기여한 경험과 활동이 있거나, 그러한 지인을 직접 알고 소개할 수 있는 한일 양국의 연령 불문 누구나 참여가능
※개인/ 단체 접수 및 중복 참여 가능 (심사 결과에는 상위 1건에 대해서만 선발)
 
■ 접수 기간 : 2020. 06. 24. 수 12:00 ~ 2020. 07. 31 금 23:59
 
■ 접수 방법 : 공모전 홈페이지를 통한 온라인 접수만 가능(2020friends-mofa.com)
접수 기간내 홈페이지 참가신청서 양식을 받아 업로드하여 접수
※지인의 스토리를 소개하는 내용 접수 시, 지인과 출품자가 함께 찍은 인증 사진 첨부 필수
※심사과정에서 출품작의 사실 확인을 위한 인터뷰 진행 및 증명자료 요청이 있을 수 있음
 
■ 시상내역 : 감사패 및 총 1000만원 상당의 문화상품 증정(총 12인의 민간외교관 선정)
※선정 기준에 부합하지 않는 응모작은 심사 대상에서 제외 될 수 있으며, 부합하는 응모작이 없을 경우 시상내역이 변경될 수 있음
※선정 기준에 부합하지 않는 응모작
▶출품내용이 표절 또는 허위 사실이거나 타 공모전에서 수상이 확인 된 경우
▶개인정보 활용 미동의 및 이용약관 미동의 경우
▶증빙서류 요청시 미제출, 심사과정 사실 확인을 위한 인터뷰 불응 경우
 
■ 문의 : 한일 나의 친구, 나의 이웃을 소개합니다 운영사무국 070-4848-6223(한국)