ⓒ1999　MBC

韓国ドラマ｢クッキ（菊煕）｣ 4月6日(木)よりNHK衛星で放送開始！

この国を照らしたのは、一人の菓子職人の笑顔でした！

●クッキとは・・・
　　1940年代～60年代の韓国製菓業界を舞台に、ひたむきに生きるヒロインのサクセスストーリー。韓国では1999年に放送され、53.1％の最高視聴率を記録した。
　　時は1932年、独立運動に従事する医師のミン･ヨンジェは妻を亡くし、生まれたばかりの娘クッキと全財産を親友のソン・ジュテに預けて、国の解放を目指し中国にある臨時政府へ向かう。そして歳月は過ぎて13年後、一向に帰る気配を見せない父を待ち続けながらクッキは勤勉で明るく、聡明な少女に育っていた。養父ソン･ジュテの麺工場の家業を手伝い、その娘でわがままなシニョンに振り回されながらも、勉学にいそしむ毎日だった。やがてソウルへ旅立ったクッキは、偶然知り合った菓子屋のテファのもと、持ち前の明るさと忍耐力で、菓子作りの才能を開花させていく。しかしそこには同じ製菓業界に進出した養父の思わぬ妨害が･･･。
　　日本語版では、ドラマ｢おしん｣で一躍注目を浴びた小林綾子がクッキ役の吹き替えに挑戦する。
　　

■ NHK海外ドラマ　韓国ドラマ｢クッキ（菊煕）｣
○原題：クッキ（1999年 韓国作品）
○出演：☆ミン・グッキ役・・・キム・ヘス／☆ソン・シニョン役・・・チョン・ソンギョン／☆チェ・ミングォン役・・・ソン･チャンミン／☆キム・サンフン役・・・チョン・ウンイン　他

■2006年4月6日（木）より毎週木曜、午後10：00～11：00　NHKBS2で放送。（全21回予定）

■ NHK『クッキ（菊煕）』公式HPはこちら⇒ http://www.nhk.or.jp/kaigai/cookie/index.html/

※ NHK（日本放送協会）HPはこちら⇒http://www.nhk.or.jp/