韓国コンテンツ振興院日本ビジネスマッチングエージェント募集公告
韓国コンテンツ振興院日本ビジネスセンターでは次のようにビジネスマッチングエージェント業務遂行のための経歴職専門家を公開募集いたします。多くの関心とご応募をお待ちしております。
 
1. 募集概要
ㅇ担当業務: 関連分野におけるバイヤー発掘及び(韓国)コンテンツ輸出情報システム(WelCon)への登録、個別のビジネスマッチング支援業務
ㅇ募集人数: 音楽、放送コンテンツ、コンテンツスタートアップの各分野1名ずつ(計3名)
ㅇ業務期間: 2023. 5. 1.~2023. 11. 30.(7ヵ月)
ㅇ職務手当: 月450,000円前後(給与は通勤交通費等の全ての諸手当を含む金額である)
ㅇ勤務時間: フレックスタイム制
 
2. 雇用形態
ㅇ雇用期間は専門職契約として7ヵ月に限り、韓国の遂行機関と別途雇用契約を締結予定
 
3. 志願資格
 ㅇ65歳以下、関連分野での10年以上の経歴を有する者で退職後3年以内又は個人事業者等で兼職が可能な者
 ㅇ韓国又は日本の国籍を持つ者で、現在日本に居住しており、就業、海外旅行、査証発給等に欠格事由のない者
 ㅇ選定後、即時勤務が可能な者
 
4. 受付及び審査日程
 ㅇ受付期間: 2023年4月10日(月) ~ 4月23日(日)
 ㅇ審査方法
   - 書類選考:　合格者にのみ個別で通知
   - 面談: 合格者に限る
※ 面談: 勤務条件等の諸般事項を協議後、優先交渉者との交渉が決裂された場合、次の順位の該当者と優先交渉をする
 ㅇ面談日程: 2023年4月26日(水) 予定、時間・場所は個別に通知
 
5. 提出書類及び方法
ㅇ志願書1部 (別添様式（韓国語または日本語)を使用、それ以外の様式で作成された志願書は受付不可)、旅券コピー(写真付きの証明書など) 1部、 経歴証明書(在職期間を証明できる書類など) 1部
 ㅇ提出方法: e－mail (koccatokyo@kocca.kr)
 
6. 合格通知およびその他の事項
ㅇ最終合格者に限り個別で通知(e－mail)
ㅇその他の事項: 提出された書類は返却不可、記載の事項が事実と異なる場合合格が取り消される場合があります。
 
한국콘텐츠진흥원 일본 비즈매칭 에이전트 모집공고

한국콘텐츠진흥원 일본비즈니스센터에서 다음과 같이 비즈매칭 에이전트 업무수행을 위한 경력직 전문가를 공개 모집하오니 많은 관심과 응모 바랍니다.
 
1. 모집개요
ㅇ 담당업무: 관련분야 바이어 발굴 및 (한국)콘텐츠수출정보시스템(WelCon) 등록, 개별 비즈매칭 지원 업무 등
ㅇ 모집인원: 음악, 방송콘텐츠, 콘텐츠 스타트업 등 각 분야별 1명(총 3명)
ㅇ 업무기간: 2023. 5. 1.~2023. 11. 30.(7개월)
ㅇ 직무수당: 월 450,000엔 전후(직무수당은 출퇴근비용 등 모든 제수당 포함 금액임)
ㅇ 근무시간: 플렉스타임제
 
2. 고용형태
ㅇ 고용기간은 전문직 계약으로 7개월 기간에 한하며, 한국 수행기관과 별도 고용계약 체결 예정
 
3. 지원자격
ㅇ 65세 이하, 관련분야 10년 이상의 경력자로 퇴직 후 3년 이내 또는 개인사업자 등 겸직 가능한 자
ㅇ 한국 또는 일본 국적자로 현재 일본에 거주하고 있으며 취업, 해외여행, 비자 발급 등 결격사유가 없는 자
ㅇ 선정 즉시 업무수행이 가능한 자
 
4. 접수 및 심사일정
ㅇ 접수기간: 2023년 4월 10일(월) ~ 4월 23일(일)
ㅇ 심사방법
- 서류전형: 합격자에 한해 개별통보
- 면담: 합격자에 한함
※ 면담: 근무조건 등 제반사항 협의 후 우선 협상자 협상 결렬 시 차점자 추진 예정
ㅇ 면담일정: 2023년 4월 26일(수) 예정, 시간 및 장소는 개별통보
 
5. 제출서류 및 방법
ㅇ 지원서 1부 (별첨 양식(국문 또는 일문) 사용, 기타 양식 지원서 접수 불가), 여권사본(사진이 들어간 증명서 등) 1부, 경력증명서(재직기간을 알 수 있는 증명서 등) 1부
ㅇ 제출방법: 이메일 접수 (koccatokyo@kocca.kr)
 
6. 합격 통보 및 기타사항
ㅇ 최종 합격자에 한해 개별 통보(이메일)
ㅇ 기타사항: 제출된 서류는 반환하지 않으며, 기재된 사항이 사실과 다를 경우 합격을 취소할 수 있음
   

別添様式ダウンロード (日本語, docx)

별첨양식 다운로드 (한국어, hwp)