第２８周年キシコ国際交流音楽会（韓国、中国、日本のピアノ）
金在美　ピアノリサイタル　with ゲスト中国、日本のピアニスト出演
 
２０１９年１０月１９日　　開場：１３：３０　開演：14:00
  場所：六本木シンフォニーホール
  住所：東京都港区六本木７－１８－１２
 TEL：03-5772-4619
 
主催者：NPO法人ワールドジェクト音楽交流協会
表者：川口希史子（担当者）
 
入場料：　2000円
（チケット購入方法：問い合わせに連絡下さい、客席人数が少ないので、先着順となります。９月１０日から１０月10日迄）
 
お問い合わせ先：　０９０－３２０５－１２２７
 
今日、日韓関係等が複雑な状況にいますが、この様な時だからこそ音楽を通してNPO法人ワールドジェクト音楽交流協会は世界各国の民族的音楽、クラッシク、の演奏活動を通して国際交流と音楽文化の発展に貢献することを活動の目的としています。世界各地域で諸文化の多様性が浸透している中にあって、音楽を通して世界平和に少しでもお役にたちたいと切望しています。
韓国、中国、日本との音楽会を２８年の継続してきていますその中で、三か国の大変強い絆が出来、深い信頼関係が出来ている事は、有難いと思っています。
 
それぞれの国の作曲家が作曲した作品を演奏しています。
今回は、金在美さんのリサイタルは、主に西洋の作品ですが、ゲストは、日本、中国の作曲家の作品の演奏です。

プロフィール
金在美
ピアニスト/pianist 金在美/Jeami Kim
韓国を代表する金在美は、５歳からピアノ教育を受ける。ソウル芸術高校、ソウル国立大学で優秀な成績を修める。その後インデイアナ大学で修士課程、メリーランド大学で博士課程を修了。たく さんのコンクールで優勝している、インデアナ大学でも賞を得る。TCU/VanClivurnピアノコン クールやイタリアの IBLA 賞、国内、外で数多くの賞を得ている。（リスト特別賞）多くのオーケストラと共演ソウルオーケストラ、Texas Fort Worth Orchestra, Krakow Orchestra (Poland), Rimsky-Korsakov Orchestra (Russia) and Karlsbad Symphony Orchestra (Czech). 等。20数回のリサイタルを国内、海外で公演。現 在Konkuk 大学教授。（ソウル市内） Jaemi Kim, a pianist of extraordinary power with musical passion and spirit, was born into a Korean family of musicians. She began her musical training with her mother at age five. Ms.Kim graduated at the Yewon , Seoul Arts High school and Seoul National University at the top of her class. She has received her masters at Indiana University and her doctorate at the University of Maryland. After winning several major national competitions including Dong-A, she was the winner at Indiana University and University of Marlyand concerto competition, TCU/Van Cliburn Piano Institute Concerto Competition, and IBLA Grand Prize in Italy (Liszt Special Prize). She has played with many orchestras, including the Seoul Philharmonic Orchestra, Indiana and Maryland University Orchestra, Texas Fort Worth Orchestra, Krakow Orchestra (Poland), Rimsky-Korsakov Orchestra (Russia) and Karlsbad Symphony Orchestra (Czech). As the representative solo pianist of Korea, she was invited to perform for Kishiko International Music Festival several times at Suntory Hall and Japan Times Hall in Tokyo and Bijing Hall in China. Jaemi Kim has played more than twenty theme solo recitals worldwide. Her premiere of the complete recordings of solo piano works by Norman Dello Joio (ELAN82420) has been released in the United States. Ms. Kim recently released piano works by Schumann “Love Story”album (S80313C) on the label of SONY Classical. Currently, she is professor of piano at Konkuk University in Seoul. She has played with many orchestras, including the Seoul Philharmonic Orchestra, Indiana and Maryland University Orchestra, Texas Fort Worth Orchestra, Krakow Orchestra (Poland), RimskyKorsakov Orchestra (Russia) and Karlsbad Symphony Orchestra (Czech). As the representative solo pianist of Korea, she was invited to perform for Kishiko International Music Festival several times at Suntory Hall and Japan Times Hall in Tokyo and Beijing Hall in China. Jaemi Kim has played more than twenty theme solo recitals worldwide. Her premiere of the complete recordings of solo piano works by Norman Dello Joio (ELAN82420) has been released in the United States. Ms. Kim recently released piano works by Schumann “Love Story”album (S80313C) on the of SONY Classical. Currently, she is professor of piano at Konkuk University in Seoul.　
 
ゲスト出演者
日本　鈴木智恵　　
鈴木智恵（すずきともえ）
東京出身。武蔵野音楽大学ピアノ専攻卒業。
「日本の音楽家たち」オーディション合格。デビューコンサートに出演。記者会見が毎日新聞等に掲載される。
その後も多くのオーディション合格。１９９８年第４回国際芸術連盟音楽賞受賞。
ソロリサイタル、コンチェル・トシリーズ、オーケストラとの共演、同年代の作曲家の新作初演・再演、現代音楽祭など数多くのコンサートに出演。
２０１３年ブルガリアにて国立ソフィア交響楽団と共演。
２０１４年に鈴木英明作曲のピアノ協奏曲をソリストとして初演（指揮・秋山和慶氏、関西フィルハーモニー管弦楽団）。
ＮＨＫテレビドラマ、ラジオでも演奏。
慶應義塾大学音楽研究室、ＮＨＫ番組制作局、アナウンス室を経て現在フリー。
 ☆作曲家プロフィール
 鈴木英明（すずきひであき）
東京芸術大学音楽学部作曲科卒業。
作曲を故・松本民之助、故・宅孝二、ピアノを故・青山三郎、指揮を故・山田一雄の各氏に師事。
第３２回日本音楽コンクール作曲部門、音楽之友社作曲懸賞等に入選。
２０１２年大阪文化祭賞、２０１５年第６９回文化庁芸術祭賞受賞。
東京、大阪、静岡等で６回の個展を開催するほか、サントリー音楽財団コンサート、第６回大阪の秋国際
現代音楽祭、日本音楽集団主催「邦楽器の祭典」、日独現代音楽演奏会ほか国内、欧米、オーストラリア、
韓国等でオペラ、オーケストラ、室内楽等が演奏されている。
２００６年CITY OF LONDON FESTIVALにて講演及び作品演奏。
これまで、国際ピアノデュオ協会コンクール、吹田音楽コンクール、日本音楽コンクール作曲部門等の審査員を
務める。大阪音楽大学名誉教授。
 
中国ピアニスト/孟慶平（モウ　ケイヘイ）/ Meng Qingping,，
1964年生まれ。1980年代、中国の瀋陽師範大学音楽学院を卒業し、その後音楽教師になり、現在では音楽分野における高級教師のタイトルを授与されました。また、中国と韓国、シンガポールの青少年国際芸術コンクールの審査員を勤めるとともに、現在、遼寧省大石橋市音楽舞踏家協会の主席でもある。
金　娜軒（キンナケン）　　1987年2月に生まれ
「中国芸術教育協会」の理事・「大石橋市音楽家協会」の常務副主席
2007年7月に瀋陽音楽院を卒業し、中国の著名なピアニスト（The pianist）紹義先生に師事した。2014年8月に韓国で開催された「“ソウル杯”国際ピアノコンクール」においてピアノ演奏金賞を授与され、また、2015年7月にシンガポールで開催された「第20回国際音楽コンクール」においてピアノ演奏金賞が授与された。